Los espacios con visión de futuro que sientan las bases para una nueva generación creativa

Ciudades creativas: Tashkent

31 de marzo de 2021

Este artículo fue producido por Flavor77 en asociación con el British Council


En Tashkent, la empresa privada ofrece el espacio y la libertad para experimentar que el estado a menudo se niega a dar. Flavor77 se reunió con cuatro lugares independientes que traen un soplo de aire fresco a la escena cultural uzbeka.


Teatro Ilkhom

Fundado en 1978, Ilkhom Theatre fue el primer teatro independiente de la URSS. Presentando obras clásicas y contemporáneas, a menudo con una visión crítica de los problemas sociales urgentes, el icónico teatro bilingüe, que se presenta tanto en uzbeko como en ruso, fue creado por MarkWeil, un judío-ruso nacido en Tashkent. Weil fue asesinado a puñaladas cerca de su apartamento en 2007: los tres hombres declarados culpables dijeron que el asesinato fue un acto de venganza por la interpretación que hizo el director del profeta Mahoma en la obra Imitando el Corán . Hoy, la compañía dice que el asesinato de Weil es la consecuencia más trágica de su firme postura a favor de la libertad de expresión.

Sin embargo, el teatro continuó. El actor Boris Goburov fue elegido como el nuevo director artístico. También había sido profesor en la escuela de teatro independiente de Ilkhom, que “inyecta sangre fresca a la compañía todos los años. ”“ No estaba listo para esta adquisición ”, admite Goburov,“ pensamos que Mark viviría para siempre ”. Sin embargo, la compañía, con sus 15 actores permanentes y 30 colaboradores, trató de continuar con su línea artística fuerte e irreverente.eso la hizo legendaria. "Tratamos de ser sinceros y valientes", dice.

Uno de sus estrenos recientes mañana - concierto de mitad de obra, mitad de rock - de la periodista y dramaturga uzbeka Nikita Makarenko, aborda un tema doloroso para Tashkent: sus recientes demoliciones, provocadas por los intereses de las grandes empresas que arrasan con todo el histórico mahallas o barrios en la ciudad. "Tashkent cambia todos los días", dice Goburov. "No es mi Tashkent". El año pasado, el teatro también estaba a punto de perder su espacio, que habían estado alquilando por 42años. Afortunadamente, la indignación pública llevó a los funcionarios del gobierno a intervenir. Ha sido una de las pocas luchas que ha visto a activistas y artistas ganarse a los desarrolladores en Tashkent. Sin embargo, Goburov espera que las cosas mejoren y que los funcionarios escuchen a los ciudadanosnecesita preservar su herencia.

Además de las representaciones teatrales, Ilkhom también alberga un festival anual de jazz, un festival de rock y exposiciones de arte contemporáneo, así como otros eventos. "Vemos a Ilkhom como un centro cultural en lugar de solo un teatro", explica Goburov.Por lo general, vive de la venta de entradas, pero durante la pandemia, cuando el país impuso restricciones a las actividades culturales de marzo a septiembre, Ilkhom organizó eventos gratuitos en línea. En última instancia, solo pudo sobrevivir financieramente gracias a las subvenciones de la Embajada de Alemania y laFundación Suiza para el Desarrollo en Tashkent. "No hubiéramos podido hacerlo de otra manera", explica Goburov.



Galería Bonum Factum

La primera galería privada de Tashkent, Bonum Factum Gallery, fue fundada hace diez años en un intento por crear un espacio para la libertad y la creatividad, rompiendo con los eventos culturales burocráticos de estilo soviético que tienen lugar bajo el ala de las autoridades estatales. Su fundador, Shakhnoza Karimbabaeva, trabajó en iniciativas como la Bienal de Fotografía de Tashkent y el Festival de Foto-Video Arte Contemporáneo antes de instalar la galería “Trabajar en estructuras gubernamentales me ayudó a comprender que mantenerme relevante y buscar nuevas formas, experimentos, así como apoyar a jóvenes talentosos, solo es posible a través de una galería privada que establece sus propias tareas y objetivos, y no representa la ideología del estado," dijo Karimbabaeva Flavor77 .

durante los últimos diez años Bonum Factum Gallery ha organizado más de 200 eventos y exposiciones, ha lanzado proyectos de investigación y educación, y los suyos propios revista cultural en línea , convirtiéndose en un trampolín para nuevos talentos en el arte y la fotografía contemporáneos en Uzbekistán.

todavía Karimbabaeva dice que llegaron a su mayor logro durante la pandemia, cuando establecieron un proyecto de residencia de arte mientras los eventos estaban en espera. “Ha sido nuestro sueño durante muchos años”, agrega, “pero sucedió que fue durante la pandemia que fue necesario crear un lugar para los artistas que estaban encerrados en sus apartamentos con sus familias, sin estudios”.Inicialmente, el equipo de nueve personas de la galería buscaba transformar un espacio industrial soviético abandonado en estudios. En cambio, se les ofreció la casa de algunos de los comerciantes más ricos de la ciudad vieja de Bukhara, el hermanos Mirkalon y Jurabek Arabov, de principios del siglo XX - una oportunidad que aprovecharon. Mientras que siete artistas trabajan en las instalaciones de forma permanente, decenas de otros artistas, fotógrafos, actores y músicos han tenido residencias de 20 días desde que se lanzó la iniciativa en agosto, un período corto que encaja con las restricciones locales de Covid-19. En el futuro, el equipo de Bonum Factum espera abrir la residencia a nivel internacional.



