Cómo el rap de batalla y las plataformas de transmisión están uniendo a los ancianos y los jóvenes del hip-hop kirguís

En una sala de uno de los clubes de rock más antiguos de Bishkek, con carteles de AC / DC y Led Zeppelin, 150 fanáticos están animando a que el primer acto suba al escenario. Una brigada de camarógrafos e ingenieros de sonidomultitud, esperando grabar los eventos de esta noche tan especial. El primer artista que se pavonea en el escenario no es ni un acto de tributo ni un músico de rock: es el rapero Lev Belov, conocido por su nombre artístico Belyi "Blanco" en ruso.

"Esta noche celebramos el cuarto cumpleaños del movimiento Street Credibility", señala al espacio que lo rodea, "¡que comenzó aquí mismo en Zeppelin!". El evento marca la final de la edición 2019 del torneo local de rap de batalla.llamado Street Cred BPM. Además de las actuaciones de los artistas locales MadContender y Baritone, la noche promete batallas interminables, varias apariciones como invitado y un micrófono abierto donde cualquiera puede unirse al escenario para escupir algunos compases en el micrófono.

Durante sus cuatro años de existencia, Street Credibility ha organizado 12 fiestas inolvidables. Fundamentalmente, su popularidad ha marcado el comienzo de una nueva ola de rap en Kirguistán. En consonancia con el fenomenal aumento de la música rap en todo el mundo, el género es ahora un elemento básico deprogramas de radio y listas de reproducción de clubes en todo el país. El rap en ruso tiende a ser popular entre los habitantes de las ciudades, mientras que raperos como Begish y Bayastan, que también formaron parte de las celebraciones de la noche, están impulsando el rap en kirguís más allá de las grandes ciudades hacia el país.zonas rurales.

Pero a medida que avanza el evento Street Cred, los organizadores también se aseguran de presentar sus respetos a los antepasados ​​del rap al otro lado del charco. Como Belyi expresado en la semifinal de Street Cred en abril pasado: “En algún momento, Africa Bambaata y Grandmaster Flash sentaron las bases de esta mierda, ¡y hoy las calles están listas para dar su reconocimiento!”.

El rap llegó a Kirguistán a fines de la década de 1980 a través de cintas y vinilos comercializados ilegalmente. Incluso después del colapso de la Unión Soviética y el fin de las restricciones a los productos culturales occidentales, solo una minoría de adolescentes pudo obtener los últimos álbumes de rap., disponible a través de estudios de sonido o familiares que viajaron al extranjero. En cambio, los primeros raperos de los 90 perfeccionaron sus habilidades escupiendo rimas en las discotecas de la escuela para impresionar a sus compañeros. A medida que los aficionados se encontraban, el hip-hop progresó como un fenómeno subcultural a través del primerdécada de la independencia de Kirguistán.

Unos años más tarde, Rashid Sarbagishev fundó el colectivo AP Clan, o simplemente AP Asian Power para abreviar. Compuesto por Rashid y sus amigos Nurmat, Talgat y Kanat, hoy es el grupo de hip-hop más antiguo deKirguistán. El colectivo consiguió el primer éxito de rap local a principios de la década de 2000: " Apake ”mamá. La canción cuenta la historia de un soldado que muere durante el conflicto batken de 1999 , cuando el ejército de Kirguistán estaba luchando contra el Movimiento Islámico de Uzbekistán. La canción en ruso con un título en Kirguistán mostró que el rap puede ser una música con la que las masas pueden identificarse. “Dondequiera que nos inviten, ya sea una fiesta alegre, unfiesta triste, la gente seguía pidiendo esa canción ”, recuerda Rashid.

Junto con grupos como Acapella o Kiggaz, AP Clan alcanzó la cima de su carrera a mediados de la década de 2000, un momento que puede considerarse la edad de oro del hip-hop en Kirguistán. “Nos hicimos muy populares, actuando en fiestas a veces 3-4 veces a la semana ", recuerda Rashid." Cada semana aparecían dos nuevos grupos de hip-hop ".

Esta rápida aparición de nuevos artistas también diluyó esencialmente el hip-hop local. En una entrevista con el periódico juvenil Limón en marzo de 2007, el ex-rapero MC Mara comentó que, "Kirguistán es muy pequeño y la escena simplemente no podía mantenerse unida cuando cada segunda persona se apresuraba al rap". También se quejó de que el género se diluyó, diciendo que "ella nueva generación [de raperos] no ha encontrado nada nuevo; no queda nada para atraer a los oyentes ”. Los pioneros del hip-hop kirguís se disolvieron en este momento: después de cumplir 20 años, no veían un futuro para sí mismos enmúsica rap. En 2008, Rashid se fue a Afganistán para trabajar en una base militar estadounidense durante dos años.

Pero la siguiente generación ya había comenzado a sentar las bases para la evolución del rap. Belyi, el organizador de Street Credibility, tenía 12 años cuando actuó por primera vez en la sala de conciertos más grande de Bishkek en abril de 2005. Dos años después, tuvo suprimer concierto pagado. "Antes de eso, mi madre estaba convencida de que el rap era simplemente 'matar el tiempo'", recuerda.

