Descubra los clásicos contemporáneos del cine de Asia Central gratis y en línea

Cuatro estrenos icónicos de los 90 de Uzbekistán, Kazajstán, Tayikistán y Kirguistán ya están disponibles en inglés y en línea para los Encuentros de Cine de Tashkent de 2020.

3 de junio de 2020
Texto : Agnieszka Pikulicka-Wilczewska
Imagen superior : todavía de El Orador, dir. Yusup Razikov 1998

de Tashkent Centro de Arte Contemporáneo ha lanzado un nuevo programa en línea para compartir los mejores clásicos contemporáneos del cine de Asia Central.

Creado junto con Saodat Ismailova, un director uzbeko radicado en París Encuentros cinematográficos de Tashkent dice que tiene como objetivo promover y salvaguardar el patrimonio cinematográfico de la región.

El festival había planeado inicialmente reunir a directores de Asia Central para una serie de proyecciones de películas en la capital uzbeka. Pero, cuando la pandemia Covid-19 desmanteló sus planes, los organizadores cambiaron el proyecto en línea. Ahora, a partir del 2 de junio,El público de habla inglesa puede ver la selección del festival de las cuatro mejores películas contemporáneas de Asia Central, según las votaciones del público, de forma gratuita en el proyecto. sitio web .

“Hace tiempo que quería organizar algo como los Encuentros de Cine de Tashkent porque, desafortunadamente, actualmente no atesoramos el patrimonio cinematográfico de la región y estamos perdiendo su lenguaje cinematográfico único”, dice Ismailova. “También es importanteentender las películas de nuestra región como un todo coherente, porque durante la era soviética, las diferentes industrias cinematográficas de Asia Central se influyeron constantemente entre sí. Después del colapso de la Unión Soviética, los hilos que nos mantenían unidos se rompieron y todos comenzaron a pensarde su propia herencia cinematográfica desde cero ".

Las cuatro películas seleccionadas se estrenaron en los años 90, y tratan cuestiones de identidad personal y nacional. Testigos de tiempos convulsos, pertenecen a una generación de cine que se encargó de definir un estilo nacional diferenciado en sus propios idiomas,celebrando tanto la diversidad de la región como la singularidad de la voz cultural y estilística de cada país.

Las cuatro películas estarán disponibles para su visualización en línea hasta el 16 de junio.

El Orador Voiz

Uzbekistán, 1998

Director: Yusup Razikov

Esta película histórica cuenta la historia de Iskander, un joven uzbeko que, por pura casualidad, se convierte en el intérprete y propagador activo del nuevo régimen comunista en Uzbekistán. Los bolcheviques acaban de apoderarse del país y el período de modernización forzadaSin embargo, reconciliar su nueva posición con las tradiciones uzbecas no es fácil. Tras la muerte de su hermano, Iskander no tiene más remedio que heredar a sus dos esposas, pero la poligamia no se ajusta a su nueva cosmovisión soviética.

“Recuerdo haber visto la película cuando era estudiante y me sorprendí cuando de repente comencé a leer la historia de una manera diferente”, dice Ismailova. “ El Orador habla sobre el establecimiento de la Unión Soviética desde el punto de vista de una persona local, documentando el cambio de mentalidad cuando los países de Asia Central comenzaron a mirar su historia y analizarla desde el punto de vista de la independencia ”.

Haga clic aquí para ver El Orador.

cardiograma Kardiogramma

Kazajstán, 1995

Director: Darezhan Omirbayev

Nacido y criado en una zona rural de Kazajstán, Zhasulan habla kazajo con fluidez y apenas habla ruso. Cuando comienza a experimentar problemas cardíacos, viaja a un sanatorio en Almaty, una ciudad de habla rusa en Kazajstán. Allí, no puede comunicarsecon los otros niños y el personal. Mientras trata de ubicarse en el espectro de la división rural-urbana, el niño experimenta su primera atracción romántica.

cardiograma presenta un lenguaje cinematográfico absolutamente diferente, más parecido al cine francés, con una influencia visible de Tarkovsky. Hay algo distante y frío en el lenguaje, pero también poético y emocional. Era algo completamente nuevo para Asia Central ”, dice Ismailova.. "Omirbayev logró descolonizar su arte, escapar de los marcos dictados ideológicamente y definir su propia voz".

Haga clic aquí para ver cardiograma.

pares e impares Kosh ba kosh

Tayikistán, 1993

Director: Bakhtyar Khudojnazarov

con el telón de fondo de la Guerra civil de Tayikistán en Dushanbe, esta película conmovedora es una historia dramática de amor contra todo pronóstico. Cuando el padre de Mira la pierde en un juego de dados, la joven tayika se esconde de su pretendiente Ibrohim. Mientras escapa de su futuro no deseado, ella caeenamorados del conductor del teleférico local Daler, y luchan por su amor contra las presiones sociales y la agitación política.

"Tayikistán es el único país de Asia Central que atravesó años de cruel guerra civil", dice Ismailova, "y las primeras películas de Judojnazarov son una descripción humana y honesta de la vida de las personas durante el conflicto".

Haga clic aquí para ver pares e impares.

El columpio Selkinchek

Kirguistán, 1993

Director: Aktan Arym Kubat

Poéticamente sin palabras, este mediometraje es un conmovedor retrato en blanco y negro de las emociones de la mayoría de edad y el enamoramiento por primera vez. En una aldea de Kirguistán, un niño pasa su tiempo en un columpio charlandoa una niña mayor. Pero, cuando un joven marinero regresa al pueblo y se enamora de ella, los sueños románticos del joven se destruyen.

“Yo lo llamaría una joya del cine de Asia Central”, declara Ismailova. “La película está llena de símbolos y cuenta la historia en silencio a través de sutiles gestos y delicados movimientos de cámara. Desprovista de diálogo y color, la película usa folkinstrumentos de una manera tradicional y experimental ".

Haga clic aquí para ver El columpio.

Las cuatro películas estarán disponibles para ver en línea hasta el 16 de junio .

Leer más

Ponte al día con estos clásicos húngaros disponibles para ver en línea

Conoce a la mujer que lucha por crear una nueva ola de cine de bricolaje en Tayikistán

Cine del sur del Cáucaso: las mejores películas contemporáneas disponibles para ver en línea