8 libros, películas y obras de arte que capturan la Uzbekistán independiente

después de la caída

1 de septiembre de 2021
Imagen superior : Saodat Ismailova

Uzbekistán independiente cumple hoy 30 años. Junto con Kirguistán, Uzbekistán fue la primera república de Asia central en separarse de la Unión Soviética el 31 de agosto de 1991, inmediatamente después de un fallido golpe de estado contra el líder soviético Mikhail Gorbachev en las calles de Moscú.

La rica cultura de Uzbekistán está profundamente entrelazada con la antigua Ruta de la Seda. Hasta que se conquistó el imperio ruso, la región de Turkestán, que abarca lo que hoy es Uzbekistán, Turkmenistán, Kazajstán y Kirguistán, así como Xinjiang en el oeste de China, se caracterizópor poderosos kanatos, y moldeado por el ascenso y la caída de los timúridas y samánidas.

Uzbekistán se ha basado cada vez más en su herencia antigua en sus esfuerzos por construir una nación, una medida que, lamentablemente, ha oscurecido la emocionante cultura contemporánea del país. El ex presidente Islam Karimov, quien murió en 2016 después de más de 25 años en el cargo, privó alPueblo uzbeko de muchas libertades en su intento por consolidar el poder, reprimiendo los medios de comunicación, la religión y los derechos humanos. En 2005, el régimen de Karimov atrajo la atención mundial cuando, el 13 de mayo, el ejército uzbeko abrió fuego contra una manifestación de protesta en la ciudad de Andijon, matando entre 400 y 600 personas. La masacre sumió a Uzbekistán aún más en el aislamiento internacional.

Los artistas y creativos también sufrieron bajo este régimen cada vez más represivo, y a muchos se les prohibió exhibir o publicar su trabajo. Algunos de los prospectos más vibrantes de Uzbekistán, como el artista Vyacheslav Akhunov o la fotógrafa Umida Akhmedova, no pudieron salir del país. Otros, como escritor Hamid Ismailov, fueron forzados al exilio.

Desde que asumió el cargo en 2016, el actual presidente de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, ha trabajado para romper con el pasado, sacando al país de años de aislamiento económico. Algunas de estas modestas reformas han provocado una nueva vida creativa, galvanizando al país.artistas para lanzarse a galerías y duelos poéticos. Otros han presentado nuevos desafíos: Tashkent en particular está perdiendo gran parte de su patrimonio cultural, ya que mahallas enteras son demolidas y reemplazadas por rascacielos.

Existe la esperanza de que este nuevo y cauteloso período de apertura presente nuevas posibilidades para una nueva generación de artistas, que finalmente lleguen a la mayoría de edad en un estado independiente. Por ahora, Flavor77 rastrea los libros, películas y música que han dado forma al Uzbekistán actual durante las últimas tres décadas.



Libros


La generación que desaparece: fe y levantamiento en el Uzbekistán moderno 2019
Bagila Bukharbayeva

Una imagen vívida del gobierno de mano de hierro del presidente Islam Karimov se captura en el relato de no ficción de Bagila Bukharbayeva La generación que desaparece . Bukharbayeva nació en Uzbekistán en 1971 y desarrolló una carrera como periodista, trabajando como corresponsal de la BBC y Associated Press. En su libro, Bujarbayeva relata la transición de Uzbekistán a la independencia a través de su propia experiencia, así como la desu familia, amigos y vecinos. Escribe sobre la generación que alcanzó la mayoría de edad en el momento del colapso de la Unión Soviética: amigos que encontraron la fe y aquellos que se vieron percibidos como una amenaza para el gobierno autoritario del país. El libro profundizaen los rincones más oscuros de la historia reciente de Uzbekistán, incluida la tortura, los secuestros, el extremismo y el autoritarismo, y cómo han moldeado las vidas de la generación que presenció la caída de la Unión Soviética. Bujarbayeva también describe que abandonó el país en 2005 y emigró a los Estados Unidos.Estados Unidos. El libro es desgarrador, pero transmite un mensaje importante: por qué es crucial para la juventud de Uzbekistán llegar a un acuerdo con losTant pasado.



