Verificación de la realidad: seis próximos documentales georgianos que debería ver

Los documentales georgianos finalmente están obteniendo el reconocimiento que merecen. Aquí hay seis películas que se estrenarán próximamente sobre la vida cotidiana en un país en transición

8 de julio de 2015
texto Rosie chicos

El colapso de la URSS diezmó la industria cinematográfica georgiana de manera casi irreparable, y los principales estudios Gruziafilm y Mematiane interrumpieron temporalmente la producción por completo. Sin embargo, en los últimos diez años han resurgido tanto las películas de ficción como los documentales georgianos. En particular, el género documental de observaciónha proporcionado un medio para que los cineastas afronten el abismo de esa primera década de independencia y la lenta estabilización de la siguiente.

La realización de documentales durante la década de 1990 fue en gran parte de contenido histórico o etnográfico, pero en la década siguiente el medio surgió como la herramienta obvia para registrar las luchas colectivas e individuales de adaptación, pérdida y estancamiento. Nino Kirtadze El oleoducto de al lado 2005 documenta una aldea bucólica en el valle de Borjomi que se resiste a los planes de BP de construir un oleoducto más allá de las casas de los aldeanos. Zurab Inashvili ¡Deja que siempre cantes, madre! 2008 presenta a las matriarcas de la Georgia rural, ofreciendo un estudio de la feminidad, la paciencia y la determinación de Georgia. Meidan, Nave del mundo 2005 de Dato Janelidze es una oda a Meidan, un distrito central de Tbilisi y una combinación de nacionalidades que han convivido durante siglos. Más recientemente, Tinatin Gurchiani La máquina que hace que todo desaparezca 2012 ve al director organizar audiciones para una película y luego sigue a los personajes centrales en su vida cotidiana. Las esperanzas y pérdidas individuales de una muestra representativa de la juventud de Georgia se revelan en toda su incomodidad, dolory anhelo.

Aquí hay seis de los mejores documentales georgianos que se lanzarán a finales de este año.

La estación
Directora: Salomé Jashi

adentro La estación título provisional, seguimos a Daro, la única presentadora de una estación de radiodifusión para dos personas en una pequeña ciudad de provincia, cuya pasión por su trabajo la lleva a escudriñar cada evento menor en busca de una posible noticia. La estación se enfrenta a un cierre si DaroNo puedo ubicar los fondos necesarios a tiempo para la inminente transición de la estación a la transmisión digital. Cuando se le preguntó acerca de los temas e ideas subyacentes en la película, el director comentó: “Solía ​​trabajar como periodista y fue una experiencia muy dolorosa.tienen que ofrecer a su audiencia una parte de la realidad del entrevistado, para que tengan una idea muy torcida de lo que es esa realidad. Los medios y cómo construyen una realidad, cómo la gente está tratando de presentarse y la cuestión del valor periodístico, esos fueronlas ideas que me interesaban ”. Película anterior de Jashi Bakhmaro 2011, sobre un hotel de la era soviética, fue bien recibido en los festivales. Ahora, un restaurante con apenas un goteo de clientes entrando por sus puertas, Bakhmaro no pertenece al presente, pero no tiene un lugar determinable en elfuturo. El edificio y las personas que trabajan allí reflejan el país en general que está en un estado de espera constante.

El Palacio de los Pioneros
Directora: Ana Tsimintia

Palacio de los pioneros se centra alrededor de una escuela de teatro del mismo nombre, donde los niños de provincias son enviados por madres ambiciosas para que canten y bailen y se abran paso hacia la "sociedad cultural" que generalmente termina con el ilustre espectáculo de Año Nuevo. Tsimintia describe la película como"Sobre las personas, ante todo. Luego, las preocupaciones que se encuentran en cada sociedad como la educación, la maternidad y la capacidad de hacer espacio dentro de una relación cercana. En este caso, es la relación entre madres e hijos. En la película, estas son madresque no dan espacio a sus hijos, pero que aún tienen que afrontar dejarlos ir. El ambiente recuerda el edificio postsoviético en el que se desarrolla la película, donde lo nuevo está en conflicto con lo viejo ”.

