Arte y cultura

Cobra vida con el esquí: El accidente es una elegante novela de entreguerras sobre el amor invernal | Calvert Reads

Poiana Brașov en 1940. Imagen: Willy Pragher
3 de diciembre de 2021 Texto :

Paula Erizanu

Nora, una joven profesora enérgica, siempre salta del tranvía sobre la marcha. Una vez, sin embargo, tiene mala suerte, se cae al pavimento, se lesiona y pierde el conocimiento brevemente. Paul, un joven abogado que pasa junto alEscena, la ayuda a regañadientes y la lleva a casa. Ese día es su cumpleaños número 30, se entera Nora, y organiza una cena sorpresa para él, lo que marca el comienzo de un tenso romance. Apático, Paul todavía está obsesionado con su ex novia, la pintora Ann, quien lo abandona en su búsqueda del éxito. Pero Nora está decidida a sacar a su nuevo amigo de la depresión y lo lleva de Bucarest a las montañas de Brașov.donde planea enseñarle a Paul a esquiar. Las vacaciones atraen a personajes nuevos y misteriosos, y desarrollan la novela psicológica en un tributo al deporte de invierno y la sensación de vitalidad que genera en medio de la nieve inmaculada. Mientras tanto, El accidente

también ofrece vislumbres invaluables del mundo de la Rumanía de entreguerras, desde las normas sociales hasta los desarrollos económicos. Con una prosa elegante, brillante y clara, una estructura ajustada y personajes memorables, la novela corta, narrada en tercera persona, es un cambio de página y, quizás, la mejor obra de ficción de Mihail Sebastian. El accidente se publicó originalmente en 1940 después de que Sebastian perdió su primer manuscrito y tuvo que reescribirlo. Fue la primera novela del autor judío rumano que apareció en inglés en 2011 por la prensa canadiense Biblioasis , en la traducción de Stephen Henighan, y aún no ha sido reeditado como parte de los recientes Penguin Modern Classics serie

dedicado al escritor. Nacido como Iosif Hechter en 1907, Sebastian es uno de los clásicos absolutos de la literatura rumana. Periodista, novelista, ensayista, diarista y dramaturgo, es especialmente conocido por él Revista 1935-1944 , una obra maestra literaria que ofrece una visión terrible del surgimiento del fascismo en el período previo y durante la Segunda Guerra Mundial en tiempo real. El diario también brinda un acceso íntimo al proceso de escritura y reescritura de El accidente

.

Sobreviviendo al terror antisemita, Sebastian tuvo su vida truncada por un accidente automovilístico en 1945, lo que le dio una capa de significado simbólico y algo profético al título de esta novela. Obtenga su propia copia del libro aquí