Carta de Timişoara: ¿será la ciudad más occidental de Rumanía el próximo destino artístico de Europa?

Plaza de la Libertad. Imagen: Liza Premiyak

Timişoara, capital de la región de Banat en el oeste de Rumania, es un centro cultural histórico que estuvo en el corazón de la revolución que derrocó a Ceausescu. Ahora está impulsando una nueva identidad como centro de arte contemporáneo del país, gracias a la Bienal de Encuentros de Arte

2 de noviembre de 2017

Estoy de pie en la Plaza de la Victoria, directamente debajo del balcón de la Ópera Nacional de Rumanía, donde se pronunciaron los primeros discursos contra el gobierno de Nicolae Ceauşescu el 20 de diciembre de 1989. La caída del régimen de Ceauşescu comenzó aquí en Timişoara, cuatro díasLa vista desde el balcón da a la Catedral Ortodoxa Rumana en el lado sur de la plaza. El paseo entre los dos edificios habría estado plagado de manifestantes. Hoy, es abrumadoramente silencioso, con algunos turistas apiñados en elterrazas de las distintas cafeterías, bebiendo sus espumosos capuchinos mientras admiro la desvaída grandeza de los edificios art nouveau que los rodean. Saco mi teléfono para fotografiar la espléndida fachada de un antiguo palacio que ahora alberga un McCafe, una de las sucursales más sofisticadasdel local de comida rápida con el que me he encontrado. Solo cuando hago zoom para inspeccionar la foto, veo por primera vez los agujeros de bala.

El levantamiento en Timişoara hizo historia en diciembre, pero tuvo un costo. Los carros blindados y los tanques llegaron a la ciudad el 17 de diciembre; se dispararon por todas partes. 73 personas murieron y cientos más resultaron heridas en una masacre orquestada porCeauşescu. Es una historia que es difícil de olvidar, ya sea que esté pasando por alguno de los muchos monumentos ubicados alrededor de la ciudad, o mirando un tanque inflable gigante del artista local Lea Rasovsky en la bienal de arte contemporáneo más elegante de Rumania. Encuentros artísticos . En el contexto de esta ciudad, la instalación de Rasovsky, que se hincha y luego se desinfla, es una metáfora apta para la memoria colectiva y la tragedia: a veces no te das cuenta, otras veces es demasiado para enfrentar.

Es el fin de semana de apertura de Art Encounters, un festival de arte que se lanzó en 2015 y ahora se encuentra en su segunda edición. Las bienales de hoy se han convertido en un elemento fundamental en la forma en que consumimos y percibimos el arte. También se han convertido en herramientas esenciales para dar forma a la narrativa.de sus ciudades anfitrionas, especialmente cuando esa ciudad ha experimentado un pasado reciente tumultuoso. Kassel, en el centro de Alemania, era una ciudad postindustrial corriente, gravemente dañada después de la Segunda Guerra Mundial, cuando se lanzó Documenta. Lo que ahora es uno de los eventos artísticos más prestigiososen el mundo jugó un papel vital en la recuperación del país en la década de 1950. El mismo año en que se lanzaron Art Encounters, Timişoara fue anunciada como la Capital Europea de la Cultura 2021, superando Cluj-Napoca en la carrera. Art Encounters no está tratando de tapar ningún agujero de bala ¿por dónde empezaría?; La mayor motivación es llenar los vacíos históricos, recordar la herencia cultural olvidada de Timişoara.

con Geta Brătescu , que no tuvo representación hasta hace unos años, exponiendo en el Pabellón de Rumania en la Bienal de Venecia este año; Tate Modern de Londres con una instalación de la contemporánea de Brătescu, Ana Lupas, como parte de su nueva extensión; y Adrian Ghenie dela "Escuela Cluj" de pintores que sigue batiendo récords en las subastas, el arte rumano se ha convertido en un tema que está atrayendo cada vez más atención en el mundo del arte occidental. Bucarest ya tiene dos bienales de arte, mientras que Cluj, conocida por su escuela de arte y sus alumnostiene una impresionante lista de galerías comerciales, como Plan B, así como espacios de arte independientes.

