Los desarrolladores de Kirguistán han creado un videojuego para luchar contra el secuestro de novias

12 de octubre de 2020
Texto: Daria Aminova

Golondrinas: Primavera en Bishkek es una aplicación de juegos diseñada para hacer más que solo matar el tiempo. Tiene una misión especial: evitar que niñas y mujeres jóvenes sean secuestradas y forzadas a contraer matrimonio, una práctica conocida como secuestro de novias, o ala-kachuu en kirguís.

Creado durante 12 meses por Open Line Foundation y un equipo de activistas, los desarrolladores esperaban que la aplicación obtuviera aproximadamente 25,000 descargas en su primer año. En cambio, ha acumulado más de 70,000 en su primer mes.

La aplicación quiere convencer a aquellos que ven el secuestro de novias como una tradición kirguisa de que lo vean como un crimen

Una historia interactiva, basada en las experiencias de la vida real de mujeres secuestradas, el juego guía a los usuarios a través de un escenario en el que sus elecciones dan forma al resultado virtual. El juego comienza cuando el personaje principal ve a su mejor amiga secuestrada para casarse.tiene que decidir qué hacer a continuación, con la ayuda de notas preparadas por periodistas, abogados, activistas de derechos humanos y psicólogos.

Inicialmente, a los desarrolladores les preocupaba que las notas, que incluyen números de contacto de emergencia, pudieran distraer a los usuarios del juego. En cambio, en la etapa de prueba, vieron a los jugadores tomando capturas de pantalla para que pudieran compartir la información con sus amigos, revela elartista, Tatyana Zelenskaya.

Es importante destacar que los jugadores también pueden ingresar su propio nombre en el juego, poniéndose en el centro de la saga. "Cuando una niña escribe su nombre, tiene la sensación de ser una salvadora, una supermujer. Si el secuestro toca su vida ola vida de sus seres queridos, sabrá qué hacer y podrá defender su derecho a la libertad de elección ”, dijo la directora de Open Line, Munara Beknazarova Sabor 77.

Una captura de pantalla del juego de Golondrinas: Primavera en Bishkek , Una mujer joven le dice a su amiga que ha sido secuestrada para casarse y el jugador debe decidir cómo reaccionar.

Pero el juego no solo está diseñado como una nueva forma de compartir información importante. También quiere cambiar activamente las actitudes hacia ala-kachuu - convencer a quienes ven el secuestro de novias como una tradición kirguisa de que lo vean como un crimen. Los creadores de la aplicación intentaron hacer que el juego fuera auténticamente kirguís, con nombres, imágenes e interiores kirguís. El guión del primer capítulo se reescribió nueveveces por la co-fundadora y guionista del juego, Maria Sereda, para que suene lo más natural posible. Mientras tanto, el formato interactivo del juego ayuda a los usuarios a darse cuenta del tipo de consecuencias que cada una de sus elecciones puede provocar, explica Irina Leu, directora del juego.-fundador y diseñador de UX.

Leer más Conozca a los pioneros que dirigen la agencia espacial exclusivamente femenina de Kirguistán

“Antes de la era soviética, el secuestro de la novia podía ocurrir si el estatus del novio era mucho más bajo que el de la novia, y sus padres estaban en contra del matrimonio”, explica Beknazarova. “Cuando eso sucedía, los padres de la niña reunían a familiares para organizar unapersecución, ya que el secuestro no era la norma ".

Sin embargo, a pesar de estar criminalizado en la Unión Soviética, el secuestro de novias ha continuado e incluso se ha normalizado. Open Line ha estado luchando contra los secuestros en Kirguistán desde 2009. En ese tiempo, el castigo máximo para ala-kachuu ha aumentado de 2000 soms kirguís 25 dólares a entre 5 y 10 años de prisión. Sin embargo, mientras más mujeres secuestradas ahora buscan ayuda de grupos de derechos humanos, organizaciones como Open Line creen que la sociedad kirguisa sigue siendo demasiado indulgente.

“El castigo no funciona mucho en la práctica”, dice Beknazarova. “La mayoría de los representantes en el Ministerio del Interior y dentro del sistema judicial son hombres. Crecieron en la misma sociedad con estos estereotipos tradicionales: que robar significa amor,y eso es lo que hace un hombre de verdad ”, dice.

Una captura de pantalla del juego de Golondrinas: Primavera en Bishkek .

Pero aunque incluso Beknazarova admite que el juego no acabará con el secuestro de novias por sí solo, el juego ya está teniendo un impacto. Después del lanzamiento de la aplicación, el equipo recibió un mensaje de gratitud de una mujer kirguisa que dijo que elLa información contenida en el juego la ayudó a rescatar a su hermana menor de un matrimonio forzado. Poco después, una niña de Kazajstán se acercó para revelar que conocía a una familia que se preparaba para secuestrar a una novia. La organización benéfica pudo ponerse en contacto con organizaciones en Kazajstán para acudir asu ayuda. "Estábamos tan felices", dice Beknazarova.

Hoy, usuarios de todas las edades de Asia Central y Rusia han descargado la aplicación y, sorprendentemente, alrededor del 20 por ciento de los jugadores son hombres. “Una de nuestras reseñas favoritas fue de un chico de 19 años.Al principio pensó que el juego era 'cosa de chicas', pero pronto se sorprendió pensando en cómo salvar a sus amigas ”, dice Irina Leu.

"A veces voy a leer comentarios en nuestro Instagram para animarme. Cuando hago eso, entiendo que hemos lanzado un proyecto extraordinario. Ponemos nuestras almas en él y los usuarios pueden sentir eso", dice Tatyana Zelenskaya.

Seis de los 11 capítulos previstos para la aplicación ya están disponibles en línea, y se espera el lanzamiento de los cinco restantes en octubre.

Leer más

guía de 5 minutos de Bishkek: impresionantes mosaicos soviéticos y joyas arquitectónicas en esta ciudad jardín modernista

Cómo el rap de batalla y las plataformas de transmisión están uniendo a los ancianos y a los jóvenes del hip-hop kirguís

Carta de un partido de kok boru en Kirguistán: donde un deporte antiguo se encuentra con los tiempos modernos