Creatividad y cuarentena: los momentos culturales que dieron forma a 2020
2020 puede haber sido un año de cambios implacables, pero 12 meses de desafíos también han estimulado la creatividad radical. Desde memes hasta nuevos medios, estos son Flavor77 lo más destacado de los editores de un año en la cultura del Nuevo Oriente
Nadia Beard, editora en jefe
Russian Music 2.0 por Territory Festival
Junto con la muerte de la planificación, 2020 también ha provocado la muerte de la vida del concierto. Me perdí las presentaciones en vivo; su ocasión, su drama, la promesa de que puedes presenciar algo increíble, o algo terrible, que todo habrá terminado.en un instante.
Era escéptico con las actuaciones musicales en directo, pero este año he llegado a verlas menos como simulaciones de lo que disfrutamos en The Before Time y más como un entorno creativo interesante por derecho propio. Russian Music 2.0 trajojuntos compositores rusos y artistas visuales para una actuación única en YouTube interesante, si no en ocasiones extraña. El pianista ruso-alemán Igor Levit transmitió en vivo más de 50 conciertos desde su casa en Twitter, un servicio público notablemente generoso de un músico cuyos conciertospor lo general se agotan. Incluso la ópera se ha vuelto digital: disfruté 8 canciones en aislamiento , una ópera especialmente encargada que presenta el nuevo trabajo de ocho compositores, entre ellos el ruso Ilya Demutsky, que abordó la experiencia del aislamiento en muchas de sus formas.
Esta forma funciona cuando no intenta reemplazar los conciertos. La intimidad entre el intérprete y el público que faltaba en las salas de conciertos es repentinamente abundante. La actuación martillada del escenario se reemplaza por algo más sutil y fácil de identificar. Cuando esen vivo, el botón de edición es inútil y la posibilidad de que puedas ser testigo cercano del deleite o del desastre es eléctrica. Daré la bienvenida la primera noche que esté de regreso en un cine, pero por ahora, seguiré disfrutando de laescalofrío de música en vivo desde la comodidad de mi pijama.
Liza Premiyak, editora gerente
Los placeres de la cocina en línea
Comenzó con Olia Hercules's tutorial de IGTV sobre pasteles osetios . Antes de este año, mi experiencia con la masa comenzó y terminó con hojaldre comprado en la tienda, desenrollado sin alegría en una bandeja para hornear para hacer un intento de golpe en la cena. Aprendí rápidamente que el pan es el alimento más indulgente. También¿Secas? Solo agrega un poco más de agua. ¿Demasiado húmedo? Agrega harina. Los pasteles osetios son una introducción sin complicaciones al horneado. En primer lugar, no hay que rizar ni decorar: simplemente haz un paquete, aplástalo en un panqueque y cárgalo enel horno. Mientras todos preparaban masa madre, yo estaba ocupado tratando de recrear el alimento básico de la comodidad de Europa del Este: kiosco o pasteles de cantina. Como era de esperar en 2020, hay muchas clases de cocina en línea especializadas en cocina de Europa del Este. Letónla chef Alla Driksne tiene pirozhki tutoriales para cada antojo en su canal de YouTube AllasYummyFood y ejecuta seminarios web en vivo sobre todo, desde pryaniki a pastel de miel a pasteles de papa. San Francisco Anna Voloshyna publica regularmente fotos deliciosas de khachapuri , que puedes aprender a hacer con ella en Zoom. Con experiencia en fotografía gastronómica, hace que el humilde pastel Yavorivs'kiy trigo sarraceno y champiñones, un manjar de Ucrania, se vea tan bien como el pastel Red Velvet. Sin embargo, el tutorial que más compartí entre amigos y familiares fue filmado en una zona rural de Azerbaiyán y muestra a una mujer haciendo pasteles de repollo en la naturaleza; no solo por la receta, sino también por los maravillosos y calmantes sonidos de fondo de los pollos que cacareaban, los arroyos del río y el crepitar de un fuego abierto.
Katie Marie Davies, editora de funciones
Miel Pops zhu zhu zhu, zhu zhu zhu
Si esta es la primera vez que se enfrenta a una llama bailarina CGI y si lo es, probablemente debería considerarse bendecido, aquí hay una breve lección de historia de memes: en mayo de 2020, TikToker @ chernaya.princessa , que también actúa bajo el nombre de Rozalia, subió un clip de ella cantando el jingle ruso de 2010 para la marca de cereales Miel Pops. El clip ganó algo de tracción, con unas modestas 600.000 vistas, antes de explotar cuando otro usuario, @awa_de_horchata_uwu, compartióun remix. Entra la llama.
El meme se volvió viral, con una buena dosis de drama cuando los rusos enfurecidos se quejaron de que el jingle estaba siendo destrozado por una audiencia global con la audacia de cantar las palabras equivocadas. TikTok de habla hispana en particular interpretó "Miel Pops" como“Mi Pan”, por eso ahora verás a millones de personas bailando esta canción con hogazas de pan.
Sería fácil coronar a Miel Pops como el meme del Nuevo Este de 2020 debido a su jodida rareza absoluta, porque todos estamos atrapados en nuestros hogares, las enfermedades están devastando la tierra y nosotros, como especie, hemos reaccionado uniéndonos en torno a unllama que puede o no estar cantando sobre el pan, algo que verás como un triunfo o un fracaso de la humanidad dependiendo de tu punto de vista personal.
