Vestir a Solaris: notas del diseñador de vestuario de la mejor película de ciencia ficción soviética

Nelli Fomina fue la diseñadora de vestuario en Andrei Tarkovsky's Solaris así como Acechador y El espejo . Estas son sus notas sobre cómo vestir al elenco de una película clásica de ciencia ficción.

No tuve mucho contacto con Mikhail Romadin, el diseñador de producción de Solaris . Sus visitas al estudio eran bastante raras. Los trajes que se habían comprado anteriormente se enviaron al almacén de Mosfilm porque Tarkovsky los había rechazado. Ya se había gastado una gran cantidad de dinero y no se aumentaron los fondos asignados para el vestuario. Nos encontramos con tiempo y dinero limitados a nuestra disposición.

Al hacer bocetos, es importante tener en cuenta los deseos del director y luego incorporarlos en el vestuario. Yo variaría mi enfoque de estos bocetos para cada película, dependiendo del guión.

En aquellos días la gama de materiales disponibles era limitada, pero Andrei siempre prestó mucha atención a la textura de los trajes. A veces tuve que inventar y crear la tela que usaba yo mismo. A Tarkovsky le gustaba que los trajes fueran auténticos y naturales, libres de artificios.También opinaba que los disfraces debían verse como si los personajes "se sintieran como en casa" con ellos, no como si fueran directamente de la tienda.

lanzado en 1972, Andrei Tarkovsky's Solaris es considerada como una de las mejores películas de ciencia ficción jamás realizadas. La película es un drama psicológico que tiene lugar en una estación espacial que orbita el lejano planeta Solaris. A su llegada a la base, Kris Kelvin descubre que la estación está agotada.y la tripulación aparentemente experimenta alucinaciones sobre misteriosos "invitados". Y luego Kelvin se encuentra con su esposa, que ha estado muerta durante diez años.

Kris Kelvin es el personaje principal de la película, un psicólogo y astronauta, que se dirige a la estación espacial Solaris. Fue interpretado por Donatas Banionis. La película comienza con una larga escena en la que Kris se despide de la casa de su padre."Kris Kelvin caminaba fatigado por una pendiente cubierta de árboles. Llevaba un jersey y pantalones pálidos manchados de arcilla". Así se describe la primera aparición del héroe. Más tarde se cambió de vestuario: apareció en esa escena inicial enuna chaqueta azul oscuro, un jersey gris claro y pantalones claros.

En aquellos días, en la URSS, la gama de telas disponibles no era en absoluto lo que es hoy. Para los pantalones beige pálido de Kris usé una gamuza fina especial del tipo que usan los camarógrafos para limpiar sus lentes.diluyó un poco de pintura de emulsión pálida, sumergió un poco de muselina en la mezcla pegajosa y pegó la muselina a la parte posterior de la gamuza. Cuando Donatas se los puso por primera vez, se le pegaron a las piernas y, gracias a eso, la gamuza nunca perdió suAndrei se asombró cuando se enteró de cómo había hecho esos pantalones texturizados.

“Los miembros de la Comisión estaban sentados alrededor de una mesa con forma de herradura debajo de una larga fila de retratos de científicos del proyecto Solaris”.

En el rodaje de ese episodio participaron extranjeros y personas del cuerpo diplomático. Fue difícil obtener el permiso para filmarlos.

Tarkovsky dijo que deberían ser filmados con la ropa con la que aparecieran.

El piloto Berton Vladislav Dvorzhetsky estaba en primer plano. Para distinguirlo de los científicos vestidos de civil, se le hizo un uniforme especial.

Andrei dijo que su insignia podía seleccionarse al azar. Elegí insignias falsas para las mangas, el cuello y el bolsillo. Las había encontrado en la sección militar del taller de disfraces. Las elegí al azar para que noestar vinculados con cualquier uniforme específico.

Después de llegar a la estación espacial, Kris se da cuenta de que algo extraño y misterioso está sucediendo allí. No se encuentra a su llegada y ninguno de los científicos quiere abrirle la puerta a Kris.

