Carta de: Owen Hatherley visita Zaporizhia, ciudad estalinista en el Dnieper

En el momento de escribir este artículo, la estatua de VI Lenin en Zaporizhia es el último gran edificio del líder bolchevique que queda en el centro de una importante ciudad ucraniana. Para cuando lea esto, puede que haya sido derribado, pero correctoahora, todavía domina una enorme plaza pública. *

Lo primero que se destaca de esta imagen de bronce de Vladimir Ilich es lo que lleva puesto. Sobre su traje hay un gran babero amarillo, como una chaqueta de alta visibilidad, que presenta tanto el escudo de armas ucraniano como el logotipo de Ukrop Dill, un partido nacionalista patrocinado por la oligarquía, y en su mano extendida lleva un pañuelo de fútbol ucraniano. Este reemplaza la primera prenda de abrigo nueva que VI recibió después del Maidan, cuando un Vyshyvanka bordado tradicional se bajó con una grúa sobre la figura gigante. El gesto de eseFue un intento inusual en Ucrania de crear un consenso genuino: los deseos de quienes defenderían la estatua no fueron insultados, ya que no fue desfigurada ni demolida, y quienes la derribarían pudieron ver que no se les permitía permanecer inviolable., pero estaba cubierto con símbolos ucranianos.

De hecho, dado el papel de Lenin, señalado nada menos que por VV Putin, de llevar a Odessa y Donbass a una Ucrania unificada y soberana, contra las objeciones de muchos bolcheviques, el disfraz tenía cierta justicia histórica. El reemplazo con la chaqueta patrocinaday bufanda es un poco más burlona, ​​aunque como argumenta el crítico y realizador de documentales Oleksiy Radynski, “en realidad es más apropiado: lleva ropa de fútbol y tiene a quien lo patrocina en su chaqueta, por lo que parece un verdadero trabajador.”De todos modos, esta es una de las estatuas menos controvertidas de Zaporiyia: en 2010, el Partido Comunista local erigió una nueva estatua de Stalin, aunque la retiró poco después del vandalismo.

En cuanto a la estatua en sí, lo tiene todo: la escala gigantesca, el ceño heroico, el pedestal de granito rojo ahora con un aderezo de bordado con una multitud de trabajadores más pequeños apiñados alrededor de los pies del líder gigante. Lenin haceel gesto de "¡mira aquí, mira lo que hemos hecho!", común a muchas de las decenas de miles de Lenin, aunque este específico no es uno de los Lenin estandarizados que se producían en las fábricas. El significado viene en la inscripción y la cosaLa inscripción en ucraniano es el famoso eslogan "Comunismo = poder soviético más electrificación de todo el país", un eslogan que es más complejo de lo que parece; no significaba "cables más Estado de partido único"Tanto como que la democracia directa de los consejos de trabajadores que se conectan con la naturaleza descentralizada de una red eléctrica nacional crearía la nueva sociedad, una variante anterior del comunismo de lujo totalmente automatizado a los jóvenes de Occidente les gusta hacer memes sobret.Pero esto iba a ser habilitado por el tipo de gran tecnología industrial pesada patrocinada por el estado a la que apunta el gran hombre, es decir, la estructura oficialmente llamada DniproHES en ucraniano, pero más famosa como la presa Dnieper, una de las más grandes.presas jamás construidas.Lenin está apuntando directamente a él, a través de la gigantesca plaza, y las torres, cables y pórticos alrededor de la estructura se elevan en el aire a su alrededor, como si él fuera el dictador de la electricidad.

La presa de Dnieper era tan famosa y tan publicitada en la propaganda soviética internacional de la década de 1930 que Orwell la descartó específicamente con sorna. En la URSS, y no solo en la Ucrania soviética, era completamente ubicua, apareciendo en innumerables relieves enun bloque de pisos en Dnipropetrovsk, en las estaciones de metro de Moscú y Kiev, en sellos, en insignias. Fue, aunque esto rara vez se mencionó, un proyecto importante de León Trotsky, quien hizo campaña a su favor después de su degradación del Politburó, yDe manera similar, su tecnología, ingeniería y personal superior eran casi en su totalidad estadounidenses, en gran parte cortesía de General Electric. Después de su apertura, generó más energía que toda la infraestructura del Imperio ruso anterior a 1917; la base industrial de la ciudad se expandióademás por Zaporizhstal, una gran acería, también de diseño estadounidense.

