Visuales soviéticos: las mejores instantáneas de la cuenta de Twitter que se convirtió en un éxito de ventas

Varia Bortsova ha pasado años buscando fragmentos de la cultura visual distintiva de la Unión Soviética y compartiéndolos con el mundo a través de su cuenta de Twitter, Instagram y Facebook, Soviet Visuals. Ahora, para celebrar el lanzamiento del libro Soviet Visuals, la eligiócinco imágenes favoritas para compartir Sabor77.

23 de diciembre de 2020

Son las 08:00 de la mañana en un día de invierno en diciembre de 1995. Está completamente oscuro y las seis capas de mi ropa de invierno, particularmente mi reituzy , o mallas de lana - son excepcionalmente espinosas. Quiero dormir, pero en lugar de eso estoy caminando a través de la nieve hasta las rodillas, pasando por una serie infinita de bloques de apartamentos altos hacia una luz amarilla neón: jardín de infantes №1618. Aquí, gastaréel resto del día tratando de evitar gachas desagradables y haciendo copos de nieve de papel con mis amigos, Svetlana y Seryozha.

Mientras crecí en el distrito Prospekt Vernadskogo de Moscú a principios de los 90, alguna versión de este recuerdo en particular parece existir en la mente colectiva de cada niño postsoviético; ya sea que hayan nacido en Almaty, Bakú o Khabarovsk.Lo que pasa con los álbumes de fotos soviéticos, que parecen venir con un conjunto de imágenes básicas: la foto de la boda con cara de póquer, el retrato familiar frente a una alfombra pegada a la pared, el Año Nuevo utrennik , o fotografía grupal del espectáculo infantil matinee, donde cada niño pequeño está vestido como un conejito y cada niña como un copo de nieve. Les digo a todos que prueben este ejercicio con amigos de la antigua URSS: pídales que le muestren un álbum familiar yApuesto a que encontrarás los tres.

Cada instantánea de boda incómoda, grabación de televisión y página de catálogo de moda cuidadosamente doblada es, en cierto modo, un vistazo a la vida de casi 300 millones de soviéticos

Explorar álbumes de fotos familiares polvorientos y casetes de video fue una de mis actividades favoritas cuando era niño, y esta fascinación por recolectar los restos de la era soviética y postsoviética continuó hasta la edad adulta, cuando mi búsqueda se expandió a bibliotecas y oscuros mercados de pulgas.en todas partes, desde Kiev hasta Minsk y Murmansk. Finalmente, condujo al nacimiento de la cuenta de Twitter de Soviet Visuals en 2016: quería consolidar estos archivos improvisados ​​en un solo lugar y compartir los aspectos menos conocidos de la vida detrás del Telón de Acero con amigos.Con el tiempo, la página se convirtió en una comunidad de más de un millón de personas que comparten sus propias imágenes. Facebook , Instagram y Twitter , así como observadores curiosos de todo el mundo. Más recientemente, se ha convertido en un libro completo.

Cada instantánea de boda incómoda, grabación de televisión y página de catálogo de moda cuidadosamente doblada es, en cierto modo, un vistazo a la vida de casi 300 millones de soviéticos mientras experimentaban el amor y el dolor, celebraban los cumpleaños de sus hijos, se unían al únicopartido, reí, lloró y soñó en sanatorios, cárceles, cocinas comunales y automóviles muy solicitados.Siempre recalco que el proyecto no es en modo alguno un intento de romantizar, glorificar o justificar las construcciones ideológicas y las prácticas totalitarias de la URSS: porPara muchos, esta mirada retrospectiva detrás del Telón de Acero es una oportunidad para reflexionar críticamente sobre las normas sociales y culturales de la época y compararlas con el estado actual de las cosas. Para mí, el mayor atractivo es descubrir ciertos elementos triviales de la época del pueblo soviético-existencia actual: algunas elecciones de moda cuestionables, un póster de seguridad de fábrica ridículamente gráfico, el diseño peculiar de un electrodoméstico, una estrella del pop regional olvidada hace mucho tiempo… Y aunque ciertamente había una buena cantidad de gris en la URSS, también lo había un caleidoscopio de color y creatividad.

En honor a las imágenes soviéticas lanzando su primer libro , he elegido algunas de mis imágenes favoritas de los archivos.


