Svetla Baeva está acostumbrada a provocar controversias en su Bulgaria natal. Como directora de campaña en Buenos actos, un estudio creativo global para el impacto social , la activista utiliza el arte para defender la libertad de expresión y los derechos de las minorías. Pero el último proyecto de Fine Acts, el primer libro ilustrado de educación sexual en búlgaro para niñas, ha provocado una indignación particular.
en coautoría con Baeva, Raya Raeva y las ilustradoras hermanas Borislava y Mihaela Karadjova La vagina importa también conocido por su título búlgaro, V como vagina ha inspirado ataques en línea, alboroto de los medios y al viceprimer ministro búlgaro Krasimir Karakachanov, líder del partido nacionalista VMRO, a amenazar con un caso penal.
Para Baeva, el razonamiento detrás de la indignación es simple. "Hay una reacción global seria contra los derechos de las mujeres en este momento, incluidos los derechos sexuales y reproductivos", dice. "Esta tendencia no ha pasado por alto a Bulgaria".
El equipo se sintió motivado para escribir el libro por sus propias experiencias infantiles de crecer sin una educación sexual adecuada, pero también por estadísticas que mostraban que solo el 10 por ciento de las escuelas búlgaras actualmente imparten este tipo de clases. “Al escribir este libro, queríamosfomentar una cultura positiva de curiosidad y apertura en torno a la salud sexual ”, dice Baeva.
El libro está impulsado por un diseño inteligente y colorido e ilustraciones atractivas. "Quería que se viera amigable y atractivo", dice la co-ilustradora Mihaela. En una imagen, una niña se pasea por la página con un "Amo mi vagina”. En otro, se muestran niñas de varias formas y tamaños haciendo ejercicio. Sobre el tema de la menstruación, se muestran manos sosteniendo diferentes dispositivos menstruales: tampones, toallas sanitarias y copas menstruales. Una de las ilustraciones más desafiantes representa la masturbación, diceMihaela: “queríamos que se mostrara como es, pero al mismo tiempo, tratando de no mostrar demasiado”. Después de mucho debate, decidieron mostrar personajes cuyas “expresiones muestran amor y el brillo [que viene] de aceptarsus cuerpos."
Más allá de las ilustraciones en colores pastel suaves, el libro tiene un papel importante que desempeñar. Bulgaria, junto con Rumania, tienen las tasas más altas de embarazo y maternidad en la adolescencia en la Unión Europea. Bulgaria también tiene una de las tasas más altas de ETS, a pesar de teneranticoncepción barata y disponible. Proyectos como La vagina importa espera reducir esas tasas.
Sin embargo, ha aterrizado en una vorágine de controversia. Uno de los críticos más ruidosos es Kristiyan Szkwarek, un ex candidato al Parlamento Europeo por el partido VRMO de Bulgaria. En una publicación de Facebook que obtuvo unos 1.800 comentarios, llamó al libro "propaganda progresista". MuchosLos seguidores estuvieron de acuerdo, con un escrito: "Satanás Soros quiere hacer que sus hijos sean homosexuales, pero en Bulgaria, ¡su ideología anticristiana desviada no tendrá éxito!"
La mayor reacción no ha sido provocada por los aspectos biológicos del libro, o incluso por cuestiones como la masturbación. En cambio, muchos están indignados por la cobertura del libro sobre el abuso doméstico y la aceptación de las personas LGBTQ +. Szkwarek criticó la mención del libro de los derechos LGBTQ +,feminismo y obras de arte multiculturales, como "propaganda progresista exagerada".
La mayor reacción no ha sido provocada por los aspectos biológicos del libro, o incluso por cuestiones como la masturbación. En cambio, muchos están indignados por la cobertura del libro sobre el abuso doméstico y la aceptación de las personas LGBTQ +
Un pasaje destacado por los oponentes dice: “La menstruación es una función biológica, pero no es necesariamente algo exclusivamente 'femenino'”. Los autores continúan explicando cómo, además de las mujeres, los hombres trans, las personas intersexuales y las personas no binariasla gente puede menstruar.
Según Szkwarek: "no hay hombres que menstrúen; no hay condiciones en las que ciertos hechos biológicos puedan tergiversarse y transformarse para servir a una agenda política".
Pero Baeva y el equipo tenían la intención de incluir información sobre feminismo, identidad de género, violencia de género y aceptación LGBTQ +, a pesar de saber que probablemente serían criticados por hacerlo.
“La intimidación de personas LGBTQ + en las escuelas agrega un nivel completamente nuevo de dolor, estrés y malentendidos a los ya difíciles años de crecer como adolescente”, dicen Baeva y Raeva. “No podíamos ignorar las experiencias y problemas específicosque enfrenta la comunidad LGBTQ +. Con La vagina importa , queremos decirles a todas las niñas y niños, independientemente de su orientación sexual e identidad de género, que quien quiera y ame está completamente bien, porque el amor y el derecho a expresarlo son algunos de los factores más importantes para una plenay una vida feliz ”. Creen que la crítica inicial provino de“ una formación política pequeña, muy ruidosa y de extrema derecha que esperaba sacar provecho de la politización del tema ”.
Desde entonces, Baeva y Raeva han aparecido en la radio y la televisión nacionales para defender el libro, que tiene muchos seguidores. Para el equipo, lo que realmente está en el corazón del libro no es el sexo o la pubertad, sino el empoderamiento y la aceptación.
“Es empoderamiento a través del conocimiento de su cuerpo y deseos, y el lenguaje para expresar sus necesidades y límites”, dice ella. “En este sentido, incluimos el feminismo como una forma de entender nuestras experiencias no solo como experiencias independientes, sinoLa mayoría de las veces lo comparten muchas niñas y mujeres. Ya sea que esté relacionado con las luchas por la autoaceptación o la violencia de género, hablamos de feminismo porque es importante ver el contexto de nuestras experiencias, saber que no estamos solas yque tenemos el poder de generar cambios cuando actuamos de manera colectiva y solidaria ”.
La vagina importa está disponible para su descarga gratuita en línea en búlgaro y se publicará en el Reino Unido este mes. It es un libro abierto, creado con la idea de que esté disponible para su publicación en diferentes idiomas y contextos.
Leer más
