Mientras continúa la represión del Centro Gogol de Moscú, los teatros de toda Rusia se unen en una muestra de apoyo. El problema más profundo, argumenta Natalia Antonova, es la legislación del gobierno en Rusia, que deja a los teatros varados, en aguas turbias y económicas
En algún lugar, Nikolai Gogol no se está revolviendo en su tumba sino simultáneamente riendo y llorando en su abrigo. El absurdo que el escritor del siglo XIX satirizó y lamentó sigue vivo a lo grande en 2017, y ahora se ha apoderado de un destacado Moscúteatro con su nombre.
Gogol Center es uno de los mejores y más conocidos teatros de Rusia. Su ex director gerente Alexei Malobrodsky, actualmente languidece en prisión preventiva , acusado de malversación de 2,33 millones de rublos $ 39,200 del presupuesto de una producción de 2012 de El sueño de una noche de verano . También está detenida la contadora Nina Maslyayeva, una mujer frágil que se dice que está aterrorizada por lo que le está sucediendo. Otra persona que, según las autoridades, está involucrada en el caso de malversación de fondos es el administrador del teatro Yury Itin, quien actualmente está bajoarresto domiciliario. Estos son solo los últimos avances en lo que se considera un represión en curso contra el teatro en sí , su célebre y controvertido director artístico, Kirill Serebrennikov y el mundo del arte en Rusia en general.
En un giro que resume perfectamente el nihilismo legal surrealista de la Rusia moderna, el fiscal que argumentó que Malobrodsky debería ser detenido señaló que El sueño de una noche de verano , una producción popular y aclamada por la crítica, puede que ni siquiera se haya realizado, y que las reseñas y artículos sobre dicha producción no son prueba de nada.
Como suele ocurrir, el drama legal real que rodea al Centro Gogol es un asunto turbio. Crítica Alyona Solntseva sostiene que sus raíces se encuentran en la legislación de 2010 sobre el financiamiento de todas las instituciones estatales, incluidos los teatros . Como señala Solntseva, si desea trabajar en el teatro ruso, dependerá del estado: los teatros independientes son un fenómeno poco común y con una financiación muy insuficiente. Pero la financiación del gobierno puede ser un negocio complicado, y la ley de 2010 lo hizoaún más complejo, en particular al obligar a los cines a adoptar nuevos esquemas de adquisiciones que resultaron en dolores de cabeza legales y financieros para muchos administradores y contadores.
“Casi cualquier persona que trabaje en una capacidad gerencial en una empresa financiada por el gobierno en Rusia ha estado involucrada inadvertidamente en […] descuido necesario”
Una burocracia complicada como esta no solo está ahí para causar dolores de cabeza, por supuesto. También asegura que uno pueda ser acusado de violar la ley si alguien poderoso lo encuentra conveniente. Como escritora y ex colega mía Anna Arutunyan señalado recientemente , “casi cualquiera que trabaje en una capacidad administrativa en una empresa financiada por el gobierno en Rusia ha estado involucrado inadvertidamente en […] descuido necesario”. No porque todas estas personas sean intrínsecamente delincuentes, sino porque el sistema está sutilmente diseñado para hacerlos convertirá en ladrones, lo quieran o no. Y esto, a su vez, los hace vulnerables a un sistema de justicia penal utilizado como perro de ataque por funcionarios poderosos.
Como director de vanguardia, Serebrennikov ha enfurecido a muchas personas conservadoras en Rusia, desde babushkas que piensan que la desnudez en el escenario debe ser atendida a través de un pelotón de fusilamiento hasta funcionarios que insisten en que el único arte real es lago de los cisnes y tocar el acordeón patriótico. En Moscú, una ciudad donde miles de millones desaparecen regularmente sin que un solo fiscal se levante, la investigación sobre Gogol Center y Seventh Studio, una compañía de puesta en escena fundada por Serebrennikov y directamente involucrada en la producción de El sueño de una noche de verano , claramente tiene motivos ocultos.
La pared pintada detrás del Centro Gogol. Imagen: Centro Gogol / Facebook
Estatua de Nikolai Gogol fuera del teatro. Imagen: Gogol Center / Facebook
No sabemos exactamente quién está detrás de la cabeza de Serebrennikov, y apuntando a las personas con las que ha trabajado, pero sí sabemos que se enviaron muchas peticiones y cartas de queja a las autoridades después de que Serebrennikov se hiciera cargo del Centro Gogol, que entonces erael Teatro Nikolai Gogol, un teatro estatal en gran parte olvidado con un repertorio aburrido.
A los actores de teatro estatal, especialmente a los mayores, les gusta su aburrido repertorio, sin mencionar sus cómodos subsidios estatales. Se libró una guerra contra Serebrennikov y su equipo en la prensa y en la calle. Malobrodsky fue incluso atacado violentamente en 2012, lo que provocó furiososacusaciones de Serebrennikov de que los actores de la vieja compañía rebelde eran los responsables.
Quizás lo que está sucediendo hoy en Gogol Center esté conectado con la rebelión de los viejos actores, una rebelión que era cultural en su corazón: conservadurismo regresivo con pelucas polvorientas en el escenario contra la naturaleza experimental, a menudo discordante e incluso aterradora del teatro moderno. Este tipo deel conservadurismo está ganando actualmente en todos los frentes en Rusia, así que ¿por qué no en el Centro Gogol?
El sistema de justicia penal ruso es un leviatán donde se dice que los veredictos de culpabilidad son más comunes que bajo Stalin
La única lección positiva que ha salido de este lamentable lío hasta ahora, un lío que implica, debe recordarse, dos personas encarceladas como si fueran criminales peligrosos, está en la reacción del mundo del teatro ruso. Como misu colega Mikhail Kaluzhsky señala la solidaridad mostrada por el teatro ruso en este momento debería ser la envidia del resto de la sociedad rusa . Teatros de 21 ciudades de Rusia han participado en acciones de solidaridad exigiendo que Malobrodsky y Maslyayeva sean liberados y pidiendo una investigación imparcial informada por expertos en teatro particularmente para que los fiscales puedan dejar de afirmar que las producciones populares no existen cuando les conviene. Esta es una respuesta sin precedentes.
El sistema de justicia penal ruso es un leviatán donde se dice que los veredictos de culpabilidad son más comunes que bajo Stalin . También es un sistema al que no le gusta admitir sus errores una vez que tiene a alguien en sus mandíbulas y está ocupado masticando. A menudo, las razones de esto no son tan siniestras, es una cuestión de conveniencia banal. Los jueces rusos tienden atener relaciones de trabajo cercanas con los fiscales, y las absoluciones pueden amenazar dichas relaciones.
En ese sentido, el caso de Malobrodsky y compañía es un buen ejemplo de cómo el arte en la Rusia actual no puede evitar involucrarse en política, o ser comprometido por el sistema político al que todos están en deuda. Simplemente porque no hay escapatoria a eso.Los métodos del sistema político, incluso si no tiene ningún interés en convertirse en un disidente o en sacudir el barco. Algunos argumentarán que el Centro Gogol podría haber escapado a la atención depredadora de las autoridades al no ser él mismo: popular, exitoso, concurrido, bienfinanciado, sin mencionar que es frecuentemente controvertido. Pero para las personas que trabajan allí, eso significaría simplemente sobrevivir, en lugar de vivir, ¿y cuál es el punto de eso?
Leer más
