Cristina A. Bejan es una poeta, historiadora y artista teatral rumano-estadounidense que vive en Denver, Colorado. Creció en Durham, Carolina del Norte, y recibió su licenciatura en Filosofía de la Northwestern University, donde también estudió teatro.Ha realizado becas en el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, la Universidad de Georgetown y el Centro Woodrow Wilson, y ha enseñado historia en la Universidad de Duke y la Universidad Estatal Metropolitana de Denver, entre otras.
Como dramaturga, Bejan ha escrito 18 obras de teatro, muchas de las cuales han sido producidas en los Estados Unidos, Rumania, el Reino Unido y Vanuatu. Es directora ejecutiva fundadora del colectivo de arte y cultura Bucharest Inside el Beltway. Ha interpretado su poesía bajo el nombre artístico de "Lady Godiva" en los Estados Unidos y Rumania, comenzando en Washington DC's Busboys and Poets. Caballos verdes en las paredes es el primer libro de poesía de Bejan y su segundo libro después Intelectuales y fascismo en la Rumanía de entreguerras: The Criterion Association Palgrave Macmillan, 2019.
Una diáspora complicada
soy de una diáspora complicada
Una diáspora de asimilación rápida
Un lápiz labial rojo, tacones altos y cigarrillos perfumados delgados Diaspora
Lo único por lo que somos conocidos no está exactamente en nuestra historia: "Drácula"
diáspora
Tal vez por eso decimos que somos de cualquier lugar de lo que realmente somos: “Je suis à
¡París! ”
Y en realidad no puedo escuchar el acento paterno Diaspora
A mis hermanos no pueden pronunciar nuestro apellido correctamente Diáspora
Una diáspora demasiado sospechosa y, sin embargo, demasiado confiada
Un "Shhh, no hables o te oirán", Diáspora
Un país del que nunca has oído hablar de la diáspora
Una diáspora de “entiendo silenciosamente ocho idiomas”
Sin presión para casarse alguna vez Diáspora
Un sexo es saludable y bella Diáspora
Cualquier raza es más hermosa que la diáspora caucásica
A menos que seas una diáspora gitana romaní
Una diáspora políticamente totalmente confusa
Una diáspora de la Realpolitik de Reagan
A "Entonces, ¿me estás diciendo que la atención médica no es gratuita?" Diáspora
Toda la educación está siempre en beca completa Diaspora
A “¿Qué, no tienes al menos dos títulos de posgrado?” Diaspora — Dr! Dr! A conociendo el mapa del mundo Diáspora
Una diáspora espiritual pero no religiosa
Una diáspora de nunca conocer a tus abuelos
Una historia familiar tan dolorosa que nunca hablas de ella Diáspora
Un regocijo a través de las lágrimas cuando el dictador de su país es asesinado
diáspora
Una apreciación real por un par de jeans Diaspora
Una historia no tan antigua de usar mezclilla en mezclilla Diaspora
Una comprensión profunda de los orígenes de la diáspora del rock and roll
Ce frumoasă ţară e România [Qué hermoso país es Rumania] ¿Lo es?
Dar în SUA avem un viitor [Pero en EE. UU. Tenemos futuro]
No tienes que ser de nuestra diáspora para haber escuchado eso antes.
debajo de su colchón
Ponlo debajo de tu colchón
el dinero
la verdad
El dolor
Ese es el mantra americano de mi padre rumano.
“Cristina, pon estos 200 dólares debajo de tu colchón.
Cristina, no le cuentes a nadie sobre la violación, las rupturas, el acoso sexual.
Simplemente colóquelo debajo de su colchón, nadie mira allí ”.
Me dijeron desde el principio que no buscara en el archivo de la policía secreta de nuestra familia
Lo cual era absurdo porque estaba en ese archivo de Bucarest todos los días de todos modos
Cuando les dije a mis amigos que estaba obedeciendo las instrucciones de mi padre
Cejas levantadas.
Las novias rumanas son leales a la familia, pero tampoco aceptan la mierda
que hacen las mujeres estadounidenses.
Cristina, asta înseamnă că trebuie să te uiți.
[Cristina, eso significa que tú
tengo que mirar]
Lo sé, siempre lo dije.
Bajo el comunismo no había bancos No había riqueza
Todos los hombres y mujeres fueron iguales Igualmente destruidos
Igual de miedo Igual de invisible
Pero había formas de evitar el sistema
Como siempre hay bajo opresión
mercado negro gobernado
Y todos los buenos tuvieron una pena de prisión como prueba de su protesta
No hables o te oirán
Entonces Rumania guardó silencio
Gente escuchando a través de las paredes
Hacer el amor con su esposa y todos saben que está en su archivo de la policía secreta
he leído esas verdades
Y el riesgo de que hagan una incursión siempre está ahí.
Buscando disidencia
Buscando una excusa para torturar
Porque, francamente, todo el mundo se aburre bajo el totalitarismo
No se permite ir a ningún lado
No se permite elegir su trabajo
No se permite elegir su apartamento
Entonces bebes, fumas y follas
Reducido a animales.
La ambición es un no-no.
inteligencia
la máxima amenaza.
Entonces los agentes irrumpen
Han escuchado que ha estado manteniendo una granja de pollos ilegalmente en las afueras
de Galați
Ya sabes, ahorrando dinero desafiando el sistema
protesta de Bejans, por supuesto
"N-avem nimic de ascuns." [No tenemos nada que ocultar]
"Ba da", Securiștii ["Pero sí lo has hecho", ladró la Policía Secreta
mientras van directamente al dormitorio
Y voltea tu colchón.
