Cuentos de Taiga: carta de un festival de techno siberiano

Que te envíen a Siberia no es algo que debas esperar. Es un lugar al que ir para ser exiliado o encarcelado; sinónimo de brutalidad, si los estereotipos son algo para continuar. Entonces, cuando el deber periodístico me convocóallí para un festival de música electrónica el mes pasado, me sentí muy afortunado, en el gran esquema de las cosas. No hubo trabajo forzoso involucrado y tenía muchas posibilidades de volver a ver a mis seres queridos. Si la música hubiera sido terrible, difícilmentehan importado.

el anual Festival CTM de música y arte aventureros ha estado sucediendo en Berlín desde 1999, atrayendo todo tipo de aplausos de los fanáticos de la música experimental, principalmente electrónica, por lo que se le puede perdonar que se pregunte por qué los organizadores decidieron organizar su primer evento satélite en el medio de Siberia -en su capital, Novosibirsk, para ser precisos. La música electrónica, especialmente la difícil y de moda, a menudo se describe en términos de desolación y frialdad los sintetizadores son invariablemente "helados", pero ¿no iba esto un poco lejos?, varios miles de millas demasiado lejos?

El clima continental extremo de Novosibirsk significa que a mediados de septiembre el mercurio ya se está hundiendo hacia el sur, y mi colega Igor y yo salimos de nuestro ojo rojo de cuatro horas desde Moscú a unos estimulantes 7 grados C en la parada de taxis del aeropuerto. Una vez enruta, nuestro taxista, que era de Yakutsk, se lanzó a una diatriba sobre el calentamiento global y cómo los inviernos en Novosibirsk simplemente no eran lo que solían ser. Era hora de que nevara en octubre y un confiable -30 a mediados del invierno,dijo, pero en estos días no es nada blanco hasta noviembre y un decepcionante -15 o -20 en enero.

Entre otras hazañas impresionantes, como encontrarse con un oso en las montañas de Altai, nuestro conductor estaba particularmente orgulloso de tener una esposa alemana, no de Alemania, claro, sino de la alemana del Volga: la descendiente de alemanes invitados por Catalina la Grande para cultivarla región del Volga y luego, generaciones más tarde, esparcidas por Stalin a partes inhóspitas de la Unión Soviética. Como resultado, los alemanes son una de las minorías étnicas más grandes en Novosibirsk, ciertamente no lo suficientemente grande como para justificar la reubicación total de un festival de techno de Berlín, peroquizás una de las razones por las que el Goethe-Institut, que fue fundamental en la concepción y el apoyo de la CTM: Siberia, tenía una oficina allí en primer lugar

Un equivalente occidental viable de Novosibirsk podría ser Minneapolis: ambas ciudades son centros industriales en grandes ríos, en el borde del bosque de taiga, en la mitad de los continentes Wikipedia me informa que las ciudades en realidad están hermanadas y, por suerte,, uno de cada cinco habitantes de Minnesota es de ascendencia alemana. Además, ambos son lo suficientemente remotos, pero al mismo tiempo lo suficientemente grandes, para haber cultivado escenas creativas distintivas. Puede que Novosibirsk aún no haya producido un príncipe, pero por ahora tiene a Evgeny Gavrilov,alias día : el eje, junto con Stas Sharifullin también conocido como con sede en Krasnoyarsk Hmot , de a escena de la electrónica siberiana que ha atraído constantemente la atención internacional en los últimos años.

Además de producir música ellos mismos, Gavrilov y Sharifullin liberan a sus amigos, como Nikita Bondarev , Foresteppe , Ferrein y Appleyard - en sus propias etiquetas, Ecoturista y Klammklang . La suya es una fraternidad musical que ha crecido sin infraestructura o viabilidad comercial. "Hay una gran falta de plataformas adecuadas para la promoción de la música independiente, tanto física como digital", dice Sharifullin, "[pero] somos libres de hacerlo que queramos, para seguir explorando un nuevo territorio sonoro ”. Una escena musical genuinamente original construida sobre la libertad de experimentar sin necesidad de compromisos comerciales: considerado así, es más fácil ver qué atrajo a los berlineses.

Dependiendo del conocimiento local, tenía sentido que los organizadores pidieran a Gavrilov y Sharifullin que fueran co-curadores del festival, que tuvo una etapa de calentamiento de dos días en Krasnoyarsk antes de regresar a Novosibirsk durante el resto de la semana.también sus deberes en el público local. Con más de 70 universidades locales y muy cerca de Akademgorodok una ciudad científica soviética transformada en un centro de TI conocido como "Silicon Taiga", Novosibirsk alberga a más de la cantidad promedio de jóvenes con un alto nivel educativo y con mentalidad tecnológica. Exactamente el tipo de público que agradeceríala oportunidad de escuchar a pioneros sónicos de toda Rusia y el extranjero tocar en su propio patio trasero.

