Cómo el presidente ruso se convirtió en la máxima musa de autoayuda de China
En China, un líder extranjero eclipsa a todos los demás en las estanterías del país: el presidente ruso Vladimir Putin. Si bien algunos tomos están dedicados a la política gubernamental y las relaciones internacionales, muchos más son biblias de autoayuda, que presentan al líder ruso como un modelo a seguir paramasculinidad. Pero como descubre Ed Pulford, estos libros dicen mucho más sobre la China moderna que sobre la Rusia actual.
Beijing Books Building evoca gran parte de la herencia de influencia soviética de la China contemporánea. A un corto paseo al oeste del complejo del Partido Comunista en Zhongnanhai, este imponente cuboide de azulejos da a la avenida Chang'an, una arteria de tráfico de diez carriles cuyas manzanas de un kilómetro de largoy enormes edificios gubernamentales horizontales empequeñecen a cualquier visitante del corazón de la capital socialista, al igual que las amplias avenidas de Moscú y estalinista rascacielos .
Sin embargo, la sección de biografía dentro de la librería Xinhua de cinco pisos del edificio exhibe un vínculo claramente postsoviético con la capital rusa. Sus estantes pueden estar llenos de una variedad de libros sobre líderes mundiales pasados y presentes, pero un hombre los eclipsa a todos conmontones de material dedicado e investigado: el presidente ruso Vladimir Putin. Estos lujosos tomos van desde colecciones de citas hasta libros de texto en ruso con temas de Putin y guías sobre los secretos de la diplomacia global. Pero el género más común, con cierta distancia, es la autoayuda: manualesen el que Putin se presenta como un modelo para los hombres chinos que buscan potenciar su masculinidad. El líder ruso sonríe y lo fulmina con la mirada desde las portadas de títulos evocadores que incluyen Hardman Putin , Putin: el hombre perfecto a los ojos de todas las mujeres y Guía de Putin para ser hombre .
"¿Por qué los rusos aman apasionadamente a este hombre bajo y de apariencia poco llamativa?", Pregunta la propaganda Hardman Putin
"¿Por qué los rusos aman apasionadamente a este hombre bajito de aspecto poco llamativo?", Pregunta la propaganda Hardman Putin , que promete respuestas difíciles de encontrar y una ventana a otro mundo ruso. Pero estos libros dicen mucho más sobre China que sobre Rusia. Como el supervisor macho de un país "hermano" socialista situado literalmentey simbólicamente entre China y "Occidente", el presidente ruso, conocido en chino como Pujing, es una figura comprensiva en el contexto chino aprobado por el partido. Sin embargo, lo más intrigante es que su personalidad arroja luz sobre las complejas relaciones de China con Rusia y el mundo, y el enredo de estos con ideas cambiantes en torno al individualismo y el género.
En el ámbito político, los volúmenes vinculan el estatus de Pujing como "la más ardiente, magnánima, bondadosa y decidida" de las figuras mundiales con su papel teórico como líder de un renacimiento ruso postsoviético. Aprendemos queemulando a sus ídolos Josef Stalin, Pedro el Grande y Pyotr Stolypin , Putin ha perseguido un sueño heroico para restaurar el Gran Imperio Ruso, salvándolo de la ruina durante la década de 2000 antes de organizar un triunfante "regreso del zar" en 2012 después de su "enroque" presidencial con Dmitri Medvedev.
Esta imaginería revivalista concuerda con la imagen curada del actual presidente chino Xi Jinping, oficialmente el arquitecto de un "gran rejuvenecimiento del pueblo chino" desde que asumió el poder en 2012. Como corresponde a su heroísmo, cada líder ha visto recientemente sus términos en el cargo.se extendió casi indefinidamente.Una votación de marzo de 2018 en el Congreso Nacional del Pueblo eliminó los límites del mandato presidencial de la Constitución de China, mientras que en el verano de 2020, se realizaron enmiendas rusas similares a través de un referéndum nacional.
Un ejemplo de una multitud de libros de autoayuda con temas de Putin
La ahora aparentemente interminable era Xi-Putin también ha sido una de florecientes relaciones entre Moscú y Pekín. Como señaló Natasha Kuhrt, experta en las relaciones de Rusia con Asia Oriental en el King's College de Londres, los lazos cálidos tienen sus raíces en los últimos años de la Unión Soviética.1980, pero Putin heredó un legado prometedor después de que los espinosos problemas en torno a las disputas fronterizas, la venta de armas y el descontento regional ruso ya se resolvieran cuando se embarcó en sus propios proyectos políticos.