Primero los ingenieros y expertos extranjeros, y solo luego los trabajadores que construyeron todo esto se alojaron en una extensión de la pequeña ciudad industrial de Alexandrovsk, que pasó a llamarse después de 1917; el nuevo nombre significa "más allá de los rápidos", en referenciaa las corrientes que alimentan los generadores de la presa. La nueva ciudad fue planificada por Viktor Vesnin quien también diseñó la larga casa de máquinas con ventanas de cinta a lo largo de las líneas constructivistas como un "Sotsgorod". Después de la destrucción en la guerra, la presa fueextendido, y más tarde, se construyó un bloque de administración futurista al lado y se construyó un paso elevado en la parte superior, una construcción delgada que traquetea cada vez que pasa un autobús o un camión. Para obtener una vista completa de la presa, debe bajara la orilla del río, o ir a la otra cosa famosa aquí: la isla Khortisya, conocida como la base del Zaporizhian Sich, un estado cosaco autónomo disuelto en el siglo XVIII, luego reclamado por todas las tendencias políticas concebibles en Ucrania en los años 300 siguientes.yorejas.Tiene uno de esos "museos de arquitectura popular" típicamente soviéticos que se asemejan a cómo podría haber sido su campamento, y una vista completa del monumental muro de hormigón curvo de la presa.El probable reemplazo de Lenin será, aparentemente, un atamán cosaco.

La única forma de "descomunizar" una ciudad como esta sería arrasarla

La planificación de la ciudad, sin embargo, seguirá siendo alrededor de la presa. Zaporizhia se centra en un típico magistrale estalinista, un ejemplo del barroco imperial soviético en su forma más asombrosa: un bulevar largo y ancho que comienza cerca de la estación de tren y luegovarias millas termina en Lenin. Ya no se llama Prospekt Lenina en Google Maps donde ha vuelto a su nombre original de Prospekt Sobornyi, pero está en todas las señales de tráfico, muchas de las cuales están integradas en los edificios, ydecorado con guirnaldas de oro. Después de un par de días en Zaporizhia, queda claro que la única forma de "descomunizar" una ciudad como esta sería arrasarla hasta los cimientos.

Un recorrido por Lenin Prospekt puede comenzar en el otro extremo de Lenin, en la Plaza Central, frente al Hotel Intourist, como todavía se llama. Se trata de una plaza grande y austera, flanqueada principalmente por edificios gubernamentales y dos, bloques de pisos prefabricados de hormigón parecidos a una fortaleza para la mejor clase de Zaporiy. Los edificios gubernamentales se alzan en el otro lado, en la variante soviética revestida de piedra ligeramente clasicizada del modernismo de estilo internacional, y un mural muestra a un musculoso aprovechando heroicamente el poder deDniproHES. Un pequeño monumento de acero fundido que se vierte se encuentra en una esquina de la plaza, con la leyenda "GLORIA AL TRABAJO" en un lado y una gavilla de trigo en el otro. A lo largo de la Prospekt, hay carteles que dicen "POR LA PAZ YESTABILIDAD - ZAPORIZHSTAL ”. El Blok post-Partido de las Regiones Oposición ganó fácilmente las elecciones aquí el otoño pasado, y el ingeniero jefe de Zaporizhstal fue elegido como alcalde. Es una ciudad de empresa post-soviética. Los activos de Zaporizhstal están en manos de una empresa quetiene su sede en Guernsey, y no gran parte de su riqueza ha llegado a la ciudad oxidada y en ruinas donde se fabrica el acero.Es una historia que podría contarse en cualquier lugar de Rusia o Ucrania, y ninguna fuerza política parece estar dispuesta o ser capaz de desafiarla.

Es barroco matón, con columnas pesadas, frontones fornidos y portales abruptos

A diferencia de Dnipropetrovsk, a solo dos horas al oeste en tren, puedes contar los nuevos edificios en Zaporizhia por un lado, y ninguno es notable. La URSS estalinista también era una sociedad profundamente desigual, pero el goteo allí significaba al menos la fanfarroneríagrandiosidad de Lenin Prospekt, construida en gran parte a principios de la década de 1950. Se introducen todos los trucos barrocos de perspectiva y simetría, con torres, urnas, arcos, torretas, agujas, martillos y hoces de estuco esponjoso y fornidos trabajadores siderúrgicos masculinos y femeninos en el lugar dondedebería haber querubines y ángeles. Es un barroco matón, con columnas pesadas, frontones fornidos y portales abruptos. Aquí se puede ver que la crítica de Jruschov al "exceso" arquitectónico tenía razón, dada la proliferación de detalles superfluos: en una esquina, dosLos templos romanos se flanquean entre sí sobre dos bloques de viviendas.

