Flashback: esto es lo que sucedió cuando Comme des Garçons filmó una historia de moda en la Georgia soviética de los 80

“Subí a ver la estatua de la Madre Georgia después de 26 años. Recuerdo que construimos este marco con las cuatro piezas de madera, sujetamos la madera a los soportes de luz y conseguimos que los tulipanes rojos entraran en el punto de vista de la cámara”, fotógrafoBrian Griffin recuerda: "Nunca me di crédito por esta idea, pero mi asistente georgiano Sandro me recordó que tenía muchas ganas de hacerlo. La sesión de fotos se realizó un año después de la tragedia del 9 de abril y las manifestaciones antisoviéticas durantedonde murieron muchos jóvenes. Los tulipanes rojos eran el símbolo, un homenaje a ellos ”.

La imagen que describe Griffin fue tomada en 1989 y durante mucho tiempo ha jugado un papel curioso en el universo visual de Comme des Garçons. Captura la monumental estatua de la Madre Georgia en Tbilisi desde la parte posterior, con sus imponentes 20 metros de altura.figura de aluminio enmarcada por tulipanes rojos carmesí. Tiene esa cualidad esquiva que suelen tener las imágenes de Comme des Garçons, como una imagen encontrada en una dimensión paralela, que no pertenece realmente a ningún tiempo y espacio. Para el espectador de la década de 1990 probablemente era en partecierto: disparo de Griffin Madre Georgia bajo la dirección de arte de Rei Kawakubo como editorial para seis revista que no tenía palabras, solo imágenes. No había pistas sobre la ubicación del pintoresco campo en la región vinícola de Georgia donde se filmó la mayor parte de la historia. Hoy en día, todavía es difícil creer que el lugar y la gente de las imágenesson reales, debido a cuánto ha cambiado Georgia.

“Recuerdo que pasé junto a un hombre en una escalera que estaba arrancando flores de un árbol, y Sandro dijo que se iba a comer esta noche. También recuerdo muchas patas de animales colgando de los árboles y ovejas sacrificadas, y esta maravillosa zanfonaen una colina. Kawakubo era una alquiladora bastante exigente, era muy rápida, y yo no quería trabajar a esta velocidad, pero tenía que hacerlo. Después de un día se fue y todos nos emborrachamos paralíticamente, con Sandro y unCoro masculino georgiano. ¿Cómo era Rei Kawakubo? Nunca lo supe realmente ”, agrega Griffin.

Es difícil imaginar qué traería a Kawakubo, fundador de Comme des Garçons y ya una leyenda de la moda de vanguardia, a Georgia en 1989

Es difícil imaginar lo que llevaría a Kawakubo, fundador de Comme des Garçons y ya una leyenda de la moda de vanguardia, a Georgia en 1989. Con el Telón de Acero comenzando a levantarse, era una terra incógnita completa. Ella eligió Griffincomo su colaborador, aunque no era un fotógrafo de moda sencillo: se hizo un nombre a través de retratos y portadas de álbumes de culto. Su admiración compartida por las obras del pintor georgiano Niko Pirosmani podría haber influido. Madre Georgia fue creado en la cúspide de un gran cambio: en 1991 Georgia obtendría la independencia, y seguirían dos guerras civiles y una grave crisis económica y social. Esto es parte de la entrañable magia melancólica de la serie: las personas en las imágenes sonajenos a lo que viene, siempre hermosos con extrañas prendas de un diseñador japonés del que nunca han oído hablar, bañados en una luz casi espiritual.

“La razón principal para llevar las fotos a Georgia y mostrarlas después de tantos años fue que nosotros, como georgianos, sentimos intuitivamente que estas fotos eran tan relevantes para nosotros ahora como siempre”, dice Natia Bukia, cofundadora de TbilisiProyecto ArtBeat . La fundación fue creada por Bukia, Salome Vakhania y Natia Chkhartishvili con el objetivo de promover el arte contemporáneo georgiano. Sin embargo, el trabajo de Griffin los hizo mirar hacia el pasado: 12 imágenes de Madre Georgia se exhibieron bajo su dirección durante la Semana de la Moda Mercedes-Benz en Tbilisi. “Las imágenes son muy poderosas, inmediatamente te llevan al pasado y tienes la oportunidad de observar lo lejos que hemos llegado, desde tiempos oscuros y dos guerrasa un país progresista estable. A veces nos olvidamos del pasado y damos las cosas por sentado y Brian, a su manera mágica, nos recuerda lo fuertes que somos ”, agrega Vakhania.