“Desde que Putin fusionó los objetivos del Kremlin con los intereses comerciales de los oligarcas, Rusia y China han tenido que interactuar más”, dice Kuhrt, señalando las cumbres cada vez más regulares que han acompañado a lazos comerciales y basados en recursos más profundos en los últimos años.una relación sólida ahora porque Rusia y China tienen muchos acuerdos conjuntos que deben mantener ”.
En una ceremonia en junio de 2018, Xi confirió la Orden de la Amistad de Putin en China, un eco atmosférico de la tan cacareada amistad chino-soviética de la década de 1950 cuando la antigua República Popular China PRC extrajo tantas lecciones en la construcción del estado y la industria dela URSS como lo hizo en la planificación urbana.
Pero la personalidad china de Putin revela más que un acercamiento autoritario o nostalgia socialista. Como lo demuestran las extensas disecciones de los libros de su incomparable fuerza, encanto, imaginación, confiabilidad y humor, él encarna una serie de rasgos que reflejan las preocupaciones de los chinos individuales.personas en una era global claramente postsocialista. Por lo tanto, es menos probable que el público de estos libros lo vea como un ídolo alternativo a Xi que como una figura extranjera pero familiar sobre la que proyectar las virtudes cotidianas.
Los esfuerzos ampliamente documentados de Putin para cultivar una imagen global asertiva no pasan desapercibidos para los lectores chinos interesados en afirmar su propia individualidad robusta. As Hardman Putin enfatiza, Pujing encarna determinación, confianza en sí mismo, autenticidad, pragmatismo y competitividad, rasgos ejemplificados por su teatralidad vestida de cuero sobre Harley Davidsons y su voluntad de asumir la responsabilidad personal del programa de misiles guiados de Rusia. Al señalar estos, los libros ofrecenuna lista didáctica de "principios" que los hombres chinos deben emular: "el que no se arriesga no es un hombre" Guía de Putin para ser hombre dice categóricamente.
El interés chino en la superación personal mediante la emulación de ejemplares, a menudo masculinos, tiene una larga historia. En su libro Creando el “ Hombre nuevo ”el historiador Yinghong Cheng remonta las raíces de esto a la devoción confuciana y taoísta por los eruditos respetados, vinculando tales prácticas con la idealización posterior de ejemplares“ nuevos socialistas ”como el joven soldado benévolo Lei Feng y la conductora de tractor LiangJun. Estos también tenían análogos soviéticos en los movimientos de trabajadores modelo y estajanovitas.
El libro de autoayuda con el tema de Putin Regreso del zar
Pero incluso si el Partido Comunista Chino todavía gobierna una nación de ciudades de estilo soviético , la China consumista globalizada de hoy exige nuevos modelos. Este ya no es un escenario para la "nueva persona socialista", sino para el gerente confiado, el fanático urbano o el innovador tecnológico, personajes que se adaptan mejor a una sociedad de mercado despiadadamente competitiva. Algunos ejemplos deestas cifras son de cosecha propia. De hecho, Putin: el hombre perfecto a los ojos de todas las mujeres dedica una larga introducción a establecer paralelismos entre el espíritu de poder hacer del líder ruso y el de Jack Ma, fundador del gigante chino del comercio electrónico Alibaba. En otra parte, se compara a Putin con el campeón de tenis Li Na, cuya personalidad confiada y divertida después del partidoejemplifica su carácter audaz y directo.
Todo esto apunta a la encarnación de Pujing de una especie de individualismo dueño de sí mismo que a menudo se idealiza en la China contemporánea. Como ha documentado el antropólogo Yunxiang Yan, las nuevas ideas en torno a la elección y la autoestima han sustentado una "individualización de la sociedad china" más ampliaen la era post-Mao, post-colectivista. Voluntad, aplomo y habilidad para "bailar al filo de un cuchillo" tiene, Una biografía de Putin nos dice, ha sido evidente en el líder desde sus primeros años manejando los desastres de Kursk y Beslan. El ritmo de vida sin aliento en la República Popular China urbana de hoy obliga a gran parte de la audiencia potencial de estos libros a su propia y peligrosa danza diaria, negociando lo social y lo social.presiones financieras de las expectativas familiares y una constante sensación de apuro en torno a las oportunidades educativas y profesionales.