Aunque la tercera ciudad más grande de Rusia, Novosibirsk, es tan remota que la mayoría de los rusos occidentales nunca van, ¿por qué lo harían, cuando podrían ir a Europa? Pero incluso aquí, a casi 3000 km de Moscú, hay muchas cosas que se sienten familiares: grandiosobulevares llenos de coches, imponentes manzanas estalinistas; una vasta plaza central presidida por Lenin; una estación de tren de colores llamativos, de finales del siglo XIX, que se habría visto como en casa en la plaza Komsomolskaya. Y, sin embargo, tan lejos del interior se siente casi como otro planeta.La fresca delgadez del aire y el brillo del sol se sienten extraños, especialmente para alguien de una pequeña isla templada envuelta en niebla y niebla. Aparentemente, los inviernos son similares, pero marcados: terriblemente fríos y brutalmente soleados. Incluso en el centro de la ciudadte sientes más cerca de los elementos. Los vapores de gasolina, más ricos y frutales que en Moscú, se sirven hasta las fosas nasales limpios y puros.

Solo tuvimos tres días, y desafortunadamente no pudimos pasar todo el tiempo tirando formas experimentales por el bajo. La principal y cínica razón por la que hicimos todo ese camino fue para impartir dos talleres para periodistas y fotógrafos locales con el fin de reclutarFutura estrella TCJ colaboradores. El primero, que era parte del programa del festival CTM, continuó en la biblioteca de la ciudad y atrajo a 35 apostadores a pesar de la dura competencia de una clase magistral de theremin en el piso de arriba, y el segundo, que fue apoyado por la Embajada Británica, tuvo lugaren uno de los bares más de moda en la "milla hipster" de Novosibirsk también conocido como Lenin St.

Rápidamente quedó claro que CTM: Siberia era un tipo especial de festival que contaba con la buena voluntad de los participantes. Al llegar a la sala de conferencias de la biblioteca para nuestro primer taller, nos recibió un ingeniero de sonido de gran ayuda que parecía sabertodo el mundo y todo sobre el festival, y hablaba un inglés impecable. Fue solo cuando se aseguró de que tuviéramos el rotafolio / proyector / micrófonos que necesitábamos, nos deseó suerte y se fue corriendo a otro lugar, que nos dimos cuenta de que había sido StasSharifullin todo el tiempo. No hay muchos festivales en el mundo donde encontrarás al curador, la estrella y la inspiración para todo el evento haciendo también el sonido con humildad.

A continuación, encontramos al tipo que se había ofrecido como voluntario para traducirnos, e inmediatamente lo reconocimos como Ivan Zoloto del dúo de ruido de Karelia Culto al amor . Con su ropa negra y su calva, Ivan tiene un extraño parecido con la Muerte de Bergman El séptimo sello , pero es una compañía mucho mejor. Antes del taller me explicó el famoso sentido del humor siberiano, que parece implicar un recurso frecuente a las bromas de incesto. Y además de hacer un “ruido de tecnología del norte” increíblemente brillante y tocaruno de los sets más destacados del festival con su compañera Anya Kuts, resultó tener una capacidad prodigiosa para recordar fragmentos de un minuto de reflexiones divagantes sobre la escritura de largometrajes y entregarlos directamente a la audiencia en un ruso perfecto, y sin duda más coherente.

Ambos talleres contaron con una buena asistencia y, a partir de la energía y las ideas expuestas, la reputación de Novosibirsk de tener un electorado joven, valiente y con mentalidad de oposición parecía justificada. En cuanto al resto del festival, lo que logramos ver fue un éxito rotundoanimado por un público entusiasta y un espíritu fraterno entre los artistas. La falta de locales dedicados a la música independiente en la ciudad llevó a algunas parejas improbables, incluido el fascinante canto de garganta de Tuvan desde Huun-Huur-Tu en la Filarmónica de Novosibirsk y un espectáculo épico de sonido y láser de Monolake's Robert Henke en el Globus Theatre, una vasta sala de conciertos de finales de la era soviética. Las dos noches principales del festival se llevaron a cabo en un restaurante llamado Ragu, en el último piso de una fea torre de vidrio y acero de los años 90, una especie de pepinillo en miniaturamanqué. No estaba hecho exactamente para ir de discotecas: la pista de baile, demasiado pequeña para actos como Mujuice , se duplicó como una cola para la barra que en su defensa sirvió cócteles temáticos llamados cosas como Modulator y Generator I y II.

Pero desear que uno de los muchos y magníficos edificios constructivistas de Novosibirsk pudiera haber sido utilizado como un lugar en su lugar sería perder el punto. Este festival, el más improbable, arrojó un foco bien merecido sobre una de las escenas creativas más emocionantes de las regiones rusas.y fue llevado con un espíritu admirable de internacionalismo que es muy necesario en tiempos como estos. Como dijo Sharifullin: "De alguna manera, todos éramos amigos, incluso si no nos conocíamos los nombres de los demás o estábamos hablando diferentes idiomas.lleno de amor."