9 libros, películas y obras de arte que definen la Bielorrusia independiente

El 25 de agosto de 1991, la República Socialista Soviética de Bielorrusia declaró su independencia de la Unión Soviética y cambió su nombre por el de República de Belarús. Pero el camino hacia la libertad que se desarrolló durante las siguientes tres décadas ha sido accidentado. En 1994, el presidente AlexanderLukashenko llegó al poder por primera vez, golpeando rápidamente a Bielorrusia con su propio puño de hierro. Mientras que los países bálticos vecinos del país se volvieron más democráticos y pasaron a un mercado abierto, Lukashenko volvió al autoritarismo. En agosto de 2020, ganó su sexto mandato en el cargo.en unas elecciones ampliamente descartadas como amañadas.

Las manifestaciones a favor de la democracia que siguieron a las elecciones ocuparon los titulares mundiales, sobre todo debido a la brutalidad de la policía antidisturbios estatal contra civiles desarmados. Tanto las protestas contra el gobierno como la represión del gobierno continúan hasta el día de hoy.

Como publicación de arte contemporáneo bielorruso, estamos en Chrysalis Mag , hemos dado a los artistas e ilustradores nuestra plataforma para hablar en contra de la opresión estatal. Pero más allá de la política, también creemos que es hora de que el mundo descubra la rica cultura y el arte que Bielorrusia tiene para ofrecer. Para remediar esto, hemos seleccionado9 obras culturales que creemos que encapsulan el espíritu de la Bielorrusia independiente.

Arte

Regalo para el presidente. ¡Por un fructífero trabajo de 5 años! Ales Pushkin

Una de las voces disidentes más reconocidas de Bielorrusia, Ales Pushkin, comenzó su carrera artística en la Unión Soviética con representaciones provocativas relacionadas con eventos históricos. En 1998, arrojó una carretilla de estiércol frente a la administración presidencial de Bielorrusia en Minsk en una representacióneso enfureció a las autoridades bielorrusas. Él esparció tres carteles sobre el montón de estiércol: uno del presidente Alexander Lukashenko, uno con el emblema oficial de Bielorrusia y otro con el lema “¡Por ​​cinco años de labor fructífera!” . El artista terminó clavando los carteles y el estiércol con una horquilla.

Después de la actuación, que Pushkin tituló "Regalo para el presidente", los fiscales bielorrusos abrieron una causa penal contra el artista. Finalmente, fue condenado a dos años de prisión por vandalismo.

Desde entonces, Pushkin ha sido arrestado varias veces, la más reciente en 2020, cuando fue acusado de "la rehabilitación y justificación del nazismo" en una exhibición de sus pinturas. Hoy, es reconocido como un preso político y está cumpliendo condena en elCiudad bielorrusa de Zhodino.

Veintitrés años después, "Gift to the President" sigue siendo relevante, lo que demuestra el descontento bielorruso con el régimen represivo y de Lukashenko. En 2021, se reinventó como una instalación y se presentó como parte de una importante exposición dedicada a la protesta bielorrusa. Todos los días. Art. Solidaridad. Resistencia, en el museo del Arsenal Mystetskyi de Kiev.

Proyecto del siglo 12 del XX Vladimir Tsesler y Sergei Voychenko

Los carteles Vladimir Tsesler y Sergei Voichenko comenzaron a trabajar en colaboración en 1978. Juntos, han acumulado más de 30 premios internacionales y han representado a Bielorrusia en la 51ª Bienal de Venecia en 2005. Para la ocasión, decidieron rendir homenaje a 12 artistas famosos:Pablo Picasso, Marcel Duchamp, Andrew Wyeth, Amedeo Modigliani, Jean Tinguely, Vladimir Mayakovsky, Salvador Dali, Kazimir Malevich, Frans Masereel, Gunther Uecker, Victor Vasarely e Iosif Brodsky.

¿El truco? Cada artista fue representado en el pabellón bielorruso como una escultura de huevo de madera: una forma elegida como símbolo de vida, nacimiento y renovación. En su conjunto, la exposición invitó a los espectadores a mirar hacia atrás a los pioneros del siglo XX.siglo y considere lo que deberíamos esperar de los próximos 100 años.

Las esculturas también se hicieron por una razón más práctica. El dúo quería que el arte moderno del mundo estuviera disponible para los bielorrusos. Tomado como tal, el "Proyecto del siglo. 12 de XX" es un regalo para la nación yun recordatorio de que con más accesibilidad, tendremos más grandes artistas.

Spadchina Cemra

La artista Daria Semchuk trabaja bajo el nombre Cemra "oscuridad" en bielorruso para plantear cuestiones de importancia social a través de sus obras de arte. Su tríptico "Spadchina" se enfrenta a la pérdida del patrimonio cultural de Bielorrusia, tanto por la negligencia continua del gobierno, que ha dejado muchos edificios en mal estado comoprefieren promover el arte que encaja con su propia visión del país y con la ignorancia e indiferencia del pueblo bielorruso.

El tríptico presenta tres imágenes conocidas de la cultura bielorrusa: una camisa bordada, un tapiz y una foto de una casa rural, todas desfiguradas por grafitis. Semchuk creó la serie después de encontrar un traje nacional en la basura. Ahora,sirve como recordatorio del papel que desempeñan las personas en la preservación de los artefactos culturales, los edificios y el idioma.