Torneo de ajedrez en Moscú, 1978

Imagen: Vladimir Rodionov

después del lanzamiento de El gambito de la reina en Netflix, el mundo está recién encaprichado con el arte del ajedrez así como con los atuendos del protagonista. Esta foto de 1978 de un torneo de ajedrez celebrado durante el XVIII Congreso de Komsomol muestra un nivel de moda completamente diferente.muchas preguntas: ¿por qué hay tantos cuellos de tortuga? ¿Dónde están las mujeres, y están usando cuellos de tortuga negros? ¿Por qué el hombre de la fila 15 lleva gafas de sol? El campeón mundial de ajedrez Anatoly Karpov también aparece aquí, jugando a la derecha.


Desfile del 1 de mayo de 1968. Lvov, RSS de Ucrania

Imagen: Ilya Pavlyuk

Esta fotografía de una niña en un desfile del Primero de Mayo soviético es una de mis imágenes favoritas de todos los tiempos. No es una foto, es un estado de ánimo. Si bien el Día Internacional de los Trabajadores se celebraba y todavía se observa en varios países,nadie lo celebró con más fervor que la URSS: desfiles y procesiones a gran escala con pancartas y globos, exhibiciones nacionales de logros tecnológicos y flores por todas partes. La fecha generalmente también coincidía con el comienzo de un clima primaveral más cálido después de un largo período de tiempo.Invierno ruso, lo que significó que miles de familias se dirigieran a las calles para ver el desfile y disfrutar del sol. Esta niña, sin embargo, claramente no está impresionada por la diversión forzada.


Kosmos Café, Minsk, 1985

Según los lugareños, el Kosmos Cafe estaba ubicado en las profundidades del distrito Chizhovka-2 de Minsk y era casi imposible toparse con él por accidente: había que saber exactamente a dónde ir. Estaba decorado con todo tipo de imágenes espaciales en elparedes, luces de colores y, lo más importante, las baldosas del piso se iluminarían cuando las pisas. También servían helados en pequeños jarrones. Desafortunadamente, el café ya no existe. Encuentro la abundancia de diseños de temática espacial en los soviéticosUnión infinitamente fascinante: aparece en todas partes, desde la arquitectura hasta los electrodomésticos, como las aspiradoras, los dispositivos de moda y tecnología. El diseño interior de este café es una de mis manifestaciones favoritas de la locura espacial soviética.


Diego Maradona en la URSS, 1990

Cuando empecé a usar Soviet Visuals, obtuve la mayoría de las imágenes y otros medios yo mismo. Pero a medida que la comunidad creció, la gente comenzó a contribuir con mucho material interesante, incluidas imágenes raras que nunca habría encontrado por mi cuenta.La fotografía fue compartida recientemente por un seguidor de Argentina: Diego Maradona estuvo en la URSS con el equipo de fútbol Napoli para los octavos de final de la Copa de Campeones, organizada por el club Spartak de Moscú. Ahora, cuando el mundo entero rinde homenaje a la leyenda del fútbol, es interesante mirar hacia atrás en momentos como estos. A diferencia de los primeros días del proyecto, las presentaciones ahora fluyen a elementos visuales soviéticos desde todos los rincones de la antigua URSS, así como de todo el mundo. Me alegra mucho ver queel proyecto se ha convertido en un repositorio colectivo de imágenes e historias unidas por un hilo común.


"Mis abuelos"

Imagen cortesía de Evgenia Koshkarova

Las fotos de "gente común" de los archivos de álbumes personales son fácilmente mi parte favorita de todo nuestro material enviado: me encanta estudiar las poses y las expresiones faciales y pensar en cómo se han desarrollado las vidas de todas estas personas desde que se tomó la imagen. Dado el omnipresentepropaganda visual que se tejió en el tejido de la vida soviética las mismas imágenes que muchos han llegado a asociar con la Unión Soviética, creo que mostrar estas fotografías crudas y sin editar en toda su diversidad es extremadamente importante para un reflejo más preciso de la vida.en la URSS. A veces, las fotos van acompañadas de historias o contexto adicional. Tome esta foto, enviada por Yevgeniya Koshkarova, por ejemplo: "Mi abuela Lyolya y mi abuelo Abilgazy se conocieron en el pueblo de Energetik en la región de Orenburg. Esta foto esde 1960. Se casaron dos semanas después de conocerse. Mi abuelo apenas hablaba ruso, y mi abuela se avergonzaba de llevar gafas. Criaron tres chniños juntos ”.

El libro de visuales soviéticos Imágenes soviéticas, es disponible para comprar de Bloomsbury.

Leer más

#PostSovietSelfies: los filtros faciales de Europa del Este se apoderan de Instagram

La web soviética: la historia de cómo la URSS casi inventó Internet

Vestir a Solaris: notas del diseñador de vestuario de la mejor película de ciencia ficción soviética