Esta lluvia nunca se detendrá es una mirada inquebrantable al ciclo interminable de guerra y paz
El segundo largometraje de Alina Gorlova sigue el viaje interior del voluntario de la Cruz Roja Andriy Suleyman, quien huye de la guerra civil siria solo para verse atrapado en otro conflicto militar en una pequeña ciudad del este de Ucrania.
¿Puede detenerse alguna vez el ciclo de la guerra y la paz? La pregunta se cierne sobre Alina Gorlova Esta lluvia nunca se detendrá , un documental contado a través de los ojos de Andriy Suleyman: un hombre de veintitantos años con ciudadanía siria, nacido en Al-Hasakah de padre kurdo y madre ucraniana. Después de huir de la guerra civil siria, Andriy se ve obligado a reasentarse con sufamiliares en Lysychansk, una ciudad ubicada en la región ucraniana de Lugansk. Pero el conflicto parece seguirlos, y pronto, el conflicto de Donbas en 2014 está destruyendo sus vidas una vez más.
Las asombrosas imágenes monocromáticas de la película cortesía del director de fotografía Viacheslav Tsvietkov sirven para fortalecer el sentimiento de desplazamiento y soledad que experimenta Andriy, un voluntario de la Cruz Roja comprometido con ayudar a los más débiles de la sociedad. Con un enfoque bastante observacional y algunos desvíos poéticos- Gorlova lleva al espectador a un largo viaje desde Ucrania a Irak, Siria y Alemania, visitando zonas de guerra, desfiles, campos de refugiados, bodas, funerales y una familia esparcida por Europa y Asia. El punto de inflexión principal de la narración tiene lugar cuando elel padre del protagonista muere, y Andriy está listo para acompañarlo en su último viaje de regreso a su tierra natal.
Flavor77 conocí a Gorlova, virtualmente, por razones obvias, luego del triunfo de la película en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam de este año, donde se llevó a casa el premio a la Mejor Primera Aparición.
“Empecé a trabajar en Esta lluvia nunca se detendrá hace cuatro años. Inicialmente, se suponía que iba a ser un cortometraje basado en personajes ", dice." En ese entonces, ya sabía que se trataría de Andriy Suleyman. Sin embargo, mientras filmaba, me di cuenta de que el alcance de la piezapodría haber sido más amplio. Comprendí que había potencial para decir algo más universal sobre el impacto de la guerra [fuera de los conflictos sirio y ucraniano] ”. La elección de filmar en blanco y negro se convirtió en otra forma de unir a estos diferentes países,luchando con una violencia similar. "A través del blanco y negro, pensé que podría crear este espacio unificado, desde Donbás hasta Siria. Esa es también la razón por la que decidí no agregar leyendas que introduzcan los diferentes lugares. Más tarde, en la postproducción,Me di cuenta de cómo la cinematografía en blanco y negro parecía reflejar el conflicto entre la guerra y la paz, dos lados opuestos que forman nuestro mundo. Encarna una especie de estilización del yin y el yang ".
El documental de Gorlova habla en dos niveles diferentes: muestra efectivamente cómo los momentos de alegría y paz son percibidos como efímeros por aquellos que han sufrido una pérdida importante y aún están lidiando con sus traumas pasados.
También sensibiliza a los espectadores, de una manera absorbente y en parte desorientadora, sobre la crueldad de la guerra en Ucrania y Siria y la confusión emocional de los refugiados, ayudándolos a sentir empatía con su dolor y adquirir conocimientos que van más allá de la representación ofrecida.por los principales medios de comunicación. Dicha interacción se entremezcla a lo largo de la película, pero emerge con fuerza en una secuencia en particular, a saber, la que muestra a Andriy asistiendo a la boda de su hermano en Alemania. Al principio, parece disfrutar tranquilamente de la fiesta y olvidarse de su turbulento pasadopero, más tarde, durante un baile grupal, la partitura lúgubre y las transiciones digitalmente degradantes toman el relevo, poniendo fin a la secuencia y al breve momento de alegría del hombre.
La propia Gorlova habla sobre pasar por ese mismo proceso de sensibilización. "Mientras filmaba, vivía en estos lugares. No mostramos mucho del contexto debido a nuestra elección de centrarnos en el camino de Andriy, pero me di cuenta de cuántoestán perdiendo, cuántas conexiones y vínculos se rompen a causa de esta guerra. Me gustaría llevar este sentimiento al público europeo, que quizás es difícil de describir con palabras pero es algo que pude expresar a través del lenguaje del cine. Cuandoestás perdiendo tus raíces, básicamente estás perdiendo el rumbo de tu vida ”.
Tal empatía, enfatiza, es fácil de perder, incluso cuando la tragedia está cerca de casa. “Cuando estábamos filmando en un puesto de control entre los territorios controlados por Ucrania [y los controlados por la república separatista], vi a personas reales quehabía pasado la frontera todos los días, cómo están afectados por la pobreza y necesitan venir a Ucrania para comprar y recolectar alimentos. Después de esta experiencia, estos conflictos tendrán rostros humanos [para mí]. Ese también fue uno de mis objetivos con estodocumental: para darle un rostro a la guerra ”.
Esta lluvia nunca se detendrá fue producido por Tabor Production de Ucrania, Avantis Promo de Letonia y Bulldog Agenda de Alemania. La promoción internacional de la película fue apoyada por el Instituto Ucraniano.
