Tales of the city: una historia de amor en la pantalla rinde homenaje a San Petersburgo

El primer largometraje de Andrei Khvostov captura la complejidad de las relaciones románticas. Sin embargo, es su San Petersburgo natal el que toma el papel principal

9 de septiembre de 2013

En el primer largometraje del director Andrei Khvostov, San Petersburgo, que se estrenará en la ciudad el 16 de septiembre, las relaciones están cargadas de complejidad. Primero está la relación del protagonista Elliot con su medio hermano recién descubierto, Fyodor. Luego está un triángulo amoroso con la novia de Fyodor., Anya. Ambas experiencias, dice Khvostov, se basan en su propia vida. Pero es la ciudad de San Petersburgo, a la que está dedicada la película, la que ocupa un lugar central. Khvostov regresó a San Petersburgo en 2011 después de un período de cinco añosen Nueva York para crear una película personal que muestre su ciudad natal en todo su esplendor.

¿Qué tiene San Petersburgo que te hizo querer ambientar tu película debut allí?

A pesar de que no había vivido en San Petersburgo por un tiempo, todavía sabía cosas sobre la ciudad que solo un verdadero conocedor sabría y quería compartirlas con la audiencia. Todos los que invité a trabajar en el proyecto queríancontar una historia, simple e íntima, con nuestra amada ciudad como protagonista. Como todos somos de aquí, todos tenían su propia experiencia que ofrecer, desde sus lugares favoritos hasta historias más personales. Es fundamental que todos sintiéramos la responsabilidad dehacer algo que represente a la ciudad en el extranjero. Por lo tanto, fue en parte pragmatismo, en parte patriotismo. Hay bastantes películas rodadas en San Petersburgo, como The Stroll y Piter FM, por nombrar algunos ejemplos rusos. Pero siempre sentí quela ciudad merecía ser una parte aún más importante de la historia.

director de San Petersburgo Andrei Khvostov

¿Cuáles son los orígenes de la historia y qué te inspiró a hacerla?

La historia se formó después de que regresé a la ciudad en 2011. La trama gira en torno a Elliot, quien se muda del Reino Unido para enseñar inglés y descubre que su padre tiene un hijo amado en San Petersburgo de una visita décadas antes. Todos los de la películaLas historias se basan de alguna manera en mi propia vida. La relación de Elliot con su padre y el triángulo amoroso con la novia de su medio hermano, Anya. No importa cuán diferentes parezcan por fuera, hay mucho de mí en ambos hermanos.desafío interesante. Uno representa cómo me ve mi padre, un holgazán sin sentido, mientras que el otro es cómo me veo a mí mismo, un adicto al trabajo tenso.

Este fue su primer largometraje. ¿Cómo convirtió su idea en realidad?

Cumplí 25 y sentí que era hora de hacerlo. Tenía la educación, la experiencia y los amigos adecuados que trabajaban en el cine, así que había un equipo allí mismo. Además, personalmente conocí a varios actores increíbles con los que realmente quería trabajar.Luego fue simplemente compartir mi idea con todos los involucrados y obtener su aprobación. No creo haber escuchado un solo no. La historia fue así de universal. Tuve mucha suerte con mi amigo Mikhail Pogolsha. Le mostré la sinopsis yle pidió que averiguara si alguien invertiría. Lo leyó allí mismo y me dijo que lo haría. Lo hizo y luego encontró a otras personas para financiar la película también. Todas las personas con las que trabajé querían contar una historia que fuera simple e íntima connuestra querida ciudad jugando el papel central.

“Todos con los que trabajé querían contar una historia que fuera simple e íntima con nuestra amada ciudad jugando el papel central”

Dado que dirigiste tu primer largometraje a una edad tan temprana, ¿qué fue lo que más te sorprendió?

Que realmente sucedió. Por supuesto, sabía que después de bloquear el financiamiento y la programación no había vuelta atrás, pero todavía estaba preocupado porque nunca lo había hecho antes, ¿verdad? Sabía tan poco cuandocomenzó, a pesar de tener experiencia en escritura de guiones y teatro.

todavía de San Petersburgo

¿Cómo describiría el estilo de la película? ¿Dónde buscó inspiración?

Me encanta lo que Sergei [Yevtushenko, el compositor de la película] dijo al respecto: "Casi se siente como si el director se hiciera a un lado para apartarse del camino de la historia". Esto es exactamente lo que he intentado lograr.muy simple y muy puro. Es bastante anticuado en ese sentido. Es muy fiel a la historia y los personajes, o al menos eso es lo que la gente ha dicho. Me inspiré en mis películas favoritas: Lost in Translation, Before Sunrise, Before Sunset, Once y Russian Dolls. Todas son historias de amor muy simples sin melodrama. Sin embargo, abordan temas muy reales y plantean preguntas que te mantienen despierto por la noche. Pero lo hacen sutilmente sin gritar. Eso es lo que intenté copiara partir de entonces, esta forma tranquila de contar una historia.

¿Te consideras parte de una nueva ola en el cine ruso?

Para el equipo y para mí, se trataba de contar esta historia y eso es lo que nos hizo seguir adelante. Siento que el cine ruso necesita encontrar una manera de venderse internacionalmente y dado que solía vivir en los EE. UU., Espero que lo haga 'Podré ayudar con esto. Ese es el objetivo principal detrás del nombre de mi compañía de producción, Bear in Mind Films: la idea es reunir el talento ruso para crear películas que tengan un atractivo internacional.

Leer más

Primer plano: conozca a los cineastas que dan forma al futuro del cine ruso

Magia de las películas: la creación de la industria cinematográfica de Buriatia

Autores de animación: en los Urales, todavía dibujan caricaturas a mano. Y los resultados son emocionantes

Todo sobre mi patria: guerra, viajes en el tiempo y el auge del cine patriótico

Flashback: las películas de culto revitalizan el retro ruso

Cazafantasmas: el cine ruso llega a un acuerdo con la Unión Soviética

Carta de: los altibajos del Festival de Cine de Cannes

Perdido en la traducción: el título de la película rusa falla

Nuevo objetivo: el documental sobre autismo de Anton Right Here reescribe las reglas