Cambio de rumbo: la revolución cultural puede haber terminado, pero no es el final para Perm

El plan patrocinado por el estado para transformar la ciudad de Perm en los Urales en un centro cultural internacional puede haber terminado, pero los residentes están tomando el asunto en sus propias manos, iniciando el cambio de abajo hacia arriba

29 de agosto de 2013
imagen Anastasiia Fedorova / Alexey Ponomarchuk

En la ciudad industrial de Perm, una ciudad que alguna vez fue sinónimo de campos de trabajo y fábricas que bombeaban tanques y misiles, un nuevo grupo creativo ha abierto sus puertas. Aunque gran parte del centro de la ciudad es claramente desagradable, dominado por bloques de hormigón gigantes yCon cuatro carriles llenos de tráfico, Apteka Bartminskogo está ubicado en una antigua farmacia del siglo XIX con escaleras de caracol y techos altos. Los visitantes pueden elegir entre un restaurante en la azotea que sirve productos locales; una librería bien surtida con todo, desde fotografía hastafilosofía; un estudio de arte para niños; una tienda de discos que vende vinilos algo raro incluso en Moscú; un perfumista y más. Lo que hace que la llegada del nuevo espacio sea aún más sorprendente es el momento de su apertura en junio. Mientras que los inquilinos estabanBrindando por un futuro largo y próspero, los organizadores del festival Noches Blancas, a solo unas cuadras de la calle, reflexionaron sobre el destino de su evento.

A diferencia de la empresa incipiente en Apteka Bartminskogo, el festival Noches Blancas es una iniciativa gubernamental de arriba hacia abajo. El festival de un mes de duración se celebra anualmente desde 2011 durante las "Noches Blancas" en junio, una época en la que la ciudad esbañado por la luz del sol hasta la madrugada. La oscuridad, cuando llega, es a la vez fugaz y tenue. El festival es una de las dos joyas de la corona de un proyecto mucho más ambicioso para cambiar el nombre de Perm el otro es el Museo de Arte Contemporáneo de Perm,o PERMM lanzado por Oleg Chirkunov, el ex gobernador regional, quien renunció el año pasado.

"Cuando estudiamos arte en la escuela, termina con el impresionismo. No aprendemos nada sobre el arte del siglo XX"

Y, hasta el año pasado, el plan para transformar Perm en un centro internacional de cultura de vanguardia aparentemente estaba en marcha. Los visitantes elogiaron a Perm como un Bilbao para los Urales, una ciudad que atraería a los turistas que buscanuna solución cultural lejos de las paradas habituales en Moscú y San Petersburgo. Escribiendo para Spiegel Online en 2009, Erich Follath describió a Perm como un "nuevo candidato al título" de la capital cultural de Rusia; dos años más tarde, Finn Olaf-Jones de TheEl New York Times comparó la ciudad con otros festivales como Melbourne y Edimburgo. Los esfuerzos de Chirkunov también se notaron en Rusia: en 2008, la revista Afisha nombró a Perm como la mejor ciudad rusa para vivir. En 2012, había caído al cuarto lugar enuna encuesta de Russian Reporter; este año no apareció en absoluto.

Las primeras grietas en el proyecto aparecieron a principios de este año, dice Marat Guelman, un curador franco. Guelman fue uno de los reclutados por Chirkunov para ayudar a cambiar el nombre de Perm, una ciudad inmortalizada en Las Tres Hermanas de Chejov como un remanso provincial que sus protagonistasestaban desesperados por escapar. Por su parte, supervisó el desarrollo de PERMM, el emblemático museo de arte contemporáneo de la ciudad en una renovada estación de ferry de la era de Stalin a orillas del río Kama. La esperanza era que un museo de arte icónico sirviera parala ciudad lo que el Guggenheim de Frank Gehry hizo por Bilbao. Según Guelman, el progreso en el proyecto de Perm se ha estancado desde que el reemplazo de Chirkunov, Viktor Basargin, un aliado de Putin, asumió el control el verano pasado. "Este año ha habido problemas con la burocracia", dice. "Este año solo teníamos tres meses, no ocho y un presupuesto menor. Antes, Chirkunov creía en mí, así que me dio carta blanca".

