Lectura permitida: la noche de literatura clandestina que toma Rusia por asalto

“¿Has visto el Club de la Pelea?”, Pregunta Pavel Krasnov, alias Pasha Bad, un tipo alto y enérgico que lleva una sudadera con la palabra Yunost Juventud. “Los declamadores [ chtetsy ] es bastante similar ”, me asegura. Siguiendo la famosa primera regla, los que asisten a las noches de Krasnov no hablan de ellos, y los eventos no tienen publicidad ni promoción activa. Aun así, estos encuentros creativos atraen a multitudes entusiastasno importa dónde tengan lugar, en un club en el corazón de Moscú o en un pequeño teatro en algún lugar de las regiones rusas.

Era tarde en la noche en medio del invierno de Moscú cuando finalmente llegué al lugar correcto. En una calle vacía con letreros de tiendas en mal estado, había una escalera mal iluminada hacia un bar sin nombre en el sótano.instrucciones de Pavel para llamar a una puerta negra y decir una contraseña especial a través del intercomunicador.

Una vez dentro, durante las siguientes cuatro horas estuve inmerso en una atmósfera de creatividad espontánea, que incluía poesía interpretativa, antiguas canciones de guitarra soviética y rap de estilo libre. Krasnov, que tiene una inclinación por las metáforas inventivas, compara esta fusión ecléctica de géneros yestilos a la tradición rusa de correr hacia la nieve desde una banya sobrecalentada y luego regresar. "Mezclamos calor y frío, diferentes estados de ánimo. ¡Este es el truco!"

Las noches también mezclan a personas de diferentes estatus sociales, edades y profesiones: la mayoría de los eventos de The Declaimers son gratuitos, así que cualquiera es bienvenido. Estrellas invitadas como el poeta Ah Astahova o el rapero ST comparten el escenario con artistas completamente desconocidos.Tuve una agradable charla con un taxista. Resultó que escribía poemas y soñaba con convertirse en actor cuando era joven ”, dice Krasnov. Así que le ofrecí tomar la palabra en nuestra fiesta. Y lo hizo. ¿Por qué no?? ”Este es el tipo de espíritu que puso a The Declaimers en marcha.

Mientras escuchaba a un hombre canoso recitar poesía nostálgica mientras el público bebía sidra casera y hablaba de la última película de Zvyagintsev, se me ocurrió que The Declaimers se asemeja a antiguas sociedades literarias como The Arzamas, a la que asistía Pushkin en los primeros tiempos.Siglo XIX, o Frente de Izquierda de las Artes dirigido por Mayakovsky en los años treinta. Los declamadores no se ponen frac y anhelan los días pasados. Pero, como las dos sociedades mencionadas, se oponen al conservadurismo en la literatura, a las aburridas reuniones formalesen el Instituto de Literatura donde poetas serios presentan su poesía en la misma tonalidad monótona. He asistido a algunas de ellas: es mucho mejor quedarse en casa y acostarse temprano.

Los Declaimers rompe este estereotipo de literatura como algo aburrido y triste. "Sin melancolía. Sin tristeza. Creo que Mayakovsky quería reunirse con sus amigos, tomar una copa y una fiesta y compartir poesía", dice Krasnov. Y estoEsto es más o menos lo que está sucediendo en The Declaimers esta noche: dos estudiantes de cinematografía me muestran su película animada de Navidad; el poeta Michael Kedrenovsky está bebiendo cerveza en su camino hacia el escenario; mientras tanto, algunos chicos están escribiendo epitafios divertidos para amigos ausentes.

Iniciado por Sergey Sokolovsky, las noches de Declaimers se originaron en Ekaterimburgo en 2009 entre la escena local del hip-hop. Hoy se está extendiendo por todo el país, una franquicia creativa autoorganizada con sucursales en Moscú, Kazán, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Chelyabinsk,Ulán-Udé, y cinco ciudades más próximamente. Los declamadores no necesariamente esperan tener una sucursal en todas las ciudades de Rusia, pero, sin embargo, están tratando de encontrar personas con ideas afines en tantas ciudades como puedan y crear una redde gente talentosa. “Se trata de dar una oportunidad a artistas poco conocidos, a un poeta que vive en algún lugar cercano a la Planta de Tractores de Chelyabinsk, por ejemplo, para hablar en nombre del público en Ufa o Kazan”, dice Pavel. Según PashaEl próximo verano, se llevará a cabo el primer festival Declaimers, en algún lugar, prometiendo algo entre Woodstock, el Festival Grushinsky y una rave.

Es posible que los declamadores no tengan una estructura organizativa clara o patrocinadores financieros, pero por el lado positivo, no hay nadie que pueda ordenarles qué hacer. Del mismo modo, no hay una orientación política explícita. Parte de la poesía tiene connotaciones políticas, pero primeroy sobre todo tiene que estar bien escrito, no hay diatribas aburridas. Si Sergey Lavrov, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, quisiera leer sus poemas filosóficos en The Declaimers, se le daría una oportunidad, como lo harían los líderes de la oposición si resultara queescribió sonetos de amor. "Cuando eliges de qué lado estás, izquierda o derecha, pierdes. Los Declaimers nunca pierden", dice Pavel, citando a Yegor Letov, líder de la banda rusa de post-punk rock Civil Defense.

La mayor parte de los proyectos culturales y creativos progresistas en Rusia se concentra en Moscú o San Petersburgo. Muchos jóvenes de las regiones se esfuerzan por vivir y trabajar en una de estas ciudades, pero no todos tienen la oportunidad. Los Declaimers están ahí paraaquellos con un potencial creativo no realizado, donde sea que se encuentren en Rusia. Les da un sentimiento de confianza en lo que hacen y un sentido de pertenencia a un proyecto a gran escala.

Cuando me despido de Pasha Bad en la estación, él va y compra un boleto de tren para partir hacia otra ciudad, tal vez en Siberia, tal vez en el sur de Rusia. Como Fight Club, puede que no hablen de eso, perodespués de todo, las reglas están destinadas a romperse, y el boca a boca está dando sus frutos.