Conozca a los artistas que crean nuevos espacios de libertad en el nuevo Tashkent

Ciudades creativas: Tashkent

31 de marzo de 2021

Este artículo fue producido por Flavor77 en asociación con el British Council


Desde la producción musical hasta la poesía, una nueva generación está reforzando la identidad cultural de Tashkent. Ya sea que estén creando una escena de jazz donde no la hay, galvanizando el interés del público en la literatura o haciendo recorridos de realidad virtual para los museos de la ciudad, estos creativos están reinventandola capital de Uzbekistán.


Akmal Salihov fue uno de los primeros productores uzbecos en lanzar su trabajo en plataformas internacionales como iTunes, gracias a su debut en música electrónica con el sello Magnatune, con sede en California, en 2008. “Pero era difícil pagar las facturas con solo lanzar música," el dijo Flavor77 . Comenzó a trabajar en bandas sonoras para juegos móviles y, finalmente, pasó a crear sus propios videojuegos.

"Tashkent es el lugar en el que quiero estar. Tenemos una enorme cantidad de personas talentosas aquí"

Hoy, Salihov dirige su propio estudio de realidad virtual, VRonica, al mismo tiempo que trabaja en juegos móviles con la empresa que le dio su primer trabajo. Su proyecto actual Espacio de la música , permite a los jugadores explorar la música de planetas distantes y afectar la forma en que suenan, todo dentro de un mundo de realidad virtual.

Además de sus proyectos comerciales, el equipo de Salihov ha pasado el bloqueo creando recorridos de realidad virtual para los museos de Uzbekistán. "Hacer visitas virtuales es bastante caro para los museos, por lo que decidimos ayudar a nuestra sociedad en estos tiempos difíciles", dijo. Los desafíos vinieron con los museos más grandes, como el de Uzbekistán Museo de Arte , que tardó mucho más en crear sus recorridos virtuales. También crearon un recorrido por el museo más nuevo del país, el Museo de la Gloria, que cuenta la historia de la Segunda Guerra Mundial en Uzbekistán. Se puso en línea antes de la apertura del museo.lo que significa que las personas pudieron ver el museo virtualmente antes de verlo en la vida real. Hasta ahora, los recorridos han atraído a más de 100,000 visitantes en línea.

Pero lejos del mundo virtual, Salih el amor de ov por el downtempo y el trip hop sigue en pie. "Estoy haciendo música pero no con tanta regularidad como hace diez años", admite. En parte, los videojuegos en los que trabaja lo inspiran a seguir adelante. Pero solotiene tiempo para ello en las primeras horas de la mañana, antes de ser "bombardeado por mensajes y llamadas".

Salihov dice que si bien ha viajado mucho antes de la pandemia, "Tashkent es el lugar en el que quiero estar". En la parte superior de las ofertas de la ciudad, el músico y empresario coloca el clima cálido durante nueve meses del año,la cocina del país y la gente. "Tenemos una enorme cantidad de gente talentosa aquí, y quiero hacer todo lo posible para ayudarlos a lograr el éxito en la creación de contenido digital", dice.

Tillaniso Nuryog'd, autor del colección de poesía Rebelión ardiente , es una figura clave en El resurgimiento de la escena literaria de Tashkent.

En 2019, participó en la primera edición de una nueva ola de eventos que animaron el interés del público por la poesía: los duelos poéticos. Organizado por el Consejo Republicano de Jóvenes Poetas, el concurso invita a principiantes a recitar sus obras, mientras que los poetas más experimentados leensus poemas fuera del concurso. Cada etapa del concurso involucra a dos poetas enfrentados cara a cara. "Estaba muy nervioso", admite Nuryog'd, en parte debido a la intoxicación alimentaria que había tenido la noche anterior, y en parte porqueescribe poesía en verso libre en lugar de en rima, que en Uzbekistán "a menudo no le gusta o se malinterpreta". Afortunadamente, su poesía fue bien recibida.

Si hace unos años, la mayoría de los eventos literarios contaban con la asistencia de entre 20 y 30 espectadores, gracias a los duelos, que ahora tienen lugar tanto en Tashkent como más allá, las audiencias han aumentado a 500. “ El entorno literario de Uzbekistán se está reviviendo y, lo que es más importante, el interés del público por la literatura está creciendo ” Nuryog'd dice.

El entorno literario de Uzbekistán se está reviviendo y, lo que es más importante, el interés del público por la literatura está creciendo

El interés de Nuryog'd por la poesía comenzó temprano, cuando vio a un pariente de una amiga recitar un poema que ella había escrito y recibir elogios de una multitud de admiradores. “Después de eso, Solía ​​ir a casa y tratar de componer un poema yo misma ”, recuerda.

La poeta creó su trabajo más maduro, sin embargo, mientras estudiaba periodismo en la Universidad Nacional de Uzbekistán. "Fue durante estos años que aprendí sobre la literatura uzbeka moderna", dice. Entre sus influencias, cita a escritores uzbecos como Usmon Nasir, Rauf Parfi, Cholpon Ergash, Muhammad Salih, Muhammad Rahmon, Yuldash Eshbek, Halima Ahmad, Fakhriyor, Abduvali Qutbiddin y Bahrom Ruzimuhammad, por "ayudar a encontrar [su] camino". Pero Nuryog'd también se inspira en movimientos literarios más allá de las fronteras de Uzbekistán, como el japonés hokku , "nueva poesía" persa, poesía surrealista francesa y poesía espiritual estadounidense en la tradición de Walt Whitman.

