Second Life: un nuevo capítulo para las bibliotecas renovadas de Moscú

Pocos conocen las 400 bibliotecas de Moscú, ya sea porque están escondidas detrás de rejas gruesas o persianas. Ahora, Sergei Kapkov, el hombre detrás de la transformación del Parque Gorki, está buscando cambiar eso

3 de diciembre de 2013
texto Masha Kuzmenko
imagen Valeriy Belobeev

Hay más de 400 bibliotecas en Moscú. No es que usted lo sepa. Es fácil pasarlas por alto porque están escondidas detrás de rejas gruesas o persianas pesadas. Disuadidas por los ladridos de los bibliotecarios y la escasez de libros nuevos, inclusolos que saben rara vez hacen una visita. Pero esto parece que va a cambiar. En septiembre, una biblioteca Prospekt recientemente renovada abrió sus puertas al público. La Biblioteca Dostoievski siguió solo unos días después. En ambos casos, las barras y las persianas fueron reemplazadas por ampliaslos paneles de vidrio y los interiores que alguna vez fueron espartanos ahora cuentan con instalaciones informáticas de última generación, así como elementos básicos como asientos cómodos e iluminación decente.

El hombre detrás del cambio de imagen es el ministro de cultura de Moscú, Sergei Kapkov, mejor conocido por su dramática transformación del parque Gorky. El antes monótono lugar de reunión de la era soviética es ahora una de las atracciones estrella de Moscú que ofrece una variedad de restaurantes y actividades para elegir.Tras su éxito con el parque, Kapkov se comprometió el año pasado a modernizar las viejas bibliotecas de la ciudad como parte de un plan más amplio para integrarlas en el tejido cultural y social de Moscú. Reunió a un equipo de expertos para un proyecto piloto de restauración de cinco bibliotecas, quea bordo de Boris Kupriyanov, copropietario de Falanster, una cadena de librerías que se especializa en literatura radical y política, y Alexander Sverdlov, cofundador de la firma de arquitectura con sede en Rotterdam Svesmi.

La investigación inicial del equipo descubrió algunos hechos interesantes pero desalentadores. Un hallazgo reveló que solo el 17% de los 11,5 millones de habitantes de la ciudad visitaron la biblioteca el año pasado. "La pequeña cifra apuntaba a una crisis obvia", dice Sverdlov. La falta de visitas no fue una sorpresa total dada la frecuencia con la que las bibliotecas de Moscú actualizan sus colecciones. "Durante nuestra investigación, comparamos nuestro sistema con otros países", explicó Sverdlov. "En las bibliotecas de Toronto o Los Ángeles,una décima parte del presupuesto total se gasta en reabastecer la colección. En Moscú, es solo el 2% ".

En lo que respecta a las bibliotecas de Moscú, todavía reina una mentalidad soviética con más del 90% de los libros encerrados en instalaciones de almacenamiento para protegerlos de las "miradas indiscretas". Como resultado, las salas de lectura son pequeñas y están inadecuadamente equipadas.Unión, las bibliotecas tenían un claro papel propagandista. "El hombre soviético sabía por qué debía visitar una biblioteca, qué libros debía leer y cuáles no", dice Sverdlov.

"En las bibliotecas de Toronto o Los Ángeles, una décima parte del presupuesto total se gasta en reabastecer la colección. En Moscú, es solo el 2%"

Los esfuerzos de Kapkov no son el primer intento del gobierno de la ciudad para revitalizar la cultura bibliotecaria. A principios de la década de los noventa, un lote de bibliotecas se sometió a renovaciones significativas. Los resultados, dice Sverdlov, fueron horrendos.más oscuro ", dice." Las puertas de acero y las rejas de las ventanas no daban ninguna indicación de lo que había dentro ".

Después de seleccionar cinco bibliotecas para el piloto en función de factores como su ubicación, Sverdlov y Kupriyanov se pusieron a trabajar, con Dostoievski y Prospekt como sus primeros sitios. Con una ubicación en el centro de Moscú, Dostoievski era una opción obvia. Además dediseño, el sistema de préstamo de la biblioteca se ha simplificado. Ya no es necesario registrarse para navegar por sus colecciones y cualquier persona con una dirección en Moscú, incluso los visitantes, pueden tomar prestados libros y revistas. Además, la adición de máquinas de café significa que puede evitar elhoras, con la nariz hundida en su libro favorito. También hay planes para ofrecer a los visitantes una serie de otros servicios, incluida la opción de pagar sus facturas de servicios públicos. Con el tiempo, se digitalizarán libros, revistas y diarios.

Fundamentalmente, los espacios de lectura en ambas bibliotecas se han ampliado para dar cabida a los libros que se han sacado del almacén y a los nuevos que se han comprado. Prospekt, en las afueras del suroeste de Moscú, incluso ofrece un servicio de entrega de libros ahospitales locales. Aunque todavía es temprano, los moscovitas están empezando a darse cuenta. "La última vez que estuve en la biblioteca de Dostoievski, no había mesas vacías", dice Kupriyanov. "Espero que ahora el número de visitantes se triplique".

Deseoso de garantizar que la modernización de las bibliotecas de Moscú sea algo más que superficial, el equipo contratará curadores para supervisar una reestructuración interna en cada institución. Los curadores ayudarán a capacitar al personal existente, guiarán a los visitantes y organizarán un programa de eventos,incluyendo proyecciones de películas y conferencias para los locales. "Los bibliotecarios eventualmente se convertirán en una especie de agente de relaciones públicas para el conocimiento", dice Sverdlov.

Tanto Sverdlov como Kupriyanov aprecian el importante papel que desempeñan las bibliotecas en las comunidades locales, especialmente en una ciudad tan vasta y extensa como Moscú. “Tenemos un problema en Rusia que ya se ha resuelto en Europa”, dice Kupriyanov. “En Europa, las personas que viven cerca se conocen bien. En Inglaterra, por ejemplo, hay pubs locales a los que pueden ir. Pero aquí no tenemos este tipo de lugares porque Moscú es una ciudad muy centralizada ”. Para Sverdlov, las bibliotecasofrecerá un espacio gratuito y cálido para que la gente escape del frío invernal que se avecina. Para el próximo año, las tres bibliotecas restantes estarán terminadas y se comenzará a trabajar en otras seis. “Nuestras bibliotecas no serán menos cómodas que las de Nueva Yorko Berlín ", dice Kupriyanov." Nos aseguraremos de eso ".

Leer más

La luz y la oscuridad: cómo el mejor escritor vivo de Rusia se convirtió en un refusenik

Hombre de letras: Oleg Pavlov lidera un renacimiento literario. No le pida que se alegra por ello

Los Kerouacs rusos: la guía de Irina Bogatyreva para hacer autostop

Patadas de la era de la pantalla: en celebración de los juegos de arcade de la era soviética

Santos patrones: ¿son buenos los filántropos multimillonarios para las artes?

World of Wonder: ¿puede una nueva revista en línea realmente darles a las mujeres lo que quieren?