Más poderoso que la espada: el artista político que captura la rabia y la resistencia en Kirguistán
Poco ocurre en Kirguistán que se escape a la pluma del artista Tatyana Zelenskaya . Simple y ligeramente tosca, pero imbuida de un simbolismo creativo, un surrealismo suave y colores ricos, su trabajo recuerda en muchos aspectos al arte de los carteles soviéticos.
Pero el trabajo de Zelenskaya es, en cambio, un espejo de un Kirguistán muy moderno, que a menudo se enfrenta a temas de series como la violencia contra las mujeres, los derechos humanos y el activismo cívico.
"No busqué tocar específicamente la política [en mi arte]. Me pareció que era este tema muy distante el que era simplemente desagradable para todos", dice Zelenskaya, quien se graduó de la Academia Nacional de Artes de Kirguistán conse graduó en diseño gráfico industrial en 2008. Comenzó a trabajar con su esposo, un animador, para crear películas sobre temas sociales como el acoso, la violencia doméstica y los derechos LGBTQ +, junto con proyectos comerciales. En poco tiempo, el tirón de la política se volvió ineludible.
Una protesta en Bishkek
“Cuanto más trabajaba en estos proyectos sociales, más entendía cómo la sociedad y la política estaban conectadas entre sí”, dice ella. “Es imposible hacer la vista gorda a la política.temas porque quiero, pero porque tengo que hacerlo, porque la política concierne a todos ”. Además de publicar en las redes sociales, comenzó a trabajar con Kloop , el principal medio de comunicación independiente de Kirguistán, que crea lentamente su narrativa visual para acompañar muchas de las historias más importantes del país. “Siempre tengo el sentido de luchar contra la injusticia”, dice.
Las obras de arte de Zelenskaya se crean utilizando rellenos monocromáticos, antes de pintar parte de cada imagen con color. Dice que continúa experimentando con la forma, el color y el volumen, pero su trabajo está muy influenciado por su propia experiencia con la sinestesia: unarasgo o condición neurológica que resulta en una unión o fusión de sentidos que normalmente no están conectados.
“Tengo una sinestesia de color muy poderosa”, dice Zelenskaya. “Cuando era niño, pensaba que todos veían el mundo objetos, letras, personas a través del color. A medida que crecía, me sorprendió enormemente que esto no fuerael caso. Para mí, cualquier palabra o movimiento se transmite en colores ".
El trabajo que Zelenskaya realizó durante la pandemia, una época en la que también se vio obligado a hacerlo el gobierno de Kirguistán renuncia en medio de protestas y acusaciones de manipulación de votos - está pintado en rojo brillante. "En el otoño de 2020, cuando hubo una revolución, un golpe; cuando hubo pogromos, mi trabajo adquirió este rojo muy oscuro y rico. Esa vez para míestaba pintado de rojo, rojo como el fuego, como la sangre, como el color de la bandera de Kirguistán. Cuando miré en las redes sociales, todo estaba en rojo, y había una sensación de que todo se estaba calentando. Era como si me estuvieran purificandoa través del arte ".
el político kirguís Raiymbek Matraimov representado haciendo bailar a los títeres frente al edificio del parlamento del país
Esta relación con el color le da a Zelenskaya su propio sentido del simbolismo, aunque esto es algo que también desea incorporar en otras partes de su trabajo, proporcionando un lenguaje universal a su trabajo. “Mis estudios influyeron en mi percepción de los símbolos”, dice."Cuando dibujé logotipos y carteles [en la universidad], me enseñaron a hablar el lenguaje de los símbolos. Y estoy buscando referencias de películas y dibujos animados aquí, me gusta cómo se fusionan en un todo".
Quizás la imagen o símbolo más perdurable en el trabajo de Zelenskaya es el de una mujer o una niña. La lucha por los derechos de la mujer en Kirguistán tal vez sigue siendo el tema más constante de Zelenskaya, y sus obras se basan en gran medida en la mirada femenina.
Un niño sentado en la puerta. El texto dice: "Papá se fue a trabajar a Moscú"
“La violencia contra las mujeres en Kirguistán ha empeorado durante la pandemia”, dice. “Estoy constantemente leyendo diferentes historias: una en la que a el marido colgó los neumáticos del coche alrededor del cuello de su esposa y la empapó con agua helada; otro donde una niña de 19 años, Burulai, era secuestrado en un matrimonio forzado [una práctica ilegal pero persistente en Kirguistán] pero luego fue apuñalada por el mismo hombre mientras ella estaba en una estación de policía donde se suponía que estaba segura y protegida. Nunca podré tomarme esas cosas con calma. El año pasado, cuando los manifestantes por los derechos de las mujeres se reunieron en Bishkek en International Día de la Mujer, las fuerzas del orden nos llevaron como si fuéramos delincuentes. Pero el año que viene saldremos de nuevo. No tenemos miedo ”.
Sin embargo, estas cuestiones tienen una historia regional complicada: no todo el mundo está contento de ver a un artista de etnia rusa como Zelenskaya abordar problemas que afectan de manera desproporcionada a las mujeres kirguisas.tema, porque soy rusa ", dice." Pero crecí aquí. Esta es mi tierra natal. Y percibo los problemas que existen en la sociedad como míos ".
Una imagen de una mujer con un neumático colgado del cuello, una referencia a un caso de abuso en la vida real que fue noticia en todo Kirguistán
Lejos de las páginas de los periódicos, el trabajo de Zelenskaya también tiene un lado más suave. Su cuenta de Instagram está llena de dibujos dedicados a la capital kirguisa de Bishkek, sus calles llenas de rascacielos y el baño de la cálida luz del sol, liberadode personas y automóviles. Muestran su "propia Bishkek", alejada de la agitación social y las trituradoras realidades de una metrópolis que alberga a 2 millones de personas.
Pero no hay duda de que Zelenskaya renunciará a su papel de artista política por ahora. "Tal vez tenga algún tipo de agotamiento creativo de mis caricaturas políticas en algún momento, y luego haré algo. Pero eso ganó""Esto sucede hoy", dice. "No puedes evitar reaccionar a la política, y tampoco puedes cerrar. Casi todo lo que dibujo es sociopolítico, y todos mis proyectos son importantes para mí. Incluso dibujaríamás. Simplemente no tengo suficiente tiempo ".
Leer más