Ingrese a los patios, y aunque se mantiene la escala, todo lo demás es más informal: el ladrillo y el estuco reemplazan a las baldosas y el granito, y hay tanto espacio verde como en un microrayón modernista posterior a 1956. Hay muchas comodidades, cines,teatros, salas de conciertos, en su mayoría de estilo neoclásico: el cine Dovzhenko presenta un hermoso busto de metal del director de cine y esculturas en relieve de trabajadores y campesinos; también presenta un cartel patriótico que conmemora los "cien celestiales", el signo más explícito del patriotismo ucraniano.en la ciudad. El graffiti, siempre una buena medida, entra en conflicto: el "poder blanco" en el patio de una vivienda se tacha y se reemplaza con "URSS", "ATO" Operación Antiterrorista, el nombre oficial de la contrainsurgenciaen Donbass está tachado en otro lugar, hay plantillas de Shevchenko y una plantilla de un águila zarista que se apodera de Crimea, sosteniendo una bomba nuclear en una garra y una botella de vodka en la otra.

Si estos bloques estuvieran en cualquier lugar al oeste del Elba, tendrían una orden de conservación, una lista de Docomomo y un libro conmemorativo

Un puente sobre el ferrocarril, que ofrece vistas de Zaporizhstal a toda velocidad, arrojándose a la atmósfera y puedes saborearlo y un pequeño monumento a la Gran Hambruna de 1933, conduce al Sotsgorod, o Sotsmisto en ucraniano. Estees una completa urbanización modernista de finales de los 20 y principios de los 30, comparable en su amplitud y escala a las fincas berlinesas de Bruno Taut de la misma época, que están catalogadas y restauradas por la UNESCO. Parte de Sotsmisto se volvió a construir después de 1945 para hacer el diseño más pesadoy más monumental, pero aún se puede ver lo que es con suficiente claridad. Una parte consta de una docena de bloques de acceso a la cubierta, de poca altura, independientes, con escaleras curvas y vidriadas, y espacio para peatones alrededor. Estos bloques se han enfrentadouna variedad de tratamientos, algunos clasicizados, otros dejados solos, algunos con reclamos plásticos más recientemente, pero su expresividad arquitectónica aún es clara. Si estuvieran en cualquier lugar al oeste del Elba, tendrían una orden de conservación, una lista de Docomomo y unalibro.La pieza central del Sotsmisto es una media luna, que recuerda claramente al Horseshoe Estate en Berlín, pero con columnatas abiertas, un jardín simple lleno de árboles y un estado avanzado de deterioro, con balcones rellenos y extensiones agregadas.También presenta el único cartel de un partido político que he visto en Ucrania que está en el piso de alguien en lugar de en una valla publicitaria;una imagen descolorida del líder del Partido Comunista Petro Symonenko.En las elecciones parlamentarias de 2012, su partido recientemente prohibido obtuvo el 21% aquí;en 2014, poco menos del 10%.

Sotsmisto también tiene sus comodidades. "Los ciudadanos de la URSS tienen derecho a trabajar", dice la pomposa inscripción rusa frente al Palacio de Cultura de Kirov, sin promesas. También tenían derecho a otras cosas, y aquí se celebran conciertos y cosas por el estilo.Apropiadamente, entonces, alguien ha puesto un bastón en la mano de la estatua de Sergei Kirov que se encuentra frente a este templo neoclásico, de modo que parece un director de orquesta o un mago. Esta especie de broma suave, que se ve también en el cambiotrajes del cercano Lenin, parece un enfoque mucho más genuinamente democrático, "antitotalitario" que derribar estatuas monumentales para construir otras nuevas. Esta historia se recuerda con una cierta distancia crítica, pero no se quita - en una ciudadtan totalmente soviético como este, ¿cómo podría ser?

Por sensible que sea la relación de la ciudad con su pasado, especialmente en comparación con la histeria en otros lugares, su estatus en el presente es menos claro. Obviamente, esta ciudad principalmente de clase trabajadora no está formada por estalinistas nostálgicos aunque claramente hay algunos,ni de los banderitas de los cuales los resultados electorales y las acciones políticas sugieren que hay muy pocos, ni tampoco de los demócratas liberales de los cuales puede haber aún menos. Nunca hubo muchas dudas de que esta ciudad rusa se convirtiera en parte de “Novorossiya”, ySi bien las protestas prorrusas tuvieron lugar, fueron muy pequeñas; el ejemplo de Donetsk, muy cerca, claramente no fue terriblemente persuasivo. La iconografía comunista está integrada en la estructura de esta ciudad, y seguirá siéndolo; pero votando lealmente por los representantesde una empresa que guarda los frutos de su trabajo en Guernsey no sugiere una aguda conciencia de clase.

* La estatua de Lenin fue tirado hacia abajo el 17 de marzo