Kontrola: el programa de televisión LGBTQ irrumpiendo en la corriente principal de Polonia a través de YouTube
La retórica anti-LGBTQ ha aumentado en Polonia en el período previo a las elecciones presidenciales del país. ¿Puede una nueva serie web que narra el amor queer llegar a una nueva audiencia con un mensaje de tolerancia?
Natasza Parzymies parece mayor que sus años. Audaz y entusiasta, con un ingenio seco y perverso, la joven de 21 años saltó a la fama en Polonia con el lanzamiento de su miniserie de YouTube: una celebración pública del amor queer que va en contra delcreciente retórica homofóbica del país.
Consta de siete películas bañadas de neón que cuentan una historia de amor entre dos mujeres Kontrola se ha convertido en un gran éxito tanto en su Polonia natal como en el extranjero, con el primer episodio acumulando 14 millones de visitas.
El partido gobernante Ley y Justicia de Polonia ha utilizado la retórica anti-LGBTQ como pieza central de sus campañas electorales
de Kontrola La popularidad en Polonia fue inesperada. El país se ha vuelto infame por una campaña dirigida por el gobierno contra la comunidad LGBTQ, con ILGA-Europa, la rama europea de la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex, que recientemente clasificó a Polonia comoEl peor lugar de la UE para los derechos LGBTQ. El partido gobernante Ley y Justicia del país ha utilizado la retórica anti-LGBTQ como pieza central de su campaña tanto en las elecciones parlamentarias del año pasado como en las próximas elecciones presidenciales de este año. Las marchas del orgullo se han centrado eny ciudadanos LGBTQ vilipendiados en la prensa. A principios de este año, también se reveló que las ciudades en un área del tercio del tamaño de Polonia se habían declarado "libres de la ideología LGBT".
Parzymies, sin embargo, espera que su serie ayude a cambiar las cosas. Creado como un proyecto para sus estudios en la Escuela de Cine de Varsovia, el primer episodio de dos minutos y medio tuvo lugar en la seguridad del aeropuerto, donde dos mujeres, las ex amantes Natalia interpretaronpor Ada Chlebicka y Majka interpretada por Ewelina Pankowska chocan accidentalmente.
Las limitaciones financieras hicieron que fuera un proyecto ambicioso desde el principio. La película se centró en un puesto de control de seguridad en un aeropuerto, o “ kontrola ”en polaco, que finalmente se convirtió en el título de la serie.“ Escribí el guión y se lo mostré a Ada. ¡Ella era bastante escéptica al respecto! ”Parzymies se ríe.“ Le encantó la historia, pero dijo: '¿Cómo vas?recrear un aeropuerto en una película de estudiantes? '”
El equipo encontró una alternativa adecuada en la Universidad Tecnológica de Varsovia, donde un edificio moderno y vidrioso se duplicó como un edificio terminal. La historia también se basó en tomas de primeros planos para oscurecer el escenario.
Sin embargo, esta decisión práctica solo se suma al drama, la intensa tensión sexual tan espesa que podrías cortarla con un cuchillo. Puedes escuchar los dedos de Natalia deslizarse por el lino de los pantalones de Majka mientras la registra.
"Realmente quería una sensación íntima", explica Parzymies. "La historia está en las miradas, las miradas que intercambian. Realmente quería que fuera un momento entre los dos".
Esta primera película se escribió como una historia independiente, con las emociones de los personajes diseñadas para dominar. En el primer borrador del guión, dice Parzymies, ni siquiera tenían nombres. “Lo que realmente me gustó del primer episodio fueque era muy corta pero también muy compleja, tenía todo lo que tendría una película normal ", dice." Nunca quise expandirla ".
Natasza Parzymies detrás de escena en Kontrola . Imagen: Filip Tarasiuk
Internet, sin embargo, se sintió diferente. La película había estado en YouTube durante aproximadamente una semana cuando comenzó a hacerse popular, con vistas que primero llegaron a los cientos, luego a miles y luego a millones. “¡Sigue creciendo!”, Sonríe Parzymies."Nos sorprendió mucho, todavía lo estamos".
La película original terminó abruptamente; las miradas sensuales de Natalia y Majka se disiparon en el aire. Sin embargo, los espectadores querían más. Con la ayuda financiera de Panavision Polonia y la organización de derechos LGBTQ Parada Równości, Parzymies comenzó a filmar nuevamente. Pasó más de un año antes de que else lanzó el segundo episodio, y Parzymies estaba preocupado de que no fuera tan exitoso como el primero.
La intensa tensión sexual es tan espesa que podrías cortarla con un cuchillo. Puedes escuchar los dedos de Natalia deslizarse por el lino de los pantalones de Majka mientras la registra
Sus preocupaciones eran infundadas. El segundo episodio tuvo tres millones de visitas, el tercero otros dos millones, hasta el último episodio, el episodio siete, que se estrenó en febrero de este año y también alcanzó un millón de visitas. El equipo se ha expandido deseis a sesenta, y Parzymies también tradujo cada episodio al inglés.
Los comentarios también inundaron a medida que avanzaba la serie y, sorprendentemente para una serie LGBTQ en Polonia, fueron principalmente positivos.
"Recibimos algunos comentarios de personas que dicen:" No apoyo todo este asunto LGBTQ, pero me gusta lo que estás haciendo, y no puedo esperar al próximo episodio ", dice Parzymies." Pero nosotrosno recibí ningún odio ". Ella lo atribuye a que las películas son neutrales y no didácticas." Solo queríamos cambiar las cosas mostrando una historia universal, una historia normal ", explica." Buenas historias de amor con química en la pantallaes algo que todos disfrutamos viendo ".
Su popularidad significa que la historia de amor ya está programada para continuar, con planes de comenzar a filmar la segunda serie en otoño. Ahora, Parzymies está trabajando en publicidad, para que pueda llegar a un público aún más amplio. "Personas que necesitan verno suele ver cosas como esta ”, explica.
¿Pero qué pasa con ese título ?, pregunto. " Kontrola ”podría significar un control de seguridad, pero también se traduce directamente al inglés como“ control ”. ¿Podría aludir al poder controlador del amor; o un control más siniestro sobre las parejas LGBTQ en Polonia?
Parzymies sonríe. "Es un título tan universal, así como una historia", explica. "Puede significar lo que quieras".