Durante la década de 1990, Timisoara acogió la Zona Europa de Est, un festival de artes escénicas, comisariado por Ileana Pintilie. Lo que es menos conocido, quizás, es que incluso antes, en las décadas de 1960 y 1970, Timişoara era un importante centro artístico paraartistas conceptuales y de vanguardia. El legado de los colectivos 111 y el grupo SIGMA constituye un eje histórico para la bienal. Su obra se exhibe en las dos sedes centrales de la bienal. Especialmente para Art Encounters, el Museo de Arte que se ubica en unEl Palacio Barroco en la vibrante Plaza Unirii ha vuelto a presentar una muestra de 1968, originalmente exhibida en Kalinderu Hall en Bucarest, de figuras clave de la escena artística de Timişoara. En ese momento, esta exposición histórica representó un punto de inflexión para que los artistas rompan con la conformidad de larégimen para perseguir el conceptualismo y la abstracción. Otro lugar, la cafetería de Ion Mincu Technical College va más allá del trabajo de los artistas en sí para preguntarse cómo se conectan estas figuras de vanguardia de la posguerra.la red que los une?Las figuras clave de SIGMA, como Ştefan Bertalan y Constantin Flondor, no solo eran artistas, sino también profesores de la Academia de Bellas Artes de Timişoara.Su trabajo es crucial para comprender la herencia cultural transmitida a los artistas más jóvenes que aparecen en Art Encounters.

El resto de la bienal se concibió, como sugiere el nombre, como una serie de "encuentros artísticos" alrededor de Timişoara y algunos lugares en la vecina Arad. Aparte de Timco Halls, un antiguo espacio industrial y otro lugar donde los manifestantesreunidos en los primeros días de la Revolución Rumana, que ha acogido algunas exposiciones colectivas desde 2010, ninguno de los otros lugares se ha utilizado como espacio de exposición fuera de la bienal. El Museo del Transporte Público Coreneliu Miklosi es quizás el más inusual.Se planeó reabrir el espacio como un museo de tranvías espectacular este año debe decirse que Timişoara se enorgullece de ser la primera ciudad rumana en tener tranvías eléctricos, pero como otro hito turístico, el Museo Banat en el castillo de Huniade,está "en proceso de restauración hasta nuevo aviso", tal vez antes de 2021. Además del peculiar conjunto de tranvías históricos en el patio delantero, la estación de tranvías de la ciudad es un lugar sorprendentemente apropiado para la bienal, donde se encuentraconcebida como una encrucijada que une a Rumanía con las culturas vecinas.

Ami Barak, comisario de la muestra junto con Diana Marincu, ha descrito la Bienal como una oportunidad para encontrar el trabajo de artistas de otros países de Europa del Este, un guiño al estatus de Timişoara como ciudad de “puerta de entrada”. El mayor error sobre Timişoaraes que se trata de una ciudad de Transilvania como Cluj. Solo tienes que mirar el castillo de Huniade en el centro de la ciudad para ver que no tiene ninguna de las características distintivas de un castillo de Transilvania, como agujas de colores brillantes. Timişoara es la capital del condado de Timiș, la parte más occidental de Rumania, y está a solo 50 kilómetros al sureste de Hungría y a 40 kilómetros de la frontera norte con Serbia.

El dúo de artistas rumanos Anca Benera y Arnold Estefan recrearon un tótem típico de Szerkerland, una región de Transilvania de habla húngara mayoritariamente. Este objeto, llamado kopjafa, ha sido recientemente apropiado como símbolo de la extrema derecha en Hungría. En otros lugaresEn el museo del tranvía, Cristian Rusu profundiza en la relación de Rumania con Yugoslavia durante el período comunista: cuando se rumoreaba que Rumania le había prometido a Yugoslavia un vagón de tren lleno de sal por cada desertor que enviaba. Rusu quería colocar el vagón lleno de sal enen el centro de Timişoara; debido a complicaciones logísticas, ahora existe solo como modelo.

La bienal se estructura en torno a la idea de “encontrar arte” en la ciudad; caminar por sus principales lugares, sin embargo, el sentido más fuerte es el de la ciudad invadiendo los espacios de arte. Están el artista israelí Yael Efrati y la artista rumana Arantxa Etcheverria, que han integrado elementos de edificios en sus esculturas; o el artista croata David Maljković, cuya instalación presenta la hoja de una palmera regalada por el alcalde de Timişoara. Pero no se trata solo de que las obras expuestas se relacionen con la historia de Timişoara o la experiencia urbana engrande. Lo que eclipsa estas exposiciones es el desarrollo inmobiliario que siempre está al lado.

