Los centros culturales de Tirana abren nuevos caminos en medio de una ciudad en constante cambio

Ciudades creativas: Tirana

30 de marzo de 2021
Imágenes : Gerta Xhaferaj

Este artículo fue producido por Flavor77 en asociación con el British Council

Durante varios años, la banda sonora de la capital albanesa ha sido la de una ciudad que se reinventa a sí misma: la agitación interminable de hormigón y tierra. Pero a medida que los espacios tradicionales en el centro de la ciudad han sido demolidos y resucitados, los creativos de la ciudad se han visto obligadosbuscar en otra parte para echar raíces. Muchos han encontrado soluciones innovadoras que no solo cuestionan lo que puede ser un lugar cultural, sino también el papel que juegan esos espacios en la construcción de comunidades y países. Flavor77 habló con cuatro de los mejores lugares de arte y cultura de Tirana sobre la construcción de nuevas audiencias, la solidaridad entre diferentes formas de arte y lo que depara el futuro.



Reja

Reja, o la nube, nació como una instalación de arte creada por el arquitecto japonés Sou Fujimoto. Diseñado para la Serpentine Gallery de Londres en 2013, el intrincado entramado de postes de acero blanco apareció como el pabellón anual de verano en Hyde Park antes de viajar por Europa.Finalmente, se instaló en Tirana. Hoy en día, el hito se puede encontrar cerca de la Galería Nacional de Arte de Albania, pero la Nube sigue siendo un lugar de arte y un espacio por derecho propio.

"Reja es bastante única", dice el artista y curador Edit Pula, que dirige el Festival de la Nube de Reja. También es asesora cultural del alcalde de Tirana. "En Londres, se quedó durante tres meses: ha estado aquí durante cinco años. ”Reja es un espacio abierto, lo que significa que es accesible para el público las 24 horas del día, lo que permite que la ciudad forme su propio vínculo especial con la obra de arte.“ Están las actividades que organizamos, pero también hay una grangran cantidad de eventos auto-organizados, donde la gente toma su propia iniciativa ", dice Pula." Los estudiantes vienen aquí para ensayar, los niños vienen aquí para jugar, la gente está aquí para jugar al ajedrez: me encanta que los ciudadanos de Tirana se hayan hecho cargo, y les dejamos ”.

Ese espíritu de apertura se extiende al emblemático Cloud Festival del espacio, un programa gratuito de actuación experimental, arte y danza de vanguardia, dos formas de arte con poca presencia local, que se mezclan con la música tradicional albanesa, combinando dos formas muy diferentesmundos.

"Se trata de construir nuevas audiencias", dice Pula, "y en un espacio urbano, esa audiencia a menudo simplemente está de paso". Es un evento que contrarresta un legado de cultura más conservadora de la era comunista, donde taleslas actuaciones a menudo se limitaban a las instituciones formales. "Lo que más valoro es el acceso. No queremos organizar un evento para un determinado grupo de personas en mente. De lo contrario, hay personas sin el acceso o los medios que de otra manera nunca conoceránestas cosas ", dice Pula." En el Festival de la Nube, la gente llega dos horas antes y trae su propia silla solo para ser parte del evento. Quieren más y quieren participar ".

Este arduo trabajo está dando sus frutos: la escena artística de Tirana está creciendo y diversificándose rápidamente.

“En 2009, solo habría unos pocos eventos culturales y terminarías yendo a todos ellos”, dice Pula. “Verías las mismas caras en cada inauguración de galería o concierto, incluso siera una basura ". Ahora, dice, la multitud cultural de Tirana está experimentando una explosión tanto de calidad como de cantidad, pero es un cambio que tiene sus raíces en las actitudes, no en el dinero." Anteriormente, la cultura era infravalorada por los políticos ", dice.considerado un lujo. Pero ahora el turismo y las artes están siendo reevaluados, al menos en términos del gobierno local. Sí, ahora tenemos un presupuesto mayor, pero, lo que es más importante, tenemos una visión. El arte se está promocionando como algo valioso e importanteA la ciudad."



Kino

Ubicado en una histórica villa de estilo italiano en el corazón del frondoso distrito de Blloku de Tirana, Kino es un lugar donde un tranquilo café matutino puede convertirse rápidamente en un asunto de todo el día, pasando a una noche de cócteles, seguida de una noche de baile.Aunque principalmente es un bar, Kino ofrece un mosaico de eventos culturales, desde proyecciones de películas y lecturas en el jardín trasero, hasta sesiones de DJ en el interior.

"Tirana tiene una juventud muy enérgica y talentosa. Ellos son el verdadero espíritu de esta ciudad. Trabajamos para ellos. Estamos aquí para hacerlos sentir bien y ellos nos dan fuerza, alegría y belleza a cambio", dice EntonKaca, copropietaria y directora de Kino. “Enfrentamos muchas dificultades en el escenario cultural, decisiones gubernamentales extrañas, falta de apoyo, proyectos a corto plazo y condiciones institucionales que dificultan el avance.pequeñas galerías de arte independientes, lugares culturales, organizaciones de arte, películas, eventos de arte, artistas de performance, artistas de teatro, artistas de danza contemporánea y músicos; tenemos buenos diseñadores, arquitectos de estudio brillantes, promotores muy talentosos ”.

