The Jump de Giedrė Žickytė cuenta la historia de un marinero lituano y un salto épico hacia la libertad
Ganador del mejor documental en el Festival de Cine de Varsovia, el último trabajo de Giedrė Žickytė cuenta la historia de un marinero que decide saltar a través de aguas heladas en un barco estadounidense en un intento desesperado por la libertad.
El 23 de noviembre de 1970, un marinero lituano llamado Simas Kudirka se sentó en un barco soviético anclado frente a la costa de Martha's Vineyard, una isla ubicada al sur de Cape Cod en Massachusetts. Luego, tomó una decisión desesperada: saltar a través del gélidoaguas en un barco estadounidense en un intento de libertad. El intento fracasó. A pesar de llevar a Kudirka a bordo, la guardia costera de los Estados Unidos se vio obligada a devolverlo a los soviéticos. Kudirka fue juzgado por traición.
El incidente, conocido durante varios años como el "Día de la Vergüenza", marcó el comienzo de una larga batalla legal y política para salvar al marinero de la pesadilla de un campo de trabajo soviético. También es explorado por el cautivador nuevo documental de Giedrė Žickytė, titulado El salto . La película sumerge inmediatamente al espectador en las tensas atmósferas de la Guerra Fría, abriendo con una edición especial del noticiero vespertino de CBS que informa sobre el evento, acompañada de una poderosa partitura que se hace eco de los dramas de espías.
Ahora con 90 años, Kudirka aparece en la pantalla por primera vez en una toma estática que lo muestra sumergiéndose lentamente en el agua fría del lago Pilviškiai. Žickyte elige no solo contar la historia completa de la crisis, sino también sobre la vida de Kudirka después de su muerte.salto histórico. La narración se enriquece con el uso de material de archivo y una serie de valiosos testimonios, como los del congresista Robert Hanrahan que defendió la causa de Kudirka, su escritor de discursos S Paul Zambakis, los activistas lituanos estadounidenses Daiva Kezys yGrazina Paegle, e incluso la del exsecretario de Estado Henry Kissinger.
“En 2014, estaba en Los Ángeles presentando una de mis películas anteriores. Después de la proyección, uno de mis amigos me preguntó si había oído hablar del lituano que, en medio de la Guerra Fría, saltó de un barco soviéticoen uno estadounidense ", dijo Žickytė Sabor 77. “Me cautivó esa imagen: una pequeña figura humana entre dos naves, entre dos superpotencias, dos ideologías. Cuanto más investigaba, más sentía que esta era mi película. No solo porque nosotros, como cineastas, siempre estoy soñando con grandes historias y esta en particular, llena de giros inesperados, sonaba más extraña que la ficción, pero también porque sentí una fuerte conexión personal. Nací bajo un régimen totalitario y tenía 10 años cuando Lituaniarecuperó su independencia. Vi el reflejo de mi propia infancia en estas interminables multitudes estadounidenses que se manifestaban por la libertad de Simas en la década de 1970. Esta solidaridad única evocaba mis recuerdos del Camino Báltico y todas esas manifestaciones pacíficas de canto ".
El objetivo de Žickyte era "reabrir" los recuerdos de Simas "de la manera más auténtica", ofreciéndole la oportunidad de recordar su pasado en los lugares de la vida real donde tuvieron lugar esos eventos. A mitad de la película, a bordo de EE. UU.Cortador de la Guardia Costera vigilante , cuando revive la noche en que fue capturado y golpeado por oficiales soviéticos y arrastrado de regreso a su barco. "Para él estar en el mismo barco y revivir su experiencia una vez más le sirvió de terapia. Fue tan verdadero y emotivoque en el momento en que empezó a recordar esa escena, inmediatamente dejé a un lado todas mis ideas iniciales y dejé que la cámara lo siguiera ", dice Žickyte." Me di cuenta de la verdadera magia de la vida y el cine. Algo milagroso sucedió; hay un viejohombre corriendo, contándonos algo que pasó hace 50 años, ves que de alguna manera sobrevivió y por lo que pasó. Y estás totalmente involucrado ”, agrega.
