Cómo los DJ pioneros están creando un espacio para la música electrónica en Transnistria
Hace solo unos años, un lugar que ofreciera electrónica de vanguardia en la no reconocida república separatista de Transnistria hubiera sido impensable. Sin embargo, ahora, los DJ y los amantes de la música están creando nuevos espacios que atienden las pistas que aman, y encuentran el baile.audiencias preparadas en una región hambrienta de cultura juvenil.
Es medianoche en Tiraspol, la capital de la república no reconocida de Transnistria: una franja de tierra entre Moldavia y Ucrania
La gente baila en cada rincón libre: a pesar de las luces moradas y rojas, todavía está oscuro y hay multitud
Hace solo dos años, hubiera sido imposible imaginar un lugar en Transnistria lleno de personas en busca de electrónica no comercial
Hace apenas dos años, hubiera sido imposible imaginar un lugar en Transnistria lleno de gente en busca de electrónica no comercial. “Queríamos un lugar donde pudiéramos tocar lo que nos gusta y hacer lo que queramos”, dice Bolduryan.
Bolduryan y Grekov tienen más de 30 años, y ambos nacieron y se criaron en Transnistria. Bolduryan se interesó en la música electrónica cuando era niño después de escuchar música house en los canales de televisión. Grekov cayó en trance en la escuela secundaria cuando el amigo de su hermana le presentó la electrónica.y mezclas compartidas de famosos DJ.
Pero como muchos jóvenes de Transnistria, la pareja emigró a Moscú a fines de la década de 2000.
Los residentes de Zvuk se preparan para actuar. Imagen: Irina Avdeeva
Fiesteros en Zvuk. Imagen: Irina Avdeeva
En 2011, los futuros fundadores de Zvuk crearon un grupo de promoción, Airventis, y organizaron la primera fiesta en Transnistria con un DJ electrónico occidental: Dave Kurtis, un DJ house de Dusseldorf. Para el público local, era algo inconcebible perointeresante. Varios eventos más con artistas extranjeros siguieron a la primera fiesta. Cuando el proyecto ganó audiencia, los promotores comenzaron a buscar un lugar permanente
Después de ahorrar, la pareja abrió Zvuk en 2019. En un año, había madurado de un bar y un salón de narguile a un club con noches electrónicas no comerciales los fines de semana. Los residentes de Zvuk tocan melodías que son casi imposibles de escuchar en otros lugares.: deep y tech house, varios estilos de techno y electrónica experimental.
Ahora, se está formando una comunidad de DJ alrededor de Zvuk, amigos de los propietarios y algunos DJ locales que querían tocar música electrónica no convencional. Esta vez, el talento es Transnistria, en lugar de traerlo del extranjero. Pero
Una de las estudiantes es Ekaterina Karp, de 23 años, la única DJ femenina de Zvuk hasta ahora. Comenzó a escuchar música electrónica cuando tenía nueve años. No se dio cuenta de que quería actuar hasta que asistió a una fiesta electrónica en Moscú.. Cuando regresó a Tiraspol debido al coronavirus, decidió aprender a mezclar en la escuela de DJ de Zvuk. "Aquí nadie te impone nada", dice. "Eres absolutamente libre de tocar lo que quieras". Ahora Karp esperfeccionando sus habilidades como DJ en las pre-fiestas de Zvuk. Está agradecida por la oportunidad de tocar en su región de origen para las personas que aprecian la música electrónica, dice.
Andrey Sayinchuk, DJ y fundador del proyecto musical Darkness.
Tiraspol de noche. Imagen: Artem Kulekin
Zvuk también ha comenzado a colaborar con otros proyectos techno emergentes como Darkness, creado por Andrey Sayinchuk, de 33 años. Técnico dental de día, Sayinchuk es también uno de los DJ más visibles del proyecto. Se inspiró para comenzar a lanzarconciertos después de un viaje a los clubes de techno de Berlín, y después de probar una serie de lugares diferentes, el proyecto finalmente terminó en Zvuk. La audiencia de los eventos de The Darkness crece, atrayendo a más asistentes a la fiesta.pero la vibra de las fiestas los deja boquiabiertos ”, dice Sayinchuk.
Darkness también filma escenarios en vivo en las partes escénicas de la región para presentar a los lugareños a la música techno y llamar la atención de la audiencia internacional sobre Transnistria. Es un esfuerzo por destacar un lugar que a menudo es rechazado por la gente internacional.comunidad, o descartado como un enclave "extraño" de estilo soviético. "Mucha gente no sabe qué es Transnistria", dice Sayinchuk. "A través de la música electrónica, queremos mostrar que hay personas aquí que viven y respiran música,como en cualquier otro lugar ".
Sayinchuk todavía espera albergar un festival que atraiga a artistas extranjeros a Transnistria, pero el dinero sigue siendo el mayor obstáculo. La oscuridad no aporta suficiente dinero para organizar un evento internacional. Vivir en una república que sigue sin ser reconocida por la mayor parte del mundo., mientras tanto, significa que también es difícil encontrar patrocinadores, en particular patrocinadores corporativos.
"Mucha gente no sabe lo que es Transnistria", dice Sayinchuk. "A través de la música electrónica, queremos mostrar que hay gente aquí que vive y respira música, como en cualquier otro lugar".
Pero también es difícil encontrar financiación en casa. La población de Transnistria se reduce constantemente, con solo 246.000 personas en edad de trabajar registradas como residentes en la república. Solo la mitad de la población en edad de trabajar está empleada, según las estadísticas oficiales. El restoya sea en trabajos inseguros, "extraoficiales", o en el extranjero. Si bien no hay estadísticas exactas, las transferencias de dinero registradas por el Banco Central de Transnistria sugieren que más personas están abandonando el país en un intento por enviar dinero a casa: remesasse disparó a $ 105 millones en 2019 desde solo $ 45.5 millones en 2016.
Para los que se quedan, el salario mensual promedio se mantiene en alrededor de $ 285, lo que deja a la mayoría con pocos ingresos disponibles para entretenimiento. La vida cultural de Tiraspol también se estanca. La capital cuenta con algunos clubes, una docena de cafés y solo una sala de cine.
En tales circunstancias, es difícil para los proyectos musicales como Darkness y Zvuk mantenerse a flote. Pero el hecho de que el club sobreviviera a su primer año incluso en medio de las restricciones del coronavirus sigue siendo un buen resultado para los propietarios. “Invertir en Transnistria es una posibilidad remota,pero hacemos arte, no dinero ”, bromea el copropietario de Zvuk, Bolduryan.
Los fundadores de Zvuk esperan que la vida vuelva a la normalidad después de que termine la pandemia. La gente olvidará sus problemas y dedicará más tiempo al enriquecimiento personal. "Sin embargo, todavía me gusta lo que está sucediendo", dice Bolduryan.más fiestas, la percepción de la gente está cambiando. Quiero que la cultura de la música house y techno se desarrolle aquí, porque Berlín está demasiado lejos ".
