Ambientada en un apartamento de un dormitorio en Ljubljana, Half-Sister es un retrato agridulce de relaciones familiares fragmentadas

8 de octubre de 2020
Imágenes : Vértigo Ljubljana

Media hermana , dirigida por Damjan Kozole, se proyectará el 13 de octubre como parte de Flavor77 Film Festival: 7 Days of New East Cinema Online. Consulta el programa y consigue tus entradas gratuitas aquí .


En un sombrío bloque de apartamentos en la capital eslovena de Ljubljana, dos hermanas deliberadamente se evitan entre sí. Una se sienta en su cama revisando su teléfono, mientras que la otra se mira atentamente en el espejo del baño. Comparten un padre, pero poco más., y en un giro del destino, ambos se han encontrado viviendo en el mismo piso de un dormitorio. Su relación se analiza en el último largometraje de Damjan Kozole, Media hermana , un retrato demasiado identificable de la complejidad de las relaciones familiares.

Irena y Neza pueden ser familia, pero ante todo son lobos solitarios, mujeres jóvenes aparentemente distantes que llevan una vida independiente. Irena es una peluquera que ha decidido dejar a su marido, el larguirucho y malhumorado Brane. Neza es la alcista y francahermana menor de ascendencia albanesa, que lleva un cuchillo y a menudo se mete en peleas. A medida que los acontecimientos los unen, sus vidas se entrelazan más de lo que habían deseado.

Media hermana es un retrato agridulce de relaciones familiares fragmentadas; una historia simple sobre sentimientos complicados. La película de Kozole muestra a dos personas "que se odian pero no saben por qué. Como muchas personas en este mundo". Mientras las vidas de Irena y Neza chocandiscusiones feroces, comentarios cómicamente mordaces y favores a medias, su historia familiar sale a la superficie, y también sus heridas personales.

En un giro inesperado, es el violento ex marido de Irena el que acerca a las hermanas. Después de que Brane ataca a Irena, Neza se vuelve protectora con ella. Su actitud callejera se convierte en una ventaja para su hermana mayor, y su animosidad se transforma en algode una solidaridad cautelosa. “Quería mostrar que, en este momento, necesitamos más que nunca la solidaridad: solidaridad entre personas, solidaridad entre mujeres”, dice Kozole.

de Kozole Media hermana muestra dos personas que se odian pero no saben por qué. Como muchas personas en este mundo.

Más allá de este brote de hermandad, capas de historia familiar mantienen viva la tensión entre Irena y Neza, intensificada por las malas relaciones con sus padres. La madre de Irena sobrevive con tranquilizantes y culpa a su hija oa su rival albanesa, la madre de Neza,por todos los males de su vida. El padre Silvio trajo el caos a sus vidas cuando dejó a la madre de Irena para vivir con una mujer albanesa y su hija ilegítima, Neza. Quiere apoyar a sus hijas, pero lucha por construir una relación significativa conellos. A través de intrincados estudios de carácter, Kozole's Media hermana muestra hábilmente la tensión entre las relaciones familiares y la identidad personal, una lucha universal entre la individualidad y el contexto en el que nacemos, con su propio sabor local.

En última instancia, Kozole quería que esta descripción realista pero cáustica de la sociedad eslovena fuera un recordatorio de que "no hay soluciones simples e inequívocas en la vida. A veces, dar un paso adelante es una gran cosa. Si dos medias hermanas comienzan a comunicarse después de30 años de doloroso silencio, eso es puro optimismo ”.

Leer más

Festival de Cine Flavor77: nuevo programa en línea del 12 al 18 de octubre

Ambientada en un astillero montenegrino abandonado, You Have The Night retrata un mundo que ya no existe

Un nuevo y atrevido drama juvenil está listo para poner el cine esloveno en el mapa