Cuando nos reunimos en el festival de las Noches Blancas, el estado de ánimo de Guelman oscila entre el deleite y el abatimiento. Aunque satisfecho con el éxito inicial de las Noches Blancas 127.000 visitantes registraron el primer día, me dice que se retirará del festival del próximo año porquedel cambio en el panorama político. Sus palabras son proféticas. Días después, es despedido de su cargo como director de PERMM y se inicia una investigación sobre las finanzas del festival. El despido se produjo después de que las autoridades locales cerraran cuatro de las exhibiciones del festival yGuelman los volvió a exhibir en PERMM. Una de las exhibiciones satirizó los próximos Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi con una serie de imágenes satíricas, incluida una que muestra los anillos olímpicos como sogas colgantes. Otra exhibición mostró fotografías de las protestas contra el Kremlin de 2011 en Bolotnaya de MoscúCuadrado.

Un mes después, nos volvemos a reunir en Moscú para ponernos al día después de su despido. “Es imposible trabajar eficazmente cuando hay censura”, dice. “Puedes tener un Guelman, puedes tener cinco Guelmans pero es imposible crear unproyecto cultural cuando hay censura ”. Se encoge de hombros ante la investigación, que dice que no se ha seguido.“ Creo que está terminada, pero en nuestro país nunca se sabe ”, dice.

La historia de Perm se remonta a 2005 cuando Chirkunov, un magnate de los supermercados con visión de futuro que acababa de asumir el cargo, juró detener la marea de jóvenes que se marchaban. “Era importante para la capital de la región ser unciudad cómoda para vivir ", dice Chirkunov." Y para cambiar la economía tradicional de la región y su dependencia del petróleo ". En las décadas que precedieron al final de la Guerra Fría, ni Perm ni las carreteras que conducían a la ciudad aparecían en los mapas. Ahora Chirkunov quería volver a poner la ciudad en el mapa, pero también convertirla en un faro cultural que atrajera a turistas de todo el mundo. Reunió un equipo de promotores y agitadores que, además de Guelman, incluía dos personas muy respetadas,Los directores de teatro con sede en Moscú Eduard Boyakov y Boris Milgram. Poniendo dinero donde estaba, el New York Times informa que dedicó el 3% del presupuesto anual de Perm, 1.500 millones de rublos 29 millones de libras esterlinas, a fomentar la llamada "culturarevolución".

“La revolución cultural ha perdido fuerza por el cambio de gobierno”

La medida no estuvo exenta de detractores. Los residentes de Perm se mostraron abiertamente hostiles a los esfuerzos por llevar el arte contemporáneo a la ciudad, en particular una serie de instalaciones de arte público. El debate no era nuevo. Fue un debate de diez pies,manzana a medio comer realmente arte? ¿Qué hay de las figurillas de hombres rojos encaramados en los techos del centro de la ciudad? ¿Y quién decide qué constituye arte de todos modos? “Conmocionó a toda la ciudad”, dice Lena Tararukhin, de 23 años, ex empleada de PERMM.Ahora las cosas han cambiado. A algunas personas les gusta el museo y lo que está haciendo ". Una de las razones de la hostilidad hacia el arte contemporáneo, dice Tararukhin, es el alcance limitado del plan de estudios escolar en Rusia." Cuando estudiamos arte en la escuela, termina conimpresionismo ", dice." No aprendemos nada sobre el arte del siglo XX ".

El festival de las Noches Blancas de este año fue testimonio del hecho de que los habitantes de la ciudad se han entusiasmado un poco con el arte contemporáneo desde aquellos primeros días. O al menos han dejado de luchar contra él. La participación fue alta y la multitud varió: chicas jóvenes empujando cochecitos en cigarrillos-estiletes delgados, estudiantes hipster y parejas de ancianos que aprovecharon la más mínima oportunidad para bailar un vals. Entre las obras de arte expuestas se encontraba La Rotonda del célebre arquitecto ruso Alexander Brodsky , que, cuando se inauguró por primera vez en Perm en 2010, se comparó con un inodoro; incluso hubo varios intentos de incendiar la estructura, un anillo de puertas comunicantes. Este año, The Rotunda fue uno de los máscaracterísticas visiblemente populares del festival con miembros de la multitud mirando a través de sus puertas y niños rebotando en el interior.