Arquitectura


Monumento del Imam Ismail al-Bukhari 1998

Imagen: Daniel Mennerich con licencia CC

A pesar de su legado de 1000 años, la arquitectura moderna en Uzbekistán todavía está buscando su identidad visual. Un ejemplo de sus éxitos modernos es el notable complejo conmemorativo del Imam Ismail al-Bukhari en el Parque Nacional Samanids 'en Bukhara. La construcción de 1998se puede pasar por alto fácilmente; se combina a la perfección con la arquitectura medieval del cercano mausoleo de Chashmai Ayyub. Diseñado por el arquitecto uzbeko Zoirsho Kilichev, el edificio fue construido en memoria del clérigo uzbeko Imam Ismail al-Bukhari, quien estudió hadiz y teología islámica.un mausoleo, una mezquita, espacio para oficinas, el edificio también alberga un museo en honor al clérigo desde 2001.



Teatro


éxtasis con la granada 2006
dir. Por Mark Weil

Cualquiera que sepa algo de la Uzbekistán contemporánea le indicará la dirección del Teatro Ilkhom. Conocido como el primer teatro independiente de la Unión Soviética, Ilkhom fue fundado en 1976 por el director Mark Weil. Hoy en día, es famoso por su vanguardiaproducciones de obras provocativas. Una de las mayores contribuciones de Weil como director fue la obra éxtasis con la granada , que se estrenó en 2006 y luego recorrió el mundo.

éxtasis con la granada abre dos mundos entrelazados: uno es el mundo de la bacha, una danza folclórica tradicionalmente interpretada por hombres jóvenes disfrazados de mujeres, mientras que el otro es un mundo moldeado por la tradición, el Islam y el ejército. La obra se inspiró enla vida de Alexander Nikolayev, un pintor que nació en Rusia en 1897 y fue enviado a Uzbekistán en 1920. Allí se enamoró de Asia Central y se dedicó a representar la vida cotidiana, incluidos los bacha boys de Uzbekistán. Junto con el escenógrafoBabur Ismailov y el compositor Artem Kim, Weil dieron vida a las pinturas de Nikolayev, creando una obra maestra visual de tres horas que abarca desde la era zarista de Uzbekistán hasta la actualidad.

La vida de Weil terminó repentina y trágicamente solo un año después de la inauguración de la obra, cuando el director fue asesinado a puñaladas en la puerta de su casa en Tashkent. Pero para cualquiera que tenga la suerte de haberlo visto. éxtasis con la granada fue una obra como ninguna otra: reinventó las posibilidades del teatro, presentó temas complicados y delicados y encantó al público durante días después de su visualización. Aunque la obra no forma parte del repertorio actual del teatro, está disponible para verla en YouTube.



película


El Orador 2006
dirigido por Yusup Razykov

lanzado en 1999, El Orador fue la primera película en mostrar el período soviético a través de los ojos del pueblo uzbeko. Ambientada en la década de 1920, se centra en la vida de Iskander, quien está de luto por la pérdida de su hermano. Según la ley islámica, Iskander hereda las posesiones de su hermano:incluyendo su carro, caballo y tres viudas.

Hace todo lo posible para mantener un hogar feliz. Luego, la revolución estalló, trayendo guerra civil y nuevos deberes. A través de las interacciones de Iskander con los revolucionarios y su relación con sus esposas, El Orador ofrece una ventana fascinante sobre cómo el poder soviético se estableció en Uzbekistán y las campañas que introdujeron, por ejemplo, para cambiar el estatus de la mujer en Asia Central pero, al mismo tiempo, desalentó tradiciones ancestrales como el uso debufandas, velos o burkas. Yusup Razykov, nacido en 1957, es uno de los directores uzbecos más conocidos.



Fotografía

Mujeres y hombres: del amanecer al anochecer 2007

Umida Akhmedova

En 2007, la fotógrafa Umida Akhmedova encendió la controversia con una serie de 110 fotografías, titulada Mujeres y hombres: del amanecer al atardecer. Las fotos enfurecieron a las autoridades uzbekas por no mostrar pueblos prósperos, calles renovadas o negocios prósperos: la imagen idealizada que KarimovEl régimen buscó promover. En cambio, Akhmedova mostró la vida cotidiana en las aldeas de Uzbekistán, mientras las familias trabajaban en los campos, celebraban festividades e hitos y luchaban contra los desafíos cotidianos de la pobreza y la infraestructura en ruinas.