Kino trae esta diversidad a sus propias cuatro paredes, haciendo que el espacio esté disponible para alquilar de forma gratuita para organizaciones juveniles, artísticas y culturales. “Tirana es una ciudad que siempre está en transición”, dice Kaca. “Para una ciudad pequeña, Tiranatiene una gran variedad de vida nocturna. En la misma calle, puede encontrar una banda de rock, un DJ, una estrella local de hip-hop, un club nocturno, un bar irlandés y todos estos espacios diferentes. Algunos fines de semana son locos;el flujo de gente yendo y viniendo te da una energía que es imposible de describir ”.

Kaca dice que nunca ha habido un mejor momento para visitar Tirana. Tampoco puede esperar a ver crecer la diversidad y el espíritu de la ciudad ”. Me encantaría ver más eventos culturales independientes, no solo vida nocturna y fiestas ", dice." Necesitamos centrarnos más en ideas diversas. Necesitamos más jóvenes talentosos que trabajen en sus ideas, y eso es suficiente para hacer un cambio aquí ".en Tirana ".



Laboratorio de arte de Tirana

Adela Demetja describe Tirana Art Lab como una energía. A pesar de ser un incondicional de la escena cultural de Tirana, el grupo no tiene un espacio propio exclusivo. En cambio, aparece en lugares de la capital, lo que fomenta el debate, el discurso y la discusión.sobre el arte y las necesidades sociales urgentes de Albania.

Pero si bien el Tirana Art Lab actual sigue siendo difícil de precisar físicamente, surgió de una necesidad muy práctica. El proyecto en sí comenzó en 2010, cuando una nueva generación de artistas alcanzó la mayoría de edad, pero encontró poco apoyo parajóvenes creadores. Aquellos que querían compartir su trabajo tenían que autoorganizarse, lo que llevó a Demetja y sus cofundadores a entrar en la refriega. “Comenzó como una iniciativa para tomar artistas nuevos y emergentes y ponerlos en diálogo entre ellos,”Dice Demetja.“ Fue un movimiento que vino mucho desde adentro y desde abajo ”.

El equipo usa esta falta de un hogar permanente como una oportunidad para ampliar los límites de su arte. “Cuando comienzas a hacer proyectos que no están en un espacio específico, puedes hacer cambios cada vez que haces algo”, dice Demetja."Puedes conocer un público nuevo, gente nueva, conectarte con gente que no siempre entraría en la misma galería. Hay un nuevo enfoque cada vez. Por supuesto que es un poco arriesgado, pero es un reflejo de la realidad. Tenemos quese Flexible."

Más importante aún, mantiene a Tirana enfocada en su objetivo principal: unir a las personas. El enfoque no es mostrar arte, dice Demetja, sino lo que sucede antes y después.

“En Tirana Art Lab, siempre hemos tenido esta posición crítica con respecto a la política, al desarrollo del arte en sí mismo y a lo que el arte debe hacer. Nunca se trata solo de arte; se trata de discurso, y por qué eso es importante para la sociedad. Se trata de la comunidad y qué tipo de arte puede crear una comunidad ".



Espacio Cultural Berk

El amor por la literatura albanesa se encuentra en el corazón de Berk, un espacio cultural y de trabajo conjunto a pocos pasos del castillo de Tirana. Se inauguró en 2020 como una editorial dedicada a promover a los escritores albaneses, demasiado a menudo ignorados por la escena literariaque se nutre de los textos traducidos. Ahora también está haciendo sentir su presencia con clubes de lectura, proyecciones, presentaciones de libros y debates en un edificio otomano que solía pertenecer a la abuela de la fundadora Anna Shkreli.

“La casa tiene un área de trabajo conjunto para escritores, diseñadores, expertos en ciencias sociales, tenemos una gran biblioteca a la que se puede acceder gratis”, dice ella. “La gente no necesita pagar para trabajar o estudiar, pero síBienvenido a contribuir. La gente trae comida; la gente dona dinero, dona libros. Hay un sentimiento muy basado en la comunidad ".

La comunidad de Berk valora la cultura albanesa y está dispuesta a discutir ideas que durante mucho tiempo han sido relegadas como "sin importancia" por la comunidad local: incluido el feminismo y el medio ambiente. Pero los eventos de Berk no se tratan solo de invitar al debate, sino que también dependen deConstruyendo puentes.

“Queremos unir a la gente y hacer que la gente se inspire, para poder llegar aún más lejos”, dice Shkreli. “Albania ha atravesado una gran agitación política; es un país políticamente dividido. Solo reuniéndonos yAl enfrentar estas diferencias, podemos dar voz a las personas y crear algo a nivel personal que nos ayude a ver a través de los ojos de los demás ”.

Leer más

6 creativos emergentes albaneses están remodelando la cultura contemporánea de Tirana

Carta de Tirana: a medida que se avecina la amenaza de la demolición urbana, ¿sobrevivirán las comunidades creativas?

6 poemas albaneses agridulces sobre el amor y la libertad