No hay duda de que Perm, una ciudad que estuvo cerrada a los extranjeros hasta el final de la Guerra Fría, ha experimentado un cambio dramático en los últimos años. A excepción de Perm-36, un gulag de la era soviética que dura dos horasconducir, es fácil descartar la ciudad. Sin embargo, si resiste la tentación de volver a abordar el tren tan pronto como llegue, encontrará que hay mucho para atraer al viajero curioso. Los aficionados a la historia se llenarán de esta vez:ciudad secreta. Una línea verde que serpentea a través del centro lo lleva en un recorrido por los lugares históricos más destacados de Perm, mientras que aquellos que se sienten más enamorados pueden optar por la línea roja, una caminata guiada de las historias de amor más importantes de la ciudad. Los cognoscenti culturales también están bien atendidos congalerías de arte, una serie de festivales y un número creciente de bares y restaurantes, incluido incluso un café vegano.

A pesar de la transformación que se ha producido, el cambio de gobernador y la consiguiente pérdida de impulso no han dejado de tener repercusiones. "La revolución cultural se ha agotado debido al cambio de gobierno", dice Mikhail, un hombre de 28 años.antiguo traductor que se negó a dar su apellido. "Parecía que estaban sucediendo muchas cosas antes y que las cosas solo iban a mejorar. Antes había un sentimiento creciente de que tal vez vale la pena quedarse en Perm, vale la pena darle una oportunidad".Ahora estoy pensando en irme a Moscú ”.

“Perm está a favor del arte contemporáneo pero en contra de las provocaciones y escapadas interminables. La cultura no tiene que crearse en plazas ruidosas y en festivales”

Le envío un correo electrónico a Igor Gladnyev, ministro interino de cultura, política juvenil y comunicación de masas de la región de Perm, para obtener una actualización sobre los planes de Basargin para la ciudad. Aunque da una respuesta política equívoca, parece justo decir que Basarginno retomar donde lo dejó Chirkunov. “Perm está a favor del arte contemporáneo pero contra las provocaciones y escapadas sin fin”, escribe. “Estoy convencido ... de que la cultura no tiene que crearse en plazas ruidosas y festivales.también se crea en el silencio de las aulas, los estudios y las bibliotecas ". Quizás lo más revelador sea su creencia de que" Perm ya es un centro cultural internacional "." Creo ", escribe," que la mejor revolución en la cultura es la evolución ".

Las perspectivas para Perm no son del todo malas. Entrar en el vacío es una generación de jóvenes que están tomando el asunto en sus propias manos y generando cambios desde abajo hacia arriba. Apteka Bartminskogo es solo un ejemplo. Desde la apertura, los inquilinos hanorganizaron varios mercadillos, que esperan convertir en un evento mensual, dice Alya Tiutikova, cofundadora de Sisters 'Bar, el restaurante de la azotea. "Vemos más y más familiares que vienen a nuestro restaurante y traen a sus amigos", dijo.dice. "Muestra que nuestra audiencia se está expandiendo más allá de los círculos habituales de hipster. También refleja los cambios fundamentales que están teniendo lugar en Perm, donde una clase media en crecimiento está cambiando el panorama cultural de una manera mucho más dramática que cualquier iniciativa gubernamental ... Culturalla transformación no debe ser patrocinada por el estado. Debe estar impulsada por iniciativas locales y debe atender a la población local, no solo a visitantes ocasionales ”. A diferencia de las Tres Hermanas de Chejov, Tiutikova y su hermana menorKsenia insiste en que están aquí para quedarse.

Leer más

Grandes diseños: lo que hay en la mente de Alexander Brodsky, el mayor arquitecto de Rusia

Cambio de estepa: ¿puede la cultura convertir a la remota Khakassia en un actor global?

Estación de colaboración: el auge de los centros creativos de Rusia

Carta de: ¿Puede Voronezh convertirse en una ciudad para rivalizar con Moscú?

Buen humor: ¿qué está impulsando el renacimiento de los bares de San Petersburgo?

Carta de la fascinante y prohibida tierra de Daguestán

Tabula rasa: un arquitecto redefine el diseño siberiano