En las primeras escenas de la nave espacial, Kris lleva su uniforme ordinario. Varios adornos de los monos, que nos habían dado en el centro espacial, estaban cosidos en sus pantalones de lona. El color gris de la lona burda de los pantalones sebien con los adornos del traje espacial verde oscuro. Cuando llega a la estación espacial, Kris lleva un chaleco de hilo. Lo habíamos encontrado en el departamento de vestuario masculino del estudio Mosfilm: era una camiseta interior para buceadores, que estaba teñida de caqui, como se muestra en mis bocetos.

Ese atuendo no se vuelve a ver en la película y solo se nos da un vistazo de pasada del traje espacial en la habitación de Kris como un recordatorio de su vuelo. Todos los demás disfraces que usa Kris en la estación espacial consisten en ropa que podría tenerusado en la Tierra también.

Snaut, interpretado por Yuri Yarvet, era uno de los científicos que vivían en la estación espacial. Él es el científico que sale con la declaración clave: "No necesitamos otros mundos. Necesitamos un espejo. Estamos luchandohacer contacto con otras civilizaciones, pero nunca lo lograremos. Estamos en la estúpida situación de quien aspira a una meta que teme, que no necesita. Los seres humanos solo necesitan a otros seres humanos ”.

El aire descuidado del disfraz de Snaut se enfatiza deliberadamente. Se observa en la versión literaria del guión que una de las mangas de la chaqueta de Snaut "estaba rota y el hombro de una camisa blanca almidonada se podía ver debajo".

Sugerí que la manga de su chaqueta debería estar rasgada y manchada alrededor de la sisa, como se menciona en el guión. Tarkovsky insistió, sin embargo, en que las lágrimas deberían estar en la manga. Señaló exactamente dónde debería rasgarse la chaqueta -justo debajo del hombro. Hay que decirlo, el efecto logrado fue perfecto: hizo que pareciera como si alguien hubiera agarrado a Snaut y no lo hubiera soltado, evidentemente el extraño o "invitado" que se escondió en su habitación.

El profesor Sartorius era un científico con principios sólidos, interpretado por Anatoly Solonitsyn. Consideraba que los "invitados" materializados por el océano desde el subconsciente de los astronautas no eran más que conejillos de indias. Por el bien del conocimiento científico, estaba preparado pararealizar todo tipo de experimentos con ellos.

A través de este personaje, Tarkovsky buscó representar a un individuo totalmente absorto en su trabajo, en su misión. Vestimos al profesor con una bata blanca manchada. El cuello del suéter de Sartorius se estiró deliberadamente: lo tiré y luego lo presionéun paño húmedo.

La escena del primer encuentro de Sartorius con Kris se describe en el guión, de la siguiente manera: "La puerta se abrió una rendija y Sartorius se escurrió por ella hacia el pasillo. Tenía una cara demacrada y las líneas en su frente le daban unSus ojos inteligentes tenían una expresión de arrogancia levemente triste ". Mientras hablaban," la puerta se abrió un poco más y le pareció a Kris que algo pequeño miraba desde atrás. Sartorius ... empujó a la pequeña criatura hacia adentro ".

El océano trae a la vida los recuerdos más dolorosos de quienes viven en Solaris, enviando "invitados" a la estación espacial. En un sueño, Kelvin recibe la visita de su esposa Hari. Ella se suicidó muchos años antes, pero Kris todavía experimenta unsentimiento de culpa hacia ella. El papel de Hari lo interpreta Natalya Bondarchuk.

Extracto del guión: "¿Dónde está tu ropa?", Dijo con una voz que no era realmente la suya, solo por algo que decir. "¿Ropa? - ¿Ese vestido es todo lo que tienes?"

El boceto del vestido de Hari había sido dibujado por el diseñador de producción de la película, Mikhail Romadin, a pedido de Tarkovsky, pero no había cuero pálido. Tuve que conformarme con ante industrial. El color y la textura de los pantalones de Krisy los del vestido de Hari son idénticos y esto sirve como vínculo entre ellos.

Andrei aprobó el vestido con el que iba a aparecer la actriz al mismo tiempo que su casting. En sus diarios señaló: “Natalya Bondarchuk ha sido confirmada en el papel de Hari. En la última prueba para el vestido se veía simplemente espléndida."