La historia de la bielorrusa Vyzhyvanka Rufina Bazlova

Un simple juego de palabras llega al corazón del evocador bordado de Rufina Bazlova. Vyzhyvanka es un término inventado creado a partir de dos palabras bielorrusas: "vyshyvanka", o ropa tradicional bielorrusa bordada, y "vyzhyvat", que se traduce como "sobrevivir".. El bordado tiene una rica herencia en Bielorrusia. Intrincados patrones decoran la ropa tradicional bielorrusa y se considera como un arte nacional. No es de extrañar, entonces, que los artistas se hayan apropiado del traje nacional como herramienta política, incluida la protesta de Rufina Bazlovabordados. Bazlova es una artista de Grodno que ahora vive y trabaja en Praga. Durante los primeros días de protesta después de las elecciones presidenciales de 2020, capturó rápidamente las manifestaciones con dibujos ingeniosos que imitaban bordados populares. La serie Historia de la bielorrusa Vyzhyvanka rápidamente pasóviral. Si bien los dibujos parecen ingenuos o incluso divertidos a primera vista, un vistazo más de cerca revela que representan una brutalidad siniestra, imágenes que se consideran demasiadoangustioso para los medios tradicionales.Una obra de arte de la serie, "CINTAS", está dedicada al artista y activista Roman Bondarenko, que murió después de ser detenido por la policía en Minsk.Representa una valla en la que se derrumba la bandera nacional de Bielorrusia.Mientras tanto, Bazlova continúa publicando su trabajo en Instagram en un intento por asegurarse de que el mundo no olvide la lucha en curso de Bielorrusia por la democracia.

Venus bielorrusa Yana Chernova

En agosto de 2020, cuando las primeras historias de brutalidad policial comenzaron a escapar del centro de detención temporal de la calle Akrestsin en Minsk, grupos de mujeres bielorrusas comenzaron a reunirse en las calles. Repartiendo flores, esperaban tanto protestar contra el régimen como protegerlos manifestantes masculinos que fueron vistos como objetivos más probables para la policía. Pero muchas de las manifestantes que salieron a las calles también fueron golpeadas, tanto durante los mítines callejeros como en los centros de detención.

de Yana Chernova Venus bielorrusa es una interpretación del desnudo figurativo, solo esta versión muestra un cuerpo femenino magullado. El artista capturó la provocativa imagen como un símbolo de la Bielorrusia moderna.

Libros

películas

cisne de cristal dir. Por Darya Zhuk

director y guionista bielorruso-estadounidense Darya Zhuk obtuvo una entrada al Oscar como la presentación bielorrusa a la Mejor Película en Lengua Extranjera por su debut cisne de cristal . Como símbolo, el título por sí solo nos dice todo lo que necesitamos saber sobre la Bielorrusia posterior a la independencia: se pueden encontrar figurillas de cristal en los hogares de Bielorrusia y, aunque se ven hermosas, de hecho son baratas y se producen en masa.en los años 90, la película sigue a los trabajadores de una fábrica de vidrio a quienes se les paga por su trabajo con productos de cristal en lugar de dinero en efectivo, una consecuencia de la catastrófica crisis económica que siguió a la caída de la Unión Soviética. Detrás de puertas bien cerradas, vemos lo cotidianoviolencia cometida por aparentemente "buenas familias". Lejos de la línea de montaje, nuestros personajes están atrapados en sus propios ciclos viciosos, mejor resumidos en la cita: "nuestros abuelos vivieron de esta manera, nosotros vivimos de esta manera y nuestros hijos y nietos viviránDe esta manera ”. La protagonista de la película, Vel, representa a los ciudadanos comunes de Bielorrusia, y quiere liberarse y comenzar una nueva vida para ella en los Estados Unidos, pero ya se interponen muchos obstáculos diferentes en su camino.

Arte puro dir. Por Maksim Shved

Arte puro no es solo otro documental de arte callejero. De hecho, la película trata sobre todo lo contrario: los bielorrusos que se comprometen a tapar grafitis y etiquetas con sus propias obras abstractas y enigmáticas, un fenómeno conocido como arte de la Oficina de Mantenimiento de Viviendas HMO, o fuprematismo. La película traza la aparición de cuadrados, rectángulos y círculos en Minsk. Las figuras centrales de la película son Zina e Inna, que pintan diligentemente sobre las inscripciones y dibujos de las paredes de Minsk.pintores comunales y transeúntes, la película revela la vida cotidiana y la creatividad de los trabajadores del servicio público, que quieren mantener su ciudad limpia y, en última instancia, nos pide que consideremos esto como un arte en sí mismo. Cándido y divertido, el documental captura a la perfecciónel espíritu de Bielorrusia y su gente.

Teatro

error 403 Teatro Libre de Bielorrusia

En 2013, The New York Times nombró a Belarus Free Theatre como “una de las compañías clandestinas más poderosas del planeta”. Defendiendo la libertad de expresión y expresión artística desde 2005, la compañía nunca ha tenido miedo de hablar en contra del gobierno de Lukashenko.En su trabajo, la compañía aborda temas que abarcan la justicia social, los tabúes tácitos y el abuso de los derechos humanos. Si bien sus fundadores ahora tienen su sede en el extranjero, el teatro mantiene una fuerte presencia en Bielorrusia y está comprometido con la educación de la próxima generación de artistas.La obra Error 403 es de un hombre aparentemente promedio que disfruta ver fútbol y pasar tiempo con su hijo, pero su vida no es nada saludable: también es parte de la fuerza antiterrorista de élite de Almaz, en Bielorrusia, que tiene la tarea de reprimir las protestas pacíficas.La actuación se realizó en respuesta al asesinato de un manifestante de 34 años en Minsk, que murió tras recibir un disparo en el pecho por la misma unidad policial, y los muchos otros que han muerto a manosde las fuerzas de Lukashenko.