Nuevo cine georgiano: descubra una nueva generación de cineastas que reviven una tradición nacional

La tradición del cine georgiano se remonta casi a la historia del cine en sí, me recuerda Rusudan Glurjidze mientras se sienta a fumar un cigarrillo al sol frente a un café en Karlovy Vary. La cálida y elocuente directora fue premiada por su ópera prima Casa de otros el año pasado en el festival de cine de la ciudad balneario checa, que es uno de los más antiguos del mundo y es el principal escaparate del cine de Europa Central y del Este. Este año volvió como miembro del jurado, donde de nuevo hubo variosPelículas georgianas en el cartel. “Tuvimos muy buenos directores en el pasado como [Giorgi] Shengelaia y [Otar] Iosseliani, pero durante el colapso de la Unión Soviética todo quedó destruido en Georgia y, por supuesto, no había cine entodo. Ahora está comenzando de nuevo ", dice sobre este audaz resurgimiento del talento." El próximo año será genial para el cine georgiano, ya que hay nueve películas nuevas y muchos debuts. Nuestro futuro es la generación joven ".

La ruptura en la continuidad histórica que ocurrió después de que la URSS se desintegró y la nación se deslizó hacia la guerra civil fue el foco de Glurjidze Casa de otros , una obra de poesía inquietante ambientada en la región de Abjasia ahora ocupada por Rusia después del conflicto. Las casas de los residentes expulsados ​​durante la noche "como si se hubieran evaporado" han sido ocupadas por nuevos ocupantes. El director, que disparópelícula en un pueblo abandonado real, dice que esta es una situación con la que la mayoría de los georgianos, incluida ella misma, pueden identificarse. "Tenía una casa de verano que amaba mucho y una familia de refugiados de Abjasia se llevó la casa y todas las cosas que había en ella".dice. "Durante 25 años, estas casas han sido ocupadas por otras personas, pero está bien, las necesitan más".

La lluvia cae y los pájaros se arremolinan sobre los árboles de mandarina sin cosechar en Casa de otros , añadiendo a la evocadora melancolía de un pueblo fantasma donde ahora las mujeres superan en número a los hombres y la realidad se desliza entre los dedos de sus habitantes desorientados. “Es muy emotivo cuando entras en la casa de alguien que no conoces y comienzas a descubrirlo a través de suCada puerta tiene un ruido especial ", dice Glurjidze. Su sentido de la atmósfera visual es parte de su ADN director, resultado de la reputación de Georgia por su excelente cinematografía. Después de todo, era una alumna de Giorgi Shengelaia, cuya Pirosmani 1969 - una biografía lírica sobre el pintor primitivista Niko Pirosmani - es una obra maestra de diseño llamativo y cuadros coloridos. "Shengelaia nos enseñó a su manera", dice Glurjidze. "En el primer año apagó el sonido y contónosotros que si no entendía nuestras películas sin diálogo, no eran cine ”.

La tradición del cine georgiano se remonta casi a la historia del cine en sí

La necesidad de procesar y contar las historias de los dolorosos años 90 ha apuntalado varios éxitos recientes de las casas de arte georgianas. En el drama contra la guerra nominado al Oscar de Zaza Urushadze mandarinas 2014, dos estonios que se quedaron para la cosecha en otra aldea desierta de Abjasia acogen a soldados rivales heridos. Igualmente aclamado es en flor 2013, la historia de la mayoría de edad de dos adolescentes en Tbilisi justo después de la independencia, que fue el debut del dúo de directores Nana Ekvtimishvili y Simon Gross. Escrito por Ekvtimishvili y basado en sus propios recuerdos, representa una sociedadal borde de la violencia, donde llevar un arma para protegerse levanta algunas cejas entre los adolescentes machos.