Didude, La última parada
Directora: Shorena Tevzadze

Esta lucha entre el pasado y el presente cambiante también está en el epicentro de Tevzadze Didube, La última parada . El protagonista, Niko, es el dueño de una clínica veterinaria tranquila y poco rentable en Didube, en una estación de autobuses en Tbilisi. “Hace veinte años abrió su clínica veterinaria y después de todos estos años, no ha cambiado nada. Ha perdidotodos sus clientes y habituales solo vienen a charlar ”. Su historia se contrapone a la de Schumacher, cuyo trabajo es anunciar las salidas de los minibuses en la estación. El director describe la película como un cuento de hadas musical, con narración musicalproporcionada por el trovador cantante Nodar, que son asiduos en las cenas de Didube. "En esencia, esta película trata sobre las personas que tienen dificultades para adaptarse al mundo cambiante, de estar atrapados entre el cambio. Observaremos el momento mismo de la caídadel reino de Niko. Tal vez su tienda sobreviva, pero es difícil sobrevivir cuando no te mudas ".

Tariela, Tariela
Director: Giorgi Mrevlishvili

Giorgi Mrevlishvili explora el mundo interior de Tariela, un personaje intrigante de los veranos de la infancia del director en el campo georgiano. Cuando era niña, Tariela sobrevivió estando perdida en el bosque durante tres días, evadiendo osos y lobos. Dicen que es capaz dever de noche, y que habla con plantas y animales en su propio lenguaje peculiar. El director señala que Tariela era “un personaje interesante, pero a veces no se le consideraba una persona seria porque no lo entendíamos bien.curioso e interesado en cómo se comportaría en una situación particular [...] Esta película trata más de escuchar y descubrir a través de la observación que de contar una historia predeterminada ”. Rural Georgia se repite con frecuencia en el trabajo de Mrevlishvili, como en su corto documental de 2010 Reflexión , ambientada en el pueblo de Ushguli en la región alta de Svaneti en el Cáucaso, a 2.200 metros sobre el nivel del mar. En ella, el director organiza una proyección de película móvil para ver cómo se comportan quienes no tienen acceso a los cines cuando se exponen a ella durante elprimera vez.

Canción de amor. Pastorale
Director: Tinatin Gurchiani

Continuando con el éxito internacional de La máquina que hace que todo desaparezca , seguimiento de Tinatin Gurchiani, Canción de amor . pastoral es descrito por el director como “una continuación de una trilogía: si la película anterior trataba sobre la seriedad y vanidad de los jóvenes y la severidad de la vida y el destino, esta película tratará sobre la alegría, la ligereza y la gloria de la vidade los ancianos ". Y agrega:" Es un trabajo poético. Comenzamos esta película con un experimento: pedimos a los ancianos que comenten sobre la poesía popular erótica antigua, que funcionará como un sacacorchos, como una excusa para hablar de cosasque son tabú. Se trata de la memoria, la emoción y lo que permanece con nosotros en las noches de nuestras vidas, en lugar de solo sexualidad o erotismo. ”Como con La máquina que hace que todo desaparezca , Gurchiani planea mantener el rodaje de preproducción al mínimo: “Siempre trato de obtener esta autenticidad espontánea frente a la cámara en nuestra interacción, para sentir curiosidad por estas personas que veo por primera vez, y esto esmucho más intenso cuando lo ves en la película ”.

Ciudad del Sol
Director: Rati Oneli

Ciudad del Sol entrelaza las historias de varios personajes tragicómicos en la ciudad minera medio desierta y condenada de Chiatura. Entre ellos, un profesor de música arriesga su vida todos los días extrayendo chatarra preciosa para pagar el tratamiento del asma de su hijo. Un minero tiene que elegir entre cumplirsus sueños como actor o mantener a su familia en las minas. Y dos hermanas desnutridas tienen esperanzas de ganar los próximos Juegos Olímpicos, asegurando su supervivencia en el proceso. Oneli comenta: "La película está estructurada como el viaje de un héroe desde la mitología griega,que exploramos el tejido de esta ciudad fantasma y los personajes notables que viven allí. En un nivel más filosófico, el entorno surrealista de Chiatura presenta una oportunidad fascinante para estudiar la sociedad y las personas en los márgenes de la globalización ".

Leer más

A tener en cuenta: 20 directores de cine emergentes del nuevo este

Nuevo este en la pantalla: las 25 mejores películas desde la caída del Muro

La luz fantástica: diez directores de fotografía del nuevo este

Recordando 1941: cómo los estados bálticos enfrentan el trauma de la deportación en la película