Nuryog'di dice que ha encontrado más libertad en Tashkent que en su Bukhara natal. "Un poeta siempre necesita libertad, individualidad", dice. "Cuando voy a Bukhara, no puedo escribir una sola línea".la mentalidad más tradicional de la provincia y el enfoque en el trabajo agrícola por la inspiración que le faltaba. " Mi estilo de vida en Tashkent es más libre que en Bukhara, y la ciudad me brinda un entorno para escribir ", dice." Puedo ver la realidad con más claridad aquí ". Sin embargo, las presiones financieras también limitan la libertad Nuryog'di ha encontrado en la ciudad capital de Uzbekistán. Porque hay poco dinero que ganar escribiendo libros y una baja demanda de literatura contemporánea de Uzbekistán, " la creatividad no puede ser su primera prioridad ” Nuryog'di explica. Por ahora, además de su trabajo diario como periodista, está escribiendo un doctorado en folclore uzbeko.

El saxofonista Saidmurat Muratov se interesó por la música jazz a los 17 años, cuando escuchó por primera vez discos de Ella Fitzgerald, Coleman Hawkins y Duke Ellington. “La interpretación de Ella Fitzgerald, especialmente su improvisación, me causó una impresión inexplicable. Sentí libertad,alegría y un sentido de vuelo ", recuerda. Comenzó a asistir a conciertos de jazz, lo que lo inspiró a aprender a tocar el saxo. Entre sus influencias, Muratov cita a los saxofonistas uzbecos Khairulla Sagdiev, Yunus Gulzarov y Bulat Mustaev, así como a los estadounidensesJohn Coltrane y Keith Jarrett, Daniel Zamir de Israel y Vagif Mustafa-Zadeh y Rain Sultanov de Azerbaiyán.

En Uzbekistán, puede vivir sin estrés y sin problemas innecesarios; ayuda mirar dentro de sí mismo y encontrarse a sí mismo

"Todavía no hay escena de jazz en Tashkent, no hay educación de jazz, no hay jazzistas, clubes de jazz, pero hay varias personas que aman esta música, la estudian y la tocan", dice Muratov. Sin embargo, cree que el hecho de que elque la escena sea pequeña no es necesariamente algo malo. "No me propongo tocar jazz como un estadounidense", agrega. En cambio, música folclórica uzbeka e instrumentos tradicionales como el doira , nai , surnai y tambor , inspírelo. Pero, mientras está haciendo una maestría en el Conservatorio de Música de Uzbekistán, Muratov sueña con convertirse en maestro allí y abrir una facultad de jazz.

Muratov está comprometido con su ciudad natal: dice que disfruta del ritmo de vida más lento en Tashkent, en comparación con, digamos, París o Moscú. “En Uzbekistán, puedes vivir sin estrés y sin problemas innecesarios; ayuda mirardentro de ti y encuéntrate a ti mismo ", dice." Creo que cada lugar tiene sus limitaciones, pero todo depende de cómo te sientas al respecto y de que cualquier limitación te ayude a crecer como persona. La gente de Tashkent, el ambiente, la naturaleza, los seres queridos, música folclórica, pintura, arte, cielo: todo esto me inspira a vivir y tratar de ser al menos un poco mejor cada día ”.

rascacielos, bloques soviéticos, arquitectura clásica: la imagen que Amaliya Ta los retratos de Tashkent en su fotografía arquitectónica son de una ciudad moderna y ordenada.

Ta se interesó en la fotografía cuando sus padres la siguieron cuando era una niña pequeña con una cámara Polaroid. Rodeada de álbumes de fotos familiares, Ta dice que creció deseando continuar con esta tradición. “Más recientemente, comencé a hacer fotografía a mi manera. Primero, eran imágenes de flores y paisajes, luego comencé a notar la belleza de la arquitectura ", vuelve a contar." Me encantan las líneas, las formas y los patrones geométricos que suelen crear los edificios, y tomo primeros planos de las fachadas para que la gente pueda verlos edificios de nuevo ”. Como resultado, muchos no reconocen los mismos edificios de Tashkent por los que cruzan cada día en las imágenes de Ta.

La propia Ta dice que se siente inspirada y limitada por su ciudad natal. "Muchos de los edificios se ven idénticos, lo que te limita y hace que tus obras sean similares entre sí, y lo que es más importante, similares a las obras de otros", dijo.dice. Pero su solución es centrarse en los detalles. Más allá de esto, agrega, "el poder de Tashkent está en su comunidad".

"Muchos jóvenes y creadores hacen que la ciudad sea moderna, interesante y digna de atención. Me encanta ver cómo evoluciona su cultura".

Leer más

guía de 5 minutos de Tashkent: delicias de Asia Central, maravillas modernistas y un metro para morirse

Cómo un viaje por carretera por Uzbekistán se convirtió en una celebración de la feminidad multigeneracional

Carta de Tashkent: el escritor uzbeko en el exilio Hamid Ismailov recuerda la ciudad que ha perdido