139 Galería

Ubicado en una antigua fábrica agrícola, 139 Gallery es el primer espacio de fotografía documental de Uzbekistán. Se inauguró en febrero de 2020, justo cuando la pandemia de coronavirus se afianzaba. Sin embargo, a pesar de tener que cerrar un mes después debido a restricciones de cierre, el equipo de tres ...que desde entonces ha crecido a siete miembros permanentes, todavía ha logrado organizar diez eventos y exhibiciones desde septiembre del año pasado, cuando se eliminaron las restricciones y la galería reabrió al público. Cuando organizaron el festival de documentales ruso ArtDocFest de cuatro días, tuvieronuna sala llena de 100 para cada una de sus tres proyecciones diarias. Otros eventos incluyeron una exposición sobre los elementos visuales de la propaganda del documentalista Umida Akhmedova, una exposición sobre las historias de los presos políticos del fundador de la galería, Timur Karpov, y una exposición con entrevistas demujeres que viven cerca del espacio. “Para nosotras, es importante trabajar con nuestra mahalla barrio; queremos saber quiénes son ", explica Karpov. Este trabajo se produce especialmente en medio de las demoliciones en curso y ampliamente extendidas de Tashkent, donde están desapareciendo barrios enteros". Estamos perdiendo nuestra herencia, así que trabajando con nuestra comunidad, estamos tratando de preservar esta memoria, escribe la historia de esto mahalla . ”

Para Karpov, la galería está ayudando a construir "una pequeña comunidad que crece alrededor de nuestro centro". Además de las exhibiciones, el equipo también dirige una compañía de producción de videos y un laboratorio de cine, y planea establecer una agencia de distribución de Asia Centralfotografía a los medios internacionales, una biblioteca y una escuela de cine documental y fotografía. "La mayoría de los fotógrafos con los que trabajamos son jóvenes y están comenzando. Queríamos darles lo que no teníamos: un espacio donde puedanexperimento, sin censura alguna ”.

Karpov dice estar sorprendido de que, a pesar de tocar temas controvertidos, el gobierno haya permitido que exista la galería. “Este temor de que acabemos todos en la cárcel, tras las rejas, que a las autoridades no les gustará lo que estamoshacer, lo que mostramos y de lo que hablamos es constante ", explica. El miedo al gobierno represivo y autoritario de Uzbekistán no surge de la nada. El nombre de la galería se basa en el artículo 139 del código penal de Uzbekistán que definecalumnia, el artículo según el cual la madre de Karpov, el cineasta Akhmedova, fue arrestada y luego liberada gracias a un indulto presidencial. Si la galería se cierra, Karpov dice que volvería al periodismo de investigación. No renunciaría a la lucha.



Escuela de Cine y Teatro Tashkent Focus

La Escuela de Cine y Teatro Tashkent Focus se posiciona como la primera escuela de cine independiente de Asia Central. Establecida en 2016, la escuela ofrece cursos cortos en cine, actuación, guión y dirección de fotografía, así como talleres cortos y clases magistrales. Su fundadora, Maria Musakova, dice que abrió la escuela para sus padres: el cineasta y guionista uzbeko Zulfikar Musakov y la directora de teatro Helen Lopatko, ambosEnseña en Focus junto con otros 12 profesionales del cine y el teatro. La propia Musakova tiene una experiencia variada, estudió el idioma y la cultura japoneses en el Instituto Estatal de Estudios Orientales de Tashkent antes de trabajar en turismo, publicidad, marketing y negocios. " Mi objetivo era muy simple: crear una escuela privada para mis padres y una oportunidad para que los jóvenes estudien en mi tierra natal ”, dijo. Flavor77 .

La escuela ya cuenta con actores exitosos como Rano Shodieva, Feruz Saidov y Shahzoda Matchanova entre sus ex alumnos. Musakova está particularmente orgullosa de las conexiones internacionales de Focus Film and Theatre School, como las pasantías que organizaron en Polonia en 2019, y la enseñanzavisitas del director de la película ganadora del Oscar Moscú no cree en las lágrimas , Vladimir Menshov, o el director de la Escuela de Teatro de Arte de Moscú, Igor Zolotovitsky.

La escuela no tiene fines de lucro, pero sus cursos son de pago: un curso de dirección de seis meses cuesta alrededor de £ 250. Sin embargo, desde la pandemia, han comenzado a ofrecer clases magistrales y becas gratuitas. Gracias al apoyo financierode la delegación de la UE a Uzbekistán, la escuela pudo lanzar un FOCUS CineLab en línea gratuito de 12 semanas, en el que participaron 50 jóvenes estudiantes de muchos países, incluidos Uzbekistán, Kirguistán, Letonia, República Checa, Francia y Alemania. Musakova dice que están abriendo un club de actuación infantil gratuito, un club de cine para niños y ofrecerán subvenciones para capacitar a personas con discapacidades en habilidades cinematográficas, en su mayoría financiadas por la Embajada de Suiza en Uzbekistán.

Leer más

'La soledad es la amiga del poeta:' 6 nuevos poemas de escritores uzbecos

Un hilo en el tiempo: la inspiradora búsqueda de hermandad de un fotógrafo en Uzbekistán

Hamid Ismailov: escritor de Uzbekistán sobre novelas, política y la vida en el exilio de fama internacional