Carta de un partido de kok boru en Kirguistán: donde un deporte antiguo se encuentra con los tiempos modernos
El kok boru es un antiguo deporte kirguís que se practicaba a caballo con el cadáver de una cabra. Pero en un mundo en el que muchas tradiciones antiguas están desapareciendo para siempre, el kok boru sigue siendo más popular que el fútbol, e incluso ha experimentado un renacimiento.
Mientras los jugadores se preparan, poniéndose una combinación irregular de jerseys, botas de montar, gorros y gorras tradicionales de Kirguistán, dos hombres atan una cabra por los pies y la ponen de lado.
Estamos detrás de los establos de un hipódromo de la era soviética en Bishkek, Kirguistán, y un juego de kok boru está a punto de comenzar. El suelo aún no se ha endurecido por las heladas, pero los cielos azules de noviembre son fríos. El airetambién es eléctrico con la anticipación y la adrenalina previa al juego. Los jinetes están ocupados en los preparativos para la guerra: ajustando las sillas de montar, revisando los estribos e intercambiando historias para calmar sus nervios.
Kok boru no es un baile morris o una justa del renacimiento: es un deporte vivo que respira y que es más popular en Kirguistán que el fútbol
Kok boru no es un juego para débiles de corazón. Primero está la sangre. Kok boru no se juega con una pelota, sino con el cadáver sin cabeza de un macho cabrío recién sacrificado. Luego está la seguridad de los jugadores. Kokboru implica tanto contacto físico como el rugby, pero se juega a caballo, mejorando la fuerza de un puntal de cabeza suelta que carga a la de un caballo de guerra kirguís. Las reglas del kok boru son simples: cada equipo debe intentar anotar colocando la cabra en ella portería de los oponentes: generalmente un gran pozo de hormigón, pero a veces círculos simples a cada lado del campo. Los jugadores tienen tres períodos de veinte minutos para marcar tantos goles como sea posible. La versión de kok boru que se juega en los World Nomad Games oficiales tienealgunas reglas más, pero los aficionados tienden a jugar como mejor les parezca.
Para los no iniciados, el kok boru suena como una curiosidad exótica, una tradición anquilosada para los turistas. Pero el kok boru no es un baile morris o una justa renacentista: es un deporte vivo que respira y que es más popular en Kirguistán que el fútbol.Conduce a través de esta tierra rural y montañosa en noviembre, después de que se haya recogido la cosecha, y es probable que veas a un grupo de muchachos del pueblo batiendo la tierra en un feroz juego de kok boru. De hecho, el juego es amado en todoAsia Central, aunque conocida por diferentes nombres, desde kokpar en Kazajstán hasta buzkashi en Afganistán.
La mayoría de los kirguises no están muy lejos de la tierra, pero los músicos del hipódromo de Bishkek no son gente del pueblo, son un "equipo de artistas" compuesto por poetas, músicos y DJ de radio, la mayoría de ellos intermedios.urbanitas de clase.
Detrás de los establos, se dice una bendición y el cuchillo comienza a trabajar contra la dura piel del macho cabrío. La sangre arterial brota del cuello de la cabra y un caballo cercano relincha con miedo comprensivo. La sangre fluye y el balido de la cabra se hace más lento.El carnicero continúa cortando la columna vertebral y el rojo vivo y rudo del cuello. Para evitar ensuciar a la mitad del juego, se quitan los pies y se vacía la cavidad del estómago antes de volver a coserla.La cabra es pesada, quizás de 25 a 30 kilos, y no es fácil de levantar bajo ninguna circunstancia. Hacerlo a caballo, a gran velocidad y mientras se defiende de otros jinetes, requiere una fuerza hercúlea y una gran medida de valentía.
El kok boru no es un deporte seguro, pero los jinetes se enorgullecen de ese hecho. Un miembro del equipo, Oktom, canta y produce pop kirguís. Tiene 175.000 seguidores en Instagram y, mientras prepara su caballo, transmite en vivo por suLe pregunto si alguna vez se lesionó jugando al kok boru, y me cuenta con orgullo la vez que se aplastó el pie saltando de la silla para marcar un gol.
Una vez que se prepara la cabra, los jugadores se reúnen en el campo principal, de 200 metros de largo y coronado por gradas de la era soviética que se sientan vacías. Para los juegos no oficiales, los espectadores miran desde un escenario de madera frente a las gradas, donde el peligro de ser pisoteadoes un poco mayor.
El juego comienza repentinamente, con un "omomin" amén en bendición, y luego un trueno de cascos y gritos de batalla mientras los jugadores corren hacia el cadáver que se encuentra en el medio del otro extremo del campo. Un jugador alcanzael cadáver primero, pero se sobrepasa. La segunda ola de jinetes choca contra él, y se empujan sobre sus posiciones, pisoteando el cadáver bajo los pies. El espectáculo es muy parecido a un scrum de rugby, excepto que en lugar de personas agarrando los hombros, varias toneladas de carne de caballo, los estribos de cuero y metal compiten por el dominio.
