Magia del cine: la creación de la industria cinematográfica buriatiana

A pesar de su pequeña población y su ubicación geográfica aislada, Buriatia está superando su peso con un número creciente de éxitos cinematográficos

2 de septiembre de 2013
texto Timur Dugarzhapov
imagen Egor Belskikh

Antes de que el director Solbon Lygdenov partiera para rodar su nueva película en las montañas de Buriatia, una república autónoma en el este de Siberia, rezó a los espíritus de la tierra. Los dioses, dice, estaban de su lado. “En ese momento, las águilas comenzaron a dar vueltas por encima de nosotros, fue indescriptiblemente emocionante ", dice. El clima también, pronosticado en al menos 40ºC, resultó ser agradable y perfecto para filmar." Parecía como si alguien estuviera escuchando ". Aunquerodando en el lugar, no tuvo que viajar muy lejos: Lygdenov es uno de los varios cineastas nacidos y criados en Ulan Ude, la capital de Buriatia.

El viaje a las montañas fue para el primer largometraje de Lygdenov, Bulag, que se estrenó en Ulan Ude a fines de junio y se agotó durante semanas. La película en blanco y negro sigue a Viktor, un ex maestro cuya vida haarruinado por el alcohol. Las cosas solo empeoran cuando se seca el manantial de su tierra. Aunque es una película sobre el flagelo del alcoholismo en las zonas rurales de Buriatia, los personajes borrachos de Bulag brindan un alivio cómico. El final también resulta esperanzador con las escenas finales, encolor en lugar de blanco y negro, representando los esfuerzos de Viktor por dejar su hábito y reparar su vida. "Es una señal de un pueblo civilizado que puedes reírte de ti mismo y que no tienes miedo de ser lo suficientemente crítico y atrevidola verdad ", dice Lygdenov." Quizás cuando hayan visto la película, alguien podría decidir emborracharse con menos frecuencia, al menos un poco de todos modos ".

“Es una señal de gente civilizada que eres capaz de reírte de ti mismo y que no tienes miedo de ser lo suficientemente crítico y atrevido para decir la verdad”

Bulag es solo una de una serie de películas realizadas en la región en los últimos años. Aunque su producción y distribución son de pequeña escala en comparación con otras industrias cinematográficas locales como Bollywood de la India y Nollywood de Nigeria, Buryatia supera su peso enproducción cinematográfica considerando el tamaño de su población y ubicación. La república montañosa de menos de un millón de habitantes aproximadamente 400,000 viven en Ulan Ude se encuentra a lo largo de la orilla oriental del lago Baikal y comparte una de sus fronteras con Mongolia.

Aunque la mayoría de las películas producidas solo tienen distribución regional, algunas han obtenido elogios de la crítica en el extranjero. Uno de los grandes éxitos de la industria fue Buddha's Smile 2008, el debut de 20 minutos del director de Ulan Ude, Bair Dyshenov, que ganó el premio Crystal Bear en el Festival de Cine de Berlín en 2009. Filmada en un pintoresco pueblo de Buriatia a orillas del lago Baikal, la trama sigue a un niño que se enfrenta a un dilema. Solo en casa y hambriento, ¿se atreve a tomar¿Dulces de un frasco ofrecido a Buda? Dos años más tarde, Dyshenov filmó otro corto, basado en un cuento de moralidad budista. Una orden para la madre se proyectó en el Short Film Corner del festival de Cannes Court Métrage de 2012. Más de una docena de películasdesde entonces se han realizado en Buriatia cubriendo todo, desde el romance hasta la acción. Ejemplos notables incluyen Ulan Udance 2011, una comedia sobre una banda de chicos, y To Baikal 2011, que sigue a un grupo de amigos mientras hacen un documental sobre el granlago;este último título se convirtió en la séptima película rusa más taquillera en 2012.

mandato de la madre por Bair Dyshenov

Aunque la industria cinematográfica local de Buriatia ha florecido en los últimos años, los orígenes del cine en la región se remontan a los albores de la era soviética. Sus raíces se remontan a Vsevolod Pudovkin, aclamado como el padrino del cine buriatianoy en comparación con autores como Sergei Eisenstein y Dziga Vertov. Su película más conocida, Tormenta sobre Asia 1928, es un clásico del cine soviético. La película muda sigue a un pastor mongol que es estafado de una valiosa piel de zorro por unComerciante europeo. El joven, que más tarde se reveló como descendiente directo de Genghis Khan, lidera un motín contra las fuerzas ocupantes británicas.

“En términos de la variedad de ideas artísticas, la forma y las técnicas de filmación, Storm Over Asia fue un éxito mundial”, dice Irina Dashibalova, investigadora de cine de la Academia de Ciencias de Moscú. “En ese momento, el arte soviéticose le permitió experimentar. El cine soviético había pasado por sus primeras etapas y se podría decir que para entonces era un líder mundial, creando un nuevo lenguaje cinematográfico a partir del arte de vanguardia ”.

“Gracias a nuestras películas, tenemos una cultura cinematográfica local única, que se destaca en el contexto de la monótona escena cinematográfica nacional”

Un avance rápido hasta el día de hoy y el desarrollo del cine buriatiano se ha visto favorecido por cambios en las tecnologías de filmación y edición, que nunca han sido más baratas y fáciles de usar. Para el director Dyshenov, el éxito del cine buriatiano ha resultado en el crecimiento de una“Hay prácticamente todo lo que se necesita para rodar películas en Buriatia: una escuela de actuación, un nivel bastante alto de cultura y educación, el deseo de filmar, la tecnología y la creciente demanda entre la población local”, dice.Hay un cierto factor novedoso y los espectadores están agradecidos de tener algo propio en la pantalla grande ".

En marzo de este año, Dyshenov estrenó su primer largometraje. The Favourite: First Love, actuó sólidamente en la región y desde entonces se ha proyectado en Sakha, una república en el norte de Siberia, así como en Kirguistán y Kazajstán. “Para mí,Las películas buriatianas impulsan la idea de nuestra cultura nacional ", dice." Es una forma de crear nuevos héroes y de crear una imagen positiva de nuestra gente tanto históricamente como en el mundo contemporáneo ". Para Dyshenov, la calidad del cine buriatiano incluso eclipsael del cine ruso convencional con su debilidad por las epopeyas patrióticas e históricas. "Gracias a nuestras películas", dice, "tenemos una cultura cinematográfica local única, que se destaca en el contexto de la escena cinematográfica nacional monótona".

Leer más

Cambio de estepa: ¿puede la cultura convertir a la remota Khakassia en un actor global?

Todo sobre mi patria: guerra, viajes en el tiempo y el auge del cine patriótico

Captura de pantalla: la nueva agenda patriótica del cine ruso

Tales of grim: Seth Graham en el lado oscuro del cine ruso

Textos, mentiras y cintas de vídeo: escándalos, superestrellas y estereotipos en la educación siberiana