En un intento por complacer a las masas, algunos raperos han adoptado temas patrióticos

Como miembro de dos colectivos de rap en ruso, No Comment 2008-2011 y Troeraznykh 2012-2017, Belyi ha sido una de las figuras más activas del rap kirguís durante la última década. Después de ganar la plata en unbatalla de estilo libre en Almaty en 2013, participó en los primeros intentos de introducir las batallas de rap en Kirguistán, creando plataformas donde los raperos locales pudieran actuar. Dice que los raperos jóvenes de hoy saben que hay perspectivas económicas limitadas en la industria; el principal problema es que a menudo carecenla convicción y la retroalimentación necesarias para tener éxito: "Cuando rapeas todos los días y no recibes nada a cambio, finalmente te rindes".

Street Credibility se creó para darles a los nuevos talentos un impulso profesional. "Para mí, ese es el objetivo principal: que alguien se desempeñe en Street Credibility y salga con una motivación adicional para seguir escribiendo y creando", me dice Belyi en Biblioteka Rec,el estudio de sonido que abrió junto con su compañero rapero The OM hace dos años.

Dado que hay un número limitado de oportunidades económicas en la música rap, muchos raperos buscan la música como pasatiempo o actividad secundaria. Este fue el caso de Rashid, quien recreó AP en una nueva formación tan pronto como regresó a Bishkek en 2010.. Incluso ahora, como padre casado de dos hijos que trabajan en el campo de la contabilidad, está preparando el tercer álbum del grupo, una colaboración con Kamil, otro "dinosaurio" del juego de rap de Bishkek. Otros, como las estrellas del rap en kirguís Begishy Bayastan, o el grupo de habla rusa PBL75, solo pueden sobrevivir gracias a conciertos y actuaciones regulares en fiestas privadas o clubes.

En un intento por complacer a las masas, algunos raperos han adoptado temas patrióticos, pidiendo al público que ame a su tierra natal o respete a sus mayores. En el elegante video de Begish y Bayastan, lleno de drones, para " Kim Jetsin ”kirguís significa“ Quién puede alcanzar ” , los raperos sueltan líneas como, "¡Qué se puede comparar con la tierra kirguisa!" En el ritmo del sencillo de Rick Ross de 2010, "Blowin 'Money Fast". El rap patriótico ha ido en aumento desde la revolución kirguisa de 2010.Sin embargo, el rap de fiesta con sabor a EDM sigue reinando en los clubes de Bishkek, para gran descontento de la generación anterior de raperos. Por esta razón, Rashid's última pista "MVP ”es muy didáctico. Les dice a sus seguidores:“ Rap para refinar, para amantes del estilo / Rap no sobre perras y dinero falso ”.

Pero es la capacidad de ganar dinero con las plataformas de transmisión lo que incentiva a los artistas jóvenes e incluso a atraer a los raperos mayores a la música. Existe la esperanza de que esto eventualmente haga que la música kirguisa sea más sostenible: "Aquellos que se habían ido y se habían rendido, hanya regresó ", observa Belyi, anunciando una nueva ola de rap para el futuro previsible." Creo que eventualmente los chicos que tienen talento, cuya música es realmente genial, podrán ganar dinero con todo esto ".

Además de su propia carrera de rap, Belyi también trabaja en Infinity Music , una empresa de distribución digital pionera con sede en Bishkek. En menos de un año de existencia, la firma ya ha publicado más de mil pistas de músicos de Kirguistán, Kazajstán y Rusia. De los diversos géneros, el rap de Bishkek está generandovarios millones de streams por pista en todo el mundo de habla rusa - Ulukmanapo's “ Ne Segodnya ”“ Hoy no ” es un ejemplo.

“Si tenemos éxito, tenemos que trabajar duro para mantenernos exitosos”, dice Rashid. Si AP Clan pudiera lograrlo, entonces Rashid podría considerar seguir una carrera musical en toda regla. “Estaríamos haciendo lo que amamos; escribir música en los estudios y pasar tiempo con nuestra familia por la noche. En el mundo ideal, te despertarías, comerías y te dirigirías al estudio como si fueras a trabajar ".

Con más y más raperos que sueñan con el reconocimiento mundial, reuniones como Street Credibility están construyendo un sentido de comunidad al tender un puente entre generaciones de raperos y fanáticos en Bishkek. También sirve como un recordatorio para los jóvenes raperos de que son parte de una historia más amplia. Es por eso que Belyi había invitado a Rashid como miembro del jurado para la final de Street Cred BPM. Cuando presenta a Rashid esa noche, sonríe con orgullo: "Los dinosaurios no murieron, están vivos y viviendo en Bishkek".antes de hacer una pausa y sonreír a los miembros más jóvenes de la multitud, "chicos, ¡ni siquiera naciste cuando él ya estaba rapeando!"