Si bien la película sigue arraigada en la Guerra Fría, Žickyte cree que sus temas siguen siendo cruciales para los "problemas de inmigración y búsqueda de asilo, especialmente en América del Norte y Europa", donde se pide a las comunidades locales que brinden una "respuesta a quienes buscanrefugio de sociedades represivas ". En detalle, explica:" Cuando miro los rostros de las personas representadas en las imágenes de archivo de la década de 1970, que participaron en estas inolvidables manifestaciones masivas, me hace llorar. Los esfuerzos delos miles que protestaron, contactaron a la prensa, escribieron cartas al presidente de los Estados Unidos y trabajaron con devoción durante tantos años, buscando todas las formas posibles de salvar a un hombre del que no sabían nada, solo su nombre y una foto que había dejado en elBarco estadounidense ... ¡Todo esto puede parecer ingenuo! Sin embargo, estas acciones atrajeron la atención mundial sobre la historia de Simas y lo mantuvieron con vida. Quizás, ya había un cierto impulso para el cambio dentro de la sociedad y el salto de Simas sirvió como catalizador. Aún así,todo parece tan milagroso hoy.Ojalá la gente actuara más en lugar de permanecer indiferente ante la tragedia del single ahora ... A veces podemos pensar, incluido yo mismo, que es suficiente escribir "Me importa" en las redes sociales y pensar cómodamente que eso es todo lo que podemos hacer ".
El salto también es particularmente exigente en sus exámenes del llamado "sueño americano", que atrae a tantas personas que huyen de la opresión.
El salto también es particularmente exigente en sus exámenes del llamado "sueño americano", que atrae a tantos que huyen de la opresión. Tras su liberación en agosto de 1974, Kudirka abandonó Lituania con su esposa, dos hijos y su madre. Inicialmente vivióen Nueva Jersey y luego se mudó a Nueva York y Santa Mónica, donde dirigió un negocio de jardinería y se desempeñó como superintendente de apartamentos. Inicialmente, Kudirka parece idealizar el otro lado de la cortina. Pero, en una entrevista filmada muchos años después de su llegadaa los EE. UU., Kurdirka explicará, en un inglés quebrado, cómo los estadounidenses son ricos y afortunados, pero no aprecian completamente lo que tienen, desperdician demasiado y tiran cosas que aún funcionan; de hecho, revela que el televisor que poseefue rescatado de la basura.
“ El salto revela cómo Estados Unidos usó a Kudrika para su propia propaganda, cómo él era parte de un programa. El único inglés que podía hablar estaba compuesto por clichés, como 'freedom', 'liberty', 'stores', 'shopping', 'consumismo 'y demás ”, dice el director.“ Tuvo que lidiar tanto con sus fantasías como con la realidad de vivir en el campo, sin poder hablar el idioma, sin estar en casa, sintiendo siempre una sensación de alteridad ydesconexión ".
En 2002, Kudrika regresó a Lituania, donde vive actualmente y a veces ve, con una mezcla de diversión y una fuerte implicación emocional, la dramatización de 1978 de su propia historia, la película para televisión de David Lowell Rich La deserción de Simas Kudirka , protagonizada por Alan Arkin en el papel principal.
Sin embargo, incluso si la película de Žickyte muestra las sucias realidades de la vida en los Estados Unidos, es una advertencia mucho más fuerte contra la vida bajo el opresivo régimen soviético. “Si hay una elección entre la libertad y el encarcelamiento, creo que solo hay una respuesta:", Dice." La libertad es mucho más compleja que solo el sueño de ella. Puede ser difícil, incómoda, desafiante; trae responsabilidad, pero aún es incomparable a la esclavitud. Creo que la libertad es algo que se bebe con la leche materna. PersonalmenteEstoy muy agradecido por la libertad que tengo hoy para crear, viajar y hablar de mi película como quiero, sin censura ni miedo ”.
El salto fue producido por Moonmakers de Lituania, VFS Films de Letonia y coproducido por Francia Faites Un Voeu y Naked Edge Films de EE. UU., En asociación con emisoras France Télévisions , SVT , YLE , LTV, ERR, LRT, WDR , MDR y ViàVosges.