Isho House, un lugar al otro lado de la calle del Museo del Transporte Público, comparte su nombre con los desarrollos de ISHO, un lote de 50.000 metros cuadrados que no puede dejar de ver por la ventana. Aquí, el espacio privado se mezcla con elPara el 2020, este espacio se transformará en más de 1,000 apartamentos, edificio de oficinas, estacionamientos, parques y áreas verdes, restaurantes, terrazas, instalaciones deportivas y diversas funciones comerciales. En Timco Halls, las tres esculturas vegetales de Michel Blazy reflejan perfectamente las tresedificios del nuevo centro de negocios, el nuevo semillero de TI y alta tecnología de Timişoara, que brilla a través del cristal del antiguo espacio de la fábrica.

Este nuevo Timişoara se está construyendo sobre las huellas de la antigua fábrica textil y tejeduría de la ciudad. Sucede que la persona que heredó el negocio textil y, por lo tanto, es responsable de ISHO y el centro de negocios es Ovidiu Sandor, presidente de Art EncountersFoundation. Cuando me encuentro con Sandor en un restaurante de Unirii Square, es sencillo y amigable, no el magnate inmobiliario que había imaginado. Como uno de los pocos coleccionistas del país, es un gran conocedor y un apasionado del arte.Me dijo que el objetivo de la segunda edición de Art Encounters era dar espacio a los artistas locales que no se mostraron en el festival inaugural, y que su sueño es eventualmente convertir la cafetería de Ion Mincu Technical College en una Kunsthalle permanente.

Para que la Bienal se convierta en un destino importante para el arte rumano, debe buscar en la comunidad artística local verdaderos "encuentros artísticos". Lo más destacado del programa para mí fue la sensación de espontaneidad en sus eventos colaterales. Una exposición, porEl colectivo Avantpost, con sede en Timisoara, abarca todo lo que Art Encounters se imagina a sí mismo: interdisciplinario, divertido, histórico pero experimental. Como parte de la edición 2015 de Art Encounters, Avantpost intercaló sus obras de arte entre las colecciones del Museo Conmemorativo de la Revolución de 1989.En la edición de 2017 decidieron organizar su propio evento, inspirado en la Fábrica de Baterías, que apuntala el legado de Timişoara como la primera ciudad europea en tener luz eléctrica. Por lo tanto, la tecnología es fundamental para la exposición. Liliana Mercioiu Popa, quien eligió el lugar, insiste en queno quería traer obras preexistentes al espacio. En comparación con la forma en que Art Encounters se creó en su conjunto, Avantpost's Universo permitido exposición desarrollada orgánicamente.

Cuando le pregunto a Mercioiu Popa sobre la importancia de los encuentros artísticos en la escena artística local, su respuesta es esperanzadora: “El hecho de que los artistas locales conozcan a artistas de otras importantes ciudades rumanas o del extranjero es otra ventaja para la escena artística local, que, contando menos personas que las de Bucarest o Cluj, hasta ahora ha sido menos conocido internacionalmente ”. Una de las fundadoras de Avantpost, Aura Bălănescu, es más crítica. En su opinión, debe haber un diálogo entre esos artistasartistas locales invitados y activos - "los que producen arte actualmente y no los archivados como pertenecientes a los años 70". Además de un espacio de exhibición permanente, Popa sugiere que para que Art Encounters se desarrolle aún más, la comunidad de artistas locales requiere un apoyo constante:“Si la bienal se convierte en un ambicioso evento internacional, se vuelve inalcanzable para los artistas jóvenes y los graduados en artes visuales, quienes, para convertirse en participantes, necesitan espacio de trabajo, residencias adecuadas”.Bien, pero aún no está garantizado, algo que una ciudad con una historia tan rica y conflictiva como Timişoara conoce demasiado bien.

Leer más

Carta de Cluj-Napoca: la ciudad de Transilvania que lucha por el futuro de Rumanía

Geta Brătescu: el notable artista de vanguardia de Rumanía es más resistente que nunca

protestas rumanas: cómo las manifestaciones anticorrupción se convirtieron en un espectáculo artístico