Ciudadano de ninguna parte: una historia de la batalla por pertenecer a la Gran Bretaña posterior al Brexit

13 de enero de 2021

Cuando la ex primera ministra británica Theresa May subió al escenario en su conferencia anual del partido en 2016, miró hacia un país en crisis. La sociedad británica había sido polarizada por el referéndum de la UE solo unos meses antes; el debate en línea cada vez más acalorado desató unUna visión del mundo intransigente de ellos-contra-nosotros: los que se quedan contra los que se van, las élites urbanas contra la clase trabajadora del mercado y, quizás lo más importante de todo, los británicos contra los forasteros. En su discurso de apertura, May trató de captar el sentimiento en el corazón de unsituación ya fuera de su control. "Si crees que eres un ciudadano del mundo", dijo, "eres un ciudadano de la nada".

Leer más La guerra me exilió de Kosovo. La burocracia me convirtió en un ciudadano de la nada

Sus palabras dejaron a los migrantes, muchos de los cuales habían vivido en Gran Bretaña durante décadas, cuestionando cuán bienvenidos eran realmente en el país que habían venido a ver como su hogar. Entre ellos se encontraba Zula Rabikowska, una artista y fotógrafa que se mudó a Gran Bretaña desde Polonia en2001. Su proyecto, Ciudadanos de ninguna parte es una exploración de la ciudadanía, la nacionalidad y la identidad inspirada por el voto del Brexit y la creciente expresión de racismo y xenofobia que siguió.

“Nací en Polonia y me mudé al Reino Unido cuando era niño con mi madre y mi hermana en 2001. 'Citizens of Nowhere' se basa en la experiencia de mi familia sobre la vida inmigrante en el Reino Unido. El referéndum del Brexit fue la primera vez queme di cuenta de mi 'otredad' y 'falta de británico' ya que no podía votar ”, dice.

El proyecto es una animación stop-motion experimental creada a partir de retratos tomados por Rabikowska en el jardín de la casa de su familia en el este de Londres. Los rollos de película se bañaron en agua salada del Canal de la Mancha, no solo para marcar la identidad geográfica de Gran Bretaña,sino distorsionar las imágenes, imitando la erosión de la identidad del inmigrante a través de la naturalización.

Es sobre estas imágenes que su familia cuenta sus historias de migración, xenofobia y la lucha por pertenecer.

“El viaje físico y el desplazamiento es lo que sustenta cualquier viaje de migración y para incorporar más movimiento en mi trabajo imprimí los retratos analógicos y creé una animación stop-motion”, dice Rabikowska. “Como resultado, los retratos de mí y mila familia está en constante cambio, cambiando y adaptándose para siempre, como nuestra identidad de inmigrante en el Reino Unido ”.

Leer más

Los oficiales de inmigración querían pruebas de que mi relación era real. Así que lo convertí en un proyecto de arte

guía de 5 minutos de Cracovia: la segunda ciudad de Polonia tiene un corazón medieval y una cultura de futuro

Limonada: el amargo drama de inmigración de Ioana Uricaru es brutalmente honesto y apropiado para nuestro tiempo