este año Khibula , la muy esperada tercera película de George Ovashvili en lo que él llama su "trilogía en los 90", tuvo su estreno mundial en Karlovy Vary. Una pieza de humor de cinematografía majestuosa y una rumia psicológica sobre la caída del poder, la película se reduceen la medida en que a veces se parece más a una fábula fatalista que a una biografía concreta. Retrata los últimos días del primer presidente elegido democráticamente de Georgia, Zviad Gamsakhurdia. Su muerte en un pueblo de montaña mientras huía en 1993 está envuelta en un misterio; sifue un suicidio o un asesinato nunca se ha determinado de manera concluyente. "Quería saber cómo se sentía este hombre cuando entendió que lo estaba perdiendo todo; perdiendo el mundo ilusorio en el que, en mi opinión, vive todo gran líder", me dijo Ovashvili en el"Conocemos muchas historias similares diferentes sobre líderes, cuyas naciones crean un ídolo y los destruyen al mismo tiempo". Como ocurre con gran parte del cine georgiano, las canciones comunales y los brindis que puntúan las comidas son una ventajaelemento mineral, agregando textura emocional.“Las canciones son una parte integral de la vida cotidiana en Georgia, que es un país de contrastes.Incluso cuando lo estás pasando mal, la respuesta georgiana es cantar ”.

En otros lugares, la majestuosidad visual de las implacables montañas caucásicas se transmite de una manera audaz e idiosincrásica en Dede , un largometraje debut en Karlovy Vary que ganó un premio especial del jurado por su talentosa directora Mariam Khatchvani. Se rodó en la región de Svaneti, en el noroeste de Georgia, donde nació. Inspirada en las experiencias familiares de su abuela, su enfoque esuna mujer Natia Vibliani cuya determinación de casarse por amor en lugar de adherirse a las estrictas reglas del sistema de clanes provoca inevitablemente un derramamiento de sangre. La película está en el idioma svan, que Khatchvani quiere preservar con urgencia, y como resultado tiene un elenco casicompuesto íntegramente por no profesionales.

Khatchvani me dice que la producción se topó con un obstáculo después de diez días de rodaje. Dos de los protagonistas masculinos, uno de los cuales es su esposo el cine es un asunto de familia en Georgia, fueron arrestados después de una discusión con un oficial de policía.y le impusieron un tiempo de cárcel desproporcionado de 6 meses. Mientras luchaba por su liberación, Khatchvani modificó el guión para adaptarse a su ausencia y reinició el rodaje. "Ahora, para mi próximo proyecto, estoy trabajando para hacer un guión sobre este sistema", dice.la policía puede cambiar la vida de las personas debido a un pequeño accidente. Cambiaron Dede , por desgracia. Pero si hago una muy buena película sobre esta desgracia, será un consuelo ”. En una escena de Dede , los aldeanos se reúnen para ver una comedia clásica georgiana, la excavación de Eldar Shengelaia sobre la burocracia soviética Montañas azules o una historia increíble 1983, en el que un escritor lucha para que los empleados de la editorial lean su manuscrito, que lo engañan a cada paso. Su visión de la persecución por parte de los funcionarios insensibles podría resultar una piedra de toque para el próximo esfuerzo de Khatchvani.

La necesidad de procesar y contar las dolorosas historias de los noventa ha apuntalado varios éxitos recientes de las casas de arte georgianas

También hay ecos de la exasperación de Montaña Azul protagonista del escritor en Mi familia feliz , el último de Nana Ekvtimishvili y Simon Gross, en el que la incapacidad de la maestra de literatura de mediana edad Manana Ia Shugliashvili para tener un minuto para sí misma en medio del torbellino de demandas y regaños de sus familiares se retrata con una encantadora sensación delo absurdo y ridículo. Manana decide dejar a su marido y el ruidoso y caótico apartamento que comparten con su familia extendida para vivir sola. Es una decisión que nadie a su alrededor apoya o entiende, y se basa en la convicción de que las mujeres deben tener libertadnutrir su propia vida interior está en desacuerdo con el énfasis tradicional de la sociedad georgiana en la familia.

Como sucede con tantas películas producidas por la "generación joven" Mi familia feliz trata sobre la pérdida de certeza en un mundo cambiante. Pero en manos de estos nuevos talentos, la tradición del cine georgiano en sí se ha revitalizado indiscutiblemente y parece más segura que nunca.