Finalmente se inició una causa penal contra Akhmedova y se inició una investigación para evaluar su trabajo. Las autoridades encontraron que una foto que mostraba una ceremonia de circuncisión era demasiado crítica: “Quiere mostrar su lástima por el niño mientras retrata a laEl pueblo uzbeko es bárbaro ", afirmaron los funcionarios. La investigación también encontró que la descripción de Akhmedova de la" relación entre hombres y mujeres y modelos a seguir como inapropiada ".

En febrero de 2010, Akhmedova fue declarada culpable de difamar e insultar al pueblo uzbeko. Sin embargo, en los años posteriores, la artista ha mantenido su compromiso de documentar los cambios sociales en Uzbekistán, no solo a través de la fotografía, sino también en la videografía. Desde entoncesha podido exhibir su trabajo en casa y en el extranjero, pero se le ha negado repetidamente el permiso para salir del país.



Arte

Madonnas gitanas 2008-2013

Alexander Barkovsky

adentro Madonnas gitanas , el pintor Alexander Barkovsky se enfrenta a la discriminación contra los romaníes de Asia central, a los que en el Uzbekistán postsoviético se hace referencia como “Ljuli”.

Barkovsky tomó retratos de la comunidad romaní de Uzbekistán antes de imprimir las imágenes y pintó sobre ellas con témpera , un método asociado con el arte cristiano medieval. Al representar rostros romaníes en una forma de arte más conocida por decorar basílicas y catedrales, espera cambiar la forma en que los uzbekos ven a sus vecinos romaníes. Una obra de arte de la serie se vendió en Sotheby's, mientras que elEl proyecto ha realizado giras en festivales de arte como la Bienal de la Juventud de Moscú, Art Dubai, la Bienal de Arte Contemporáneo de Moscú, entre otros.



Qyrq Qyz 2018

Saodat Ismailova

Saodat Ismailova es uno de los artistas contemporáneos más notables de Uzbekistán, que se mueve con fluidez entre géneros como el cine, la música y la actuación. Qyrq Qyz se basa en un poema épico exclusivamente femenino que cuenta la historia de Gulayim, la princesa de 16 años del pueblo seminómada Karakalpak. Gulayim recibe una fortaleza de su padre, donde entrena a 40 mujeres jóvenes en elPero cuando su padre es asesinado por un enemigo invasor, Gulayim y su ejército partieron para defender su tierra. Ellos son apoyados por Aryslan, un caballero del vecino reino de Khorezm, quien se ha enamorado de Gulayim.su victoria, Gulayim y Aryslan unen sus tierras, unen pueblos de diferentes tribus y etnias, y construyen una sociedad fundada en la paz y la compasión.

dijo Ismailova Flavor77 eso nunca se había interesado por las epopeyas antiguas que se hicieron populares en Uzbekistán después de la independencia. A diferencia de muchos artistas que se inspiraron en su herencia nacional, ella "hizo exactamente lo contrario y rechazó esta tendencia". Luego se topó con la historia de Qyrq Qyz en una librería antigua y me atrajo su representación de la fuerza femenina. En Qyrk Qyz , Ismailova combina música tradicional en vivo tocada con instrumentos antiguos y secuencias de películas para revivir la tradición musical y espiritual de la historia oral de Asia Central. Para esta actuación, trabajó con mujeres de Uzbekistán, Kazajstán y Kirguistán para no solo mostrar el poderde la solidaridad femenina, sino también explorar la unión de las personas de Asia Central.

El 22 de abril de 2021, un usuario llamado @metawrx ofertó 3.30 Ethereum ETH - aproximadamente 9.174 EUR - por un NFT titulado "Queen of Crypto". La victoria marcó la primera venta de NFT por un artista uzbeko. El trabajo fue realizado porSafardiar, un artista de Samarcanda, que vive en Londres desde 1993. El NFT es parte de un proyecto más grande Maduración y Preludio Grandios e, donde la artista documenta el camino de su hija a la edad adulta a través de la animación 3D y el videoarte. Safardiar, quien recibió una educación artística tradicional en la Academia Rusa de Arte en San Petersburgo, también continúa haciendo esculturas monumentales realizadas con técnicas clásicas como el bronce.casting, que combina con nuevos medios y elementos decorativos transparentes.

Leer más

Hamid Ismailov: escritor de Uzbekistán sobre novelas, política y la vida en el exilio de fama internacional

Uzbekistán, hace 50 años: desenterrando las fotos de viajes de una familia de Alemania Oriental

Creative Tashkent: las personas y los lugares que modernizan el patrimonio cultural