Los cuellos de los caballos son tan gruesos como sus torsos, y los jinetes los enfrentan entre sí con gritos furiosos. Un jinete se lanza al flanco de la refriega primero, embistiendo el scrum como si estuviera conduciendo un acorazado. Le pregunto a varios espectadores quéhace un buen jugador de kok boru. Todos regresan con una respuesta: "un buen caballo".
"Kok boru es un 10 por ciento de jugador y un 90 por ciento de caballo", me dice mi amigo Kubat. Este antiguo juego nómada está diseñado para acondicionar a los caballos para la batalla, y estos caballos son una especie aparte del pony de trekking promedio.exclusivamente sementales, criados y entrenados por su energía y fuerza ilimitadas.
Los músicos del hipódromo no son gente del pueblo, son un "equipo de artistas" compuesto por poetas, músicos y DJ de radio, la mayoría de ellos urbanitas de clase media. Es difícil imaginar a los diseñadores y músicos independientes deShoreditch jugando un juego como kok boru.
En el campo, dos jinetes luchan por el cadáver. Esta, dice Kubat, es su parte favorita del kok boru. "Muestra lo mejor del juego", dice, "la fuerza de los caballos, los jinetes, lahabilidad, solo dos caballos, dos jugadores, solos en el campo ”. Un jinete finalmente obtiene la posesión exclusiva del cadáver. Se lo bloquea debajo de la pierna, aferrándose como si valiera su peso en oro, y arranca hacia el oponente.objetivo.
Cuentos habituales de costumbres ancestrales que se enfrentan a la extinción, le pregunto a Kubat si le preocupa el futuro del kok boru. Él se ríe: "El kok boru no está muriendo, es enorme". Aunque es un deporte antiguo, el kok boru ha sido testigo de una explosión.en popularidad en los últimos años. Según Oktom, el aumento de la prosperidad significa que ahora más personas pueden afrontar los gastos necesarios para mantener un caballo y contribuir al dinero del premio. Lanzados en 2014, los World Nomad Games bianuales también han ayudado a popularizar el deporte. Como era de esperar, Kirguistán ganó la última fase final de kok boru con una ventaja de 23 goles contra Uzbekistán.
Oktom solo adquirió el kok boru cuando era adulto, hace tres años. "Siempre me han gustado los caballos", me dice, "pero cuando era joven no podía permitirme jugar". También tiene una experiencia muy práctica y moderna.razones para jugar al kok boru. "Cuando produzco música", dice Oktom, "estoy sentado en el estudio todo el día. En este juego, usas todos tus músculos en movimiento".
El kok boru comienza en la matanza pero termina con un festín, la cabra se abre camino en los platos de los jugadores en forma de kurdak, un guiso tradicional kirguís hecho con carne y papas. Estamos en la espaciosa y ligeramente hortera trastienda de unSencillo café estilo bar deportivo en el centro de Bishkek. Dos grandes mesas de billar ocupan la mayor parte de la sala. Nos sentamos con las piernas cruzadas alrededor de una mesa baja en una plataforma elevada en el extremo más alejado. Alrededor de la sala, frascos de papel tapiz plateado metálico contra pinturas de paisajesde murales montañosos salpicados de yurtas.
Grandes platos de kurdak adornan la mesa, junto con cestas de pan, fruta y muchos kumis. El kumis es una bebida nacional omnipresente en Kirguistán, pero es un gusto adquirido por los forasteros: cremoso e inquietantemente ácido, sabe igual que tú 'Espero que sepa la leche de yegua fermentada. El kurdak está lleno de sabores fuertes, la carne supuestamente ablandada por horas de pisoteo durante el juego.
La velada es total e inquebrantablemente kirguisa, pero nada para lucirse. Para los jugadores, este es solo otro viernes por la noche con sus compañeros. Vientres llenos y mejillas enrojecidas con la insidiosa calidez de Kumiz, intercambian historias del campo de batalla.. Los gestos látigos imaginarios en la mano y cabras invisibles debajo de las patas son universales. Durante un solo día a la semana en su vida urbana moderna, estos poetas y cantantes pueden imaginarse a sí mismos como guerreros. Kok boru del siglo XXI y Kirguistán en general, combinan curiosamente lo sagrado y lo profano, casándose los aspectos prácticos de la actualidad con la consideración casi religiosa que los kirguís tienen por su herencia nómada
Le pregunto a Kubat por qué juega al kok boru. Piensa detenidamente y dice: "porque es el espíritu de nuestros antepasados. Todos los niños de Kirguistán crecieron con caballos. Los hombres tienen que saber montar"."Y de todos modos, es el deporte más emocionante del mundo, con este deporte, puedes sentir ..." Busca la palabra, golpeando su corazón. "¿Adrenalina, emoción?" Sugiero. Él asiente en silencio en acuerdo. Y sin embargo, yopuede decir que la "emoción" no se acerca a lo que Kubat siente cuando está a caballo, jugando al kok boru.
Leer más