Pero en el fondo, esta es también una parábola sobre la naturaleza del arte, y particularmente la naturaleza del arte en la era de Internet. Como banda bielorrusa Molchat Doma dijo Flavor77 después de su propio éxito viral en 2020: una vez que compartes tu trabajo, ya no es completamente tuyo. Si la cultura de los memes demuestra algo, es que la creatividad inspira más creatividad; una vez que un sonido se vuelve viral en TikTok, obtendrá millones de remixes., respuestas y retoma. Y aunque eso a veces puede ser difícil para los creadores y a menudo por una buena razón: Rozalia eventualmente renombró su clip de Miel Pops, "ESTA NO ES UNA CANCIÓN SOBRE EL PAN", más arte y más autoexpresión son siempre unaDespués de todo: Miel Pops comenzó su vida como un jingle de cereales ruso de 2010, y ahora se ha convertido en una broma interna global de la Generación Z. Y si me preguntas, en 2020, el año en que muchos de nosotros estuvimos aislados de nuestros amigos,familiares y seres queridos, eso es algo muy especial en verdad.
Lucía de la Torre, redactora
Filmación de bloqueo
El cine es la forma de escapismo por excelencia - y, en un año en el que nos encontramos constantemente pegados a nuestras pantallas, con noticias ansiosamente refrescantes, las películas eran uno de los pocos reinos de Internet donde podíamos encontrar la paz. Aunque la industria del cine se vio gravemente afectada, como un ave fénix en ascensode cenizas ya precarias, las películas se abrieron paso en nuestra 'nueva normalidad' a través de un género nuevo e inesperado: las películas de bloqueo. Se trataba en su mayoría de cortos minimalistas, meditativos y casi monótonos que, para mí, evocaban un sentimiento de unión y universalidad enautoaislamiento. En todo el Nuevo Oriente, ya sea escenas urbanas de Pristina desierta o pesadillas pandémicas de personas en Lituania , el género permitió a los cineastas emergentes producir un trabajo significativo con pocos recursos, y exhibirlo en los festivales de cine en línea que nacieron gracias a la ola de cultura virtual de 2020. En nuestra región, donde los recursos y la visibilidad en la industria cinematográfica son limitados,Esto es un gran avance. La pregunta ahora es si la película de encierro será un género efímero de una época que es mejor olvidar, o una versión más sofisticada del video casero que continuará uniendo a cineastas y amantes del cine en la intimidad desus hogares y mundos interiores.
Anastasiia Fedorova, gerente de estrategia y asociaciones
Revolución Queer Rusa
2020 fue un gran año para la solidaridad LGBTQ +: el año en el que intentamos encontrar un lenguaje creativo común e imaginar un futuro queer mejor no solo en el Nuevo Oriente, sino en todo el mundo. Hemos visto el aumento de la homofobia militante en Polonia,e iniciativas legislativas transfóbicas en Hungría y Rusia. Pero siento que la solidaridad queer global está en aumento. Las personas LGBTQ + en diferentes países se tratan con empatía y aliento y comparten recursos, lo que realmente me da esperanza. Pasé una gran parte de estoaño trabajando en mi proyecto curatorial Revolución Queer Rusa , una plataforma de artistas para las creatividades LGBTQ + de Rusia. En septiembre, fui curadora una exposición en Vogue Fabrics London , que fue un retrato colectivo de la comunidad queer de Rusia: más de 70 rostros que demuestran que la experiencia queer rusa no es solo dolor, sino también una gran cantidad de belleza, alegría, placer, orgullo y talento. La creación de esta exposición fue ungran experiencia no solo porque pude destacar el underground queer ruso, sino también por el apoyo que recibí para la comunidad internacional LGBTQ + todavía estamos recaudando fondos para las personas trans rusas aquí .Tratar de crear más vínculos entre los jóvenes queer de todo el Nuevo Este es sin duda un plan para 2021.
Paula Erizanu, editora de cultura
arte de protesta bielorruso
En 2020, el mundo ha visto una Bielorrusia diferente. La atención de los medios internacionales se ha alejado del antiguo dictador Alexander Lukashenko y, en cambio, ha ayudado a dar voz a las multitudes de Bielorrusia que luchan por la libertad y la democracia. Ha sido inspirador presenciarEl coraje de los bielorrusos en fotos , a pesar de la brutalidad policial sin precedentes que han conocido. “Por primera vez en 10 años de mi trabajo como reportera, sentí que la gente ya no tiene miedo”, nos dijo la fotógrafa Julia Szlabowska, en su mudanza historia fotográfica capturando el papel clave de las mujeres en los disturbios. Me asombró lo dinámica, inventiva y resistente que ha sido la comunidad creativa del país para mantener viva la llama del movimiento de protesta, al pararse frente a la policía armada en un actuación artística , que representa los enfrentamientos con la policía en bordado , reentrenamiento la policía antidisturbios como programadores de computadoras y haciendo las armas de un movimiento pacífico : carteles y carteles de protesta y vestimenta de protesta , como sudaderas con capucha que afirman la vida que dicen "Solo Cupido puede disparar a los bielorrusos". Mientras persisten las manifestaciones, siga la revista Chrysalis en Insta , que presentan lo mejor del arte comprometido en y sobre Bielorrusia y donan a las víctimas de represiones violentas aquí .
