Los nuevos sellos postales azerbaiyanos que conmemoran la lucha del país contra el Covid-19 y la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 han provocado indignación en línea en medio de acusaciones de sentimiento anti-armenio.
La ilustración que acompaña a los sellos muestra a un especialista en desinfección parado sobre un mapa de Azerbaiyán y fumigando el área de Nagorno-Karabaj, lo que llevó a muchos a afirmar que los armenios étnicos en el área estaban siendo representados como un virus que necesita ser "erradicado".
AZERBAIYÁN 2020
- azermarka @azermarka 30 de diciembre de 2020
Fecha de emisión: 30.12.2020 #Sello tamaño: 37х52 mm
Fotógrafos :
Roman Ismayilov
Aziz Karimov
Tofik Babayev
Diseñador: Vugar Eyyubov #KarabakhisAzerbaijan #covid # covid19 #coronavirus #pandemia #azermarka #Azerbaiyán #AzerbaijanStamps #filadamente # timbres #briefmarken pic.twitter.com/AvZFeJliZY
Nagorno-Karabaj, conocida por los armenios como Artsaj, es una región separatista reclamada tanto por Armenia como por Azerbaiyán. Los combates en el área estallaron recientemente en septiembre, hasta que un acuerdo negociado por Rusia puso fin al conflicto. El acuerdo determinóque Armenia debe retirarse de varios territorios dentro de Nagorno-Karabaj, que ahora están bajo el control de Azerbaiyán. El conflicto dejó miles de muertos y decenas de miles más, en su mayoría armenios, desplazados.
Según los funcionarios, los nuevos sellos "están dedicados a los dos eventos más significativos de 2020: la pandemia del coronavirus y los principales héroes de la Guerra Patria" y "promoverán su sacrificio entre los filatelistas locales y extranjeros". Los sellos mismos muestrancollages que muestran fotografías de médicos al lado de soldados y especialistas en desminado. Pero su liberación fue seguida por una furiosa reacción, y muchos recurrieron a Twitter para expresar su preocupación.
Estos sellos conmemorativos fueron lanzados por #Azerbaiyán . Una iconografía extraña parece mostrar a alguien desfumigando / limpiando químicamente Karabaj ... http://t.co/3qCrl2ferZ pic.twitter.com/7qy7eGlJuJ
- Jake Hanrahan @Jake_Hanrahan 11 de enero de 2021
Azerbaiyán emitió sellos postales dedicados a los dos eventos más importantes de 2020 para el país: la guerra de Karabaj y el Covid-19. El sello, evidentemente, compara el virus con la gente de NK. En lugar de encontrar formas de convivencia, las autoridades de Az continúandeshumanizando a los armenios. pic.twitter.com/2fri3f4aQy
- Aren Melikyan @ArenMelikyan 11 de enero de 2021
El estado azerbaiyano ha emitido declaraciones y propaganda anti-armenias en varias ocasiones luego del estallido de la guerra en septiembre de 2020. En un discurso a la nación el 4 de octubre, el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev dicho que los soldados azerbaiyanos estaban "alejando a los armenios [de Nagorno-Karabaj] como perros". Ambas partes, incluida la productora armenia Kildim, y el sitio web satírico azerbaiyano Kirpi, han publicado dibujos animados que representan "el otro lado" como animales.