Otras personas: el audaz musical de hip-hop que captura la Polonia moderna
20 de diciembre de 2021 Texto:

tocino Redmond contado casi en su totalidad en verso, otras personas extiende los límites de la forma musical. Dirigido por Aleksandra Terpińska, el musical de hip-hop es un retrato audaz de la Polonia contemporánea, imbuido de belleza mundana, intensa brutalidad y un agudo sentido de lo prosaico: piensa en una versión de acción en vivodel álbum narrativo de hip-hop de The Streets Un gran no viene gratis cruzado con las ásperas vibraciones del drama escocés infundido de heroína de Danny Boyle Trainspotting

. Los créditos del título en sí mismos se superponen sobre una colección interminable de bloques de torres de color gris niebla, brutalistas, que preparan el escenario para historias ordinarias, extraordinariamente contadas. Si Annette, El dramático musical de Leos Carax en 2021, tuvo críticos que lo elogiaron como “ loco pero hermoso ”después de que se representara a Adam Driver cantando mientras daba sexo oral otras personas

sube el listón, con sus personajes colocando barrotes en medio de las relaciones sexuales.

Esta es nuestra Polonia: historias de resiliencia, creatividad y cambio en el corazón de Europa

Hoy, Masłowska se erige como el rostro de la escena literaria moderna; dinámico y atrevido, abandonando los problemas internos y mirando hacia temas más universales. Uno de ellos son los horrores del consumismo, algo que Polonia apenas está empezando a comprender.tres décadas después de la caída del socialismo. Terpińska tuvo la difícil tarea de adaptar la visión satírica del capitalismo polaco del libro a la pantalla grande, diciendo que: “Creo que [los polacos] están más concentrados en comprar cosas que nosotroscomprarlos durante tanto tiempo. Tal vez esté en nuestro ADN lo que queremos más y más como un país capitalista joven ". Pero al mismo tiempo," Creo que es algo universal: la necesidad de llenar cualquier vacío con cosas. Pero nuestro vacíolos corazones necesitan de otros seres humanos en lugar de cosas ".

La tensión entre el amor y el consumismo está acertadamente representada por el aspirante a rapero de la película Kamil Jacek Beler, quien casi es sorprendido robando por la dependienta Aneta Magdalena Kolśsnik. "Unas cuantas cervezas son suficientes para chuparlo" y medio-se pregunta sinceramente si está enamorado. Más tarde se ve atrapado en una especie de triángulo amoroso cuando toma un trabajo como plomero "un trabajo para ucranianos, no para polacos" y se engancha con Iwona SoniaBohosiewicz, una mujer a la que su marido no ama, que toma pastillas como si fueran caramelos, compra constantemente para combatir el estrés y busca recuperar su juventud durmiendo con hombres más jóvenes.

La película se mueve entre sus perspectivas y otras con la facilidad de la pantalla panorámica, pintando una imagen cínica de la sociedad moderna como un lugar donde las personas después del aerógrafo viven en las redes sociales, compran ropa infinita para sentirse mejor y sueñan con viajar alugares sin "polacos". Kamil, sin dinero en su teléfono y sin ritmos para sus raps, es nuestro hombre común como Mike Skinner: deseando tanto el olvido sexual como un regreso a la infancia, zapatos Adidas nuevos y viajes al espacio. Un fotograma de otras personas

2021 de Aleksandra Terpińska. Imagen Anna Włoch

Adaptar estos cambios narrativos fue un desafío técnico difícil. "Dorota vino a mí y me ofreció este libro. Tuve que descubrir un lenguaje para contar este libro, pero a veces la historia te da un lenguaje", dice Terpińska. Actor y raperoSebastian Fabijański es empleado como una figura tipo Jesús para anclar la historia, significativamente resaltado por el par de líneas que tiene su personaje en la novela. Con espinas sobre una sudadera con capucha y una gorra de béisbol, actúa como un coro griego y un bufón de Shakespeare.; contextualizar la historia y permitirle moverse libremente entre personajes, puntos de vista y saltos en el tiempo. Terpińska también usó el mismo enfoque que el director Tom Hooper trajo para su interpretación de 2012 Los Miserables. Su idea de captura de actores cantando en vivo en el set se usó

como plantilla para contar un tipo de musical más directo y crudo: "Nos enteramos de que tenían un músico tocando el piano en una cabina especial en el set para que pudieran tocar en tiempo real. Nuestro elenco tenía pequeños tapones para los oídos donde podían escuchar el ritmo. Les dio la libertad de actuar. Tenían que estar súper concentrados para hacer esto, pero vale la pena porque puedes tener emociones reales y una actuación real ”. Al elegir tomas, Terpińska se preocupó de priorizar la presencia emocional sobre la habilidad técnica, sabiendoque cualquier problema de entrega podría solucionarse por correo. otras personas

sube el listón, con sus personajes colocando barrotes en medio de las relaciones sexuales El hip-hop, que llegó a Polonia junto con el consumismo desenfrenado de principios de los 90, se siente como el correlativo perfecto de la penetrante visión de la vida cotidiana de la película. Recientemente, raperos polacos como Taco Hemingway y Mata han impulsado los debates políticos en el país, desde el derecho al aborto hasta la legislación anti-LGBTQ +, convirtiéndose en símbolos de una nueva guerra cultural. otras personas no toca la tensa situación política de Polonia

, pero es muy consciente de las formas en que se puede usar el hip-hop para abordar problemas difíciles. otras personas toca material oscuro, abriendo con una advertencia de activación por violencia, abuso doméstico, abuso sexual, racismo, sexismo, homofobia, odio en Internet, gordofobia, acoso y anorexia. Cuando le pregunto a Terpińska por qué eligió tocar esos temas, ella respondecon una leve sonrisa: "Espero que hayas visto algunas partes divertidas". otras personas de hecho, es más ligero que el trabajo corto anterior de Terpińska Los mejores fuegos artificiales de todos los tiempos

que contó con una guerra civil y una secuencia de suicidio masivo. Un fotograma de otras personas

2021 de Aleksandra Terpińska. Imagen Anna Włoch

Aún así, en un momento impactante y abiertamente provocativo, la cuestión del consentimiento aparentemente se deja de lado cuando Kamil ve a una chica desmayarse en una fiesta y rima: "Chica borracha en el suelo / es igual a puntuación fácil".terminan agrediéndola, sus amigos rapeando "#metoo es una mierda, / ¡nada más!" proporciona un momento profundamente perturbador. Terpińska parece ver venir esta pregunta: "Es un poco provocativo", dice. Y debería ser impactante. Quería demostrar que no queremos reconocer las cosas que están cambiando. Siempre veo las partes más grises de la vida. Tal vez sea porque son las partes de la vida sobre las que deberíamos hablar y pensar. Puede ser ingenuo pensarque las películas pueden cambiar la vida de alguien. Pero al menos pueden iniciar una discusión sobre algo ". Mejor debut en el Festival de Cine Polaco de Gdynia y Premio FIPRESCI en Tallin otras personas está haciendo olas en Polonia y Europa del Este. Tiene todas las características de una película debut: apasionada, involucrada, inquisitiva, cada escena cruda con las cicatrices de su creación. “Hacer películas requiere mucho tiempo, esfuerzo y energía.Intentas decirlo tu historia, algo que es importante para ti grito