Un nuevo y atrevido drama juvenil está listo para poner el cine esloveno en el mapa

3 de abril de 2019
Entrevista : Samuel Goff

Consecuencias , el primer largometraje del cineasta esloveno Darko Štante, es una declaración cinematográfica enérgica y descarada. inspirado por la propia experiencia del director trabajando en un instituto para jóvenes infractores - dónde todavía trabaja - eso cuenta la historia de Andrej Matej Zemljič de 18 años. Enviado a un centro penitenciario por motivos sexuales asalto, se enamora del matón alfa Žele Timon Šturbej; a medida que avanza la historia, queda claro que nuestro el interés del protagonista con problemas en Žele va más allá de una afinidad compartida por criminalidad casual y uso de drogas.

Con su estilo entrecortado, portátil, naturalista representación de relaciones entre personas del mismo sexo y banda sonora contundente de trampa doméstica Consecuencias es una novedad sorprendente incursión en la realización de largometrajes Štante, recibiendo un estreno mundial en Toronto 2018 antes de la última proyección semana en BFI Flare, el festival de cine LGBTQ más grande de Londres. También parece que va a cambiar las percepciones del esloveno cine, y provocar debate sobre la delincuencia juvenil y la representación LGBTQ en una pequeña nación a menudo alabada en el extranjero por su progresismo. Štante habló con Flavor77 siguiente la proyección de la película en Londres sobre sus inspiraciones e influencias, el lugar de Narrativas LGBTQ en Eslovenia y los desafíos del cine en países pequeños.


Estaba trabajando en esta instalación correccional para jóvenes. Vi muchas cosas. Eso es lo que me motivó. Solía ​​trabajar allí como una especie de maestro / trabajador social. Hubo una situación en la que tuve un chico joven que reconocí muy rápidamente que era gay, pero que no quería salir del armario. Estaba hablando con el psicólogoal respecto y dijo: "No, no creo que sea gay, no es un problema, solo está experimentando". Seguí tratando de decirle que hablara con el chico y finalmente dijo: "Está bien, detén esto. Yono le habla porque si fuera gay no podría quedarse en esta institución ”. Eso me alarmó:“ ¿Qué carajo? ¿Dónde estoy trabajando? ”Es un entorno en el que debes ayudar a los jóvenes, no excluirlos.De ahí surgió la idea de hacer esta historia. Trabajaba regularmente en las instalaciones mientras hacía mi maestría en la escuela de cine, hacía documentales y cortometrajes. Cuando obtuve los fondos para un largometraje, pedí el turno de nochepara poder filmar de día y trabajar de noche. Fue muy difícil, pero estoy de acuerdo. Trabajar allí me da la libertad de elegir mis proyectos.

Quería darle a la audiencia la sensación de caer en la escena. Como si fuera real. Al principio, quería hacer un documental sobre la instalación, pero descubrí que sería imposible hacerlo como quería. Quería hacer una cinéma vérité algo así, pero hay demasiadas reglas. Hubiera necesitado permiso del Ministerio de Educación, del jefe de la institución, de los padres, de los niños. Podría hacer una película de relaciones públicas, pero no estabaNo estoy interesado en eso. Entonces, decidí hacer ficción en un estilo documental. Me gusta Ken Loach, los realistas sociales británicos, los hermanos Dardennes, Dogme 95. Quería hacerlo así, estilísticamente.

Desde el exterior, parece que las cosas en Eslovenia están bien cuando se trata de problemas LGBTQ, pero no es así. No tenía la intención de hacer una historia LGBTQ. Pero es un problema en Eslovenia, así que es una historia que debería contarse. Está bien en términos de la ley. Pero si profundizas un poco más, verásque hay una gran diferencia entre lo que se promueve de manera formal y la realidad. Las cosas están bien en Ljubljana, pero si sales de la gran ciudad ves que la gente tiene muchos prejuicios. Por lo tanto, este tema debería ser abordado por directoresy artistas. Nunca ha habido una película convencional sobre temas LGBTQ en Eslovenia. A los críticos les encanta Consecuencias , pero el público, no tanto. En Ljubljana fue todo un éxito. Pero afuera ... tuve algunas proyecciones en la escuela donde casi me atacan. Fue horrible. En una proyección casi llamé a seguridad. Ellos dijeron: "¿qué diablos has hecho? ¿Por qué tuviste que hacer que el personaje fuera gay? "

La sociedad eslovena es muy tradicional. Está años por detrás de Occidente. Incluso 30 años después de nuestra independencia de la ex Yugoslavia, cuando ya no somos un país del “Este”, nuestros puntos de vista y la forma en que la gente actúa siguen siendo muy tradicionales. La gente se comporta como si todo estuviera bien, como siavanzamos en la misma dirección que el mundo democrático, pero no es cierto, siempre estamos un poco atrás. Las cosas no se desarrollan orgánicamente.

Si habla de la “industria cinematográfica” en Eslovenia, la gente se reirá de usted. Nuestro presupuesto total para un año es de 4 millones de euros: para todas las películas, documentales, cortometrajes, festivales, educación, todo. No se puede hacer mucho con eso. Filmamos cuatro o cinco largometrajes al año y eso es todo.. Lo bueno es que somos un país tan pequeño que los financiadores no esperan tener éxito comercial cuando dan dinero, lo que significa que, como director, puedo hacer las cosas a mi manera. En Eslovenia, a veces estamos demasiado atrapadosen nosotros mismos, no vemos lo que sucede a nuestro alrededor. No tomamos un punto de vista crítico de lo que está sucediendo en la sociedad. Por eso nuestras películas no son tan exitosas como podrían ser. Podríamos hacer casi cualquier cosa que queramos- podríamos ser más críticos, más abiertos a los problemas que nos rodean. Entonces nuestras películas serían más aceptadas en el extranjero, en festivales de cine. El problema en Eslovenia es que a la gente le gustaría más películas al estilo de Hollywood: "¿Por qué no¿Más comedias, películas de acción? ”Pero cuando las hacen, son horribles y nadie quiere verlascamino.Por lo tanto, no tiene éxito comercial dentro de Eslovenia y no tiene éxito crítico en el extranjero.No obtienes nada de eso.

Tienes que hacer películas que la audiencia quiera ver. No solo hago películas porque soy un “artista” o lo que sea. Me gusta cuando a la gente le gustan mis películas. Soy muy feliz cuando el cine está lleno. Consecuencias ¡no es una película de "mal humor"! Pero también tienes que ser crítico. Pueden ir de la mano. En el Reino Unido lo haces muy bien - yo, Daniel Blake es una película que se puede ver mucho, pero es fundamental. Puedes tener ambas cosas. Tienes que ser más abierto.

Leer más

Jasmina Cibic: la provocativa artista eslovena sobre la puesta en escena de su propio espectáculo de propaganda

Un enjambre de polvo: Evald Flisar de Eslovenia te lleva a un torbellino caótico a través del sexo y la obsesión

Ser LGBTQ