Las fotos de Griffin no solo capturan la Georgia de los noventa, sino que hasta cierto punto predicen su futuro

Según los fundadores de ArtBeat, las fotos de Griffin no solo capturan la Georgia de los noventa, sino que hasta cierto punto predicen su futuro. "Poco después, la Unión Soviética colapsó, la gente perdió sus trabajos y tuvo que luchar duro para sobrevivir", dice Vakhania. "Los hombres encontraronEs más difícil que las mujeres: su orgullo no les permitió aceptar trabajos mal remunerados fácilmente, mientras que las mujeres mantuvieron fuertes a sus familias mediante el trabajo tradicionalmente más femenino, como hornear y vender productos, convertirse en niñeras y limpiadoras. Este patrón aún continúa con más mujeres georgianas que trabajan en el extranjeropara mantener a sus familias que a los hombres. Culturalmente, Georgia se considera una sociedad matriarcal y en esta exposición Brian, aunque no conoce muy bien nuestra cultura, muestra la fuerza de las mujeres georgianas, su personaje principal es una mujer y el título Madre Georgia no es un accidente ”.

Es fácil ver el ritmo de la modernidad en la Georgia actual: desde la nueva arquitectura brillante de vidrio y acero hasta la infraestructura desarrollada e Internet de alta velocidad incluso en las montañas más remotas. La moda también avanza: el país no solo tiene un embajador entre losla última realeza de la moda, la directora creativa de Balenciaga, Demna Gvasalia, sino también una nueva generación de talentos en rápido crecimiento. diseñadores emergentes y fotógrafos están dejando su propia huella, dando forma a una nueva visión de su país: contemporánea, joven y diversa. Madre Georgia , tomada hace décadas por un fotógrafo occidental, podría representar todo de lo que quieren escapar. Pero, a pesar del gran cambio, todavía continúan inspirándose en la visión de Griffin.

de Giorgi Wazowski el último lookbook del diseñador georgiano Tiko Paksa lleva las huellas de Madre Georgia la herencia creativa, al mismo tiempo que es su antídoto: el modelo juvenil posa con un elegante mono blanco y una blusa metálica brillante en medio del campo iluminado por el sol, la mejor ilustración de la tradición que choca con la modernidad ”. Madre Georgia para mí es una gran inspiración ", dice Wazowski." Es tan inusual ver la combinación de piezas tradicionales georgianas y ropa de Comme des Garçons siendo usada por personas normales. Es muy querido para mí - ver toda la belleza de mipaís a través de los ojos de Brian Griffin y Rei Kawakubo ".

Fotógrafo Grigor Devejiev , responsable casi por sí solo de la representación audaz y dinámica de la escena de la moda georgiana de vanguardia, también señala la importancia del trabajo de Griffin. “Conocía la serie durante mucho tiempo, y realmente me impresionó la primeratiempo, aunque una de mis inspiraciones clave para el folclore siempre ha sido el director Sergei Parajanov. Madre Georgia es muy cercano a mí en términos de espíritu, siempre trato de incorporar en el imaginario de moda todo lo que nos rodea hoy: personas reales, lugares, temas que tratamos ”, dice. También hay cosas que no cambian, vistopor el ojo clarividente de la leyenda de la moda de vanguardia hace dos décadas. "Creo que esta serie todavía refleja muy bien la Georgia contemporánea", agrega Devejiev. "Georgia es muy multinacional, y todas las naciones tienen sus propias costumbres y tradicionesque todavía se están transmitiendo. Georgia está llena de micro-mundos que no tienen prisa por fusionarse con la modernidad ”.