Incluso si el Partido Comunista Chino todavía gobierna una nación de ciudades al estilo soviético, la China consumista globalizada de hoy exige nuevos modelos. Este ya no es un escenario para la "nueva persona socialista", sino para el administrador confiado, el urbanista oinnovador tecnológico
Combinado con su papel de "salvador" nacional, la compostura del chino Putin bajo presión también lo convierte en una metonimia individual para el tipo de confianza que los estados poderosos deben exhibir en el escenario mundial. Como Hardman Putin enfatiza, su capacidad para "mantener a sus enemigos cerca" surgió particularmente en sus tratos con presidentes estadounidenses como Barack Obama. Esto es revelador, ya que, como señala Natasha Kuhrt, "hubo un estrés en los medios rusos durante los años de Obama sobre Obamaser un cobarde y Putin un hombre fuerte ”. A diferencia del ex presidente patricio de los Estados Unidos, Pujing presume de un individualismo duro que China en general podría adoptar en sus interacciones con adversarios geopolíticos.
Al igual que con el nacionalismo de cualquier tipo, también hay una clara dimensión de género en esta celebración del individualismo rudo. En los dominios dolorosos de la política nacional rusa y la geopolítica global, las características de "hombre duro" de Pujing son evidentes en su estilo de vida de hombre de acción y espadachín.. Ya sea volando al corazón de una zona de guerra chechena o cazando, pescando, nadando y montando motos de nieve, él está constantemente en movimiento, demostrando valentía, habilidad para hacer el trabajo y negándose a estar completamente satisfecho. “Un hombre debe ser valiente,”Y“ Un hombre debe ser resuelto en momentos clave ”, declara Putin: el hombre perfecto a los ojos de todas las mujeres .
El presidente ruso se asoma fuera de la portada de Putin: el hombre perfecto a los ojos de todas las mujeres
Como una subcategoría del individuo dueño de sí mismo, el macho activo es también un importante personaje aspiracional en la visión china de sí mismo y del mundo. Como señaló Geng Song, un estudioso de la masculinidad en la Universidad de Hong Kong, “elEl desempeño de la masculinidad china es cada vez más un desempeño individual en los últimos tiempos ".
Las primeras décadas de China después de Mao fueron testigos de lo que algunos vieron como una "crisis de masculinidad" cuando los intelectuales buscaron héroes masculinos redentores en medio de la sensación de que las campañas radicales habían castrado a los hombres del país. Los hombres habían sido impotentes para evitar el daño incalculable causado a la sociedaddurante el Gran Salto Adelante y la Revolución Cultural, mientras que se pensaba que las ideas socialistas en torno a la liberación femenina también habían elevado a las mujeres a expensas de los hombres. Desde entonces, los encuentros con contornos cambiantes de masculinidades globales, desde el descarado individualismo estadounidense hasta la estética más suave de Corea y Japón.Los ídolos masculinos han magnificado esta sensación de crisis en algunos sectores. Según Song, los sectores conservadores de la sociedad, incluido el gobierno, ahora enfatizan la hombría asertiva como "parte de la promoción de una imagen más masculina para los hombres chinos en el escenario internacional".un controvertido diciembre de 2020 declaración el Ministerio de Educación de China condenó la supuesta "feminización" de los jóvenes chinos y recomendó más deporte en las escuelas como antídoto.
Sin embargo, este informe generó fuertes críticas, particularmente del público en línea más joven de China, que muestra que la asertividad y la fuerza física están lejos de ser los únicos atributos masculinos deseables en la China de hoy. En consecuencia, mientras que la imagen de macho de Putin chino puede sugerir una audiencia más conservadora paraestos libros, no está exento de un lado tierno. Esto puede permitir que su imagen atraiga a aquellos con una idea más multifacética de masculinidad.
Cuando no está montando a caballo en topless, Pujing es una figura magnánima y tolerante como el tradicional caballero chino junzi , mostrando buen humor bromeando sobre no querer la “democracia al estilo de Irak” impuesta por Estados Unidos, humildad permitiendo que una niña japonesa lo arroje al suelo durante un partido de judo y cultivación pasando el rato con figuras sofisticadas comoLeonardo di Caprio. En muchos aspectos, por lo tanto, el Putin chino flota de manera atractiva entre múltiples corrientes globales de masculinidad idealizada, un individualista rudo comprometido con su país y un caballero arquetípico que no tiene miedo de mantenerse firme en el escenario mundial, particularmente frente ael oeste.
Atestiguando una faceta pasada de la conexión chino-rusa, la tienda Xinhua en Beijing Book Building tiene una sección traducida de manera atractiva como "Libros para comunistas". Pero los lectores chinos de hoy se encuentran con Rusia y el Kremlin en circunstancias muy diferentes a las del siglo XX soviético.El papel dual del Putin chino como hombre de acción robusto e individuo sentimental refleja esto, demostrando respuestas chinas tanto asertivas como ansiosas a las masculinidades controvertidas y la geopolítica nacionalista de una era post-socialista global.
