Queer San Petersburgo: despachos desde el frente de la revolución creativa LGBTQ de Rusia

En 2018, el periodista Dmitry Kozachenko y la bloguera de sexo queer Sasha Kazantseva comenzaron O-zine , una publicación en línea que tiene como objetivo representar no solo los desafíos que enfrenta la cultura queer rusa, sino también sus alegrías, placeres y belleza. Según los términos de la notoria "ley de propaganda gay" de Rusia, todos los materiales relacionados con la vida LGBTQ deben estar etiquetadosmayores de 18 años, y la comunidad todavía tiene que luchar para mantener su presencia en la esfera de los medios de comunicación y en la vida pública.

Sin embargo, cada vez más personas eligen ser abiertas y expresivas sobre su sexualidad, especialmente en las grandes ciudades y en línea. Esta audacia proviene del hecho de que la opresión para ellos es parte de la vida cotidiana; pero también,a partir de su experiencia de conectividad global. Gracias a Internet, los jóvenes queer rusos entienden que no están solos. Surge la pregunta: ¿qué es lo que hace que las personas LGBTQ rusas sean diferentes de sus pares en otros países?

“Uno de los objetivos de O-zine es apoyar a los jóvenes creativos queer rusos. En este proyecto, estábamos tratando de contar sus historias, pero también de descubrir qué es y cómo se ve el “queer ruso” ”, dice el fotógrafo y cineasta Artem Emelianov, responsableKozachenko y él decidieron rodar el proyecto fuera del Kremlin de Izmaylovo en Moscú y en la playa de la Fortaleza de Pedro y Pablo en San Petersburgo, lugares turísticos muy conocidos, escenarios perfectos para subvertir y recuperar los estereotipos rusos., las balalaikas, las pieles y las cúpulas en forma de cebolla son para nosotros tan divertidas como las viejas y heteronormativas ideas que se pegan en la cabeza de la mayoría ”, agrega Artem.

La vida de la comunidad LGBTQ en Rusia sigue siendo difícil, pero también hay esperanza de un futuro mejor.

“La cultura occidental está muy por delante en términos de sexualidad y género”, dice Kozachenko. “Nuestra realidad es diferente, pero también hace que nuestra propia cultura queer sea diferente y especial. No teníamos Stonewall, no tenemos Orgullo, peroen estas circunstancias nace algo nuevo, político y feroz ”.

Kate Messorosh, química, ingeniera, programadora, activista trans

Empecé a trans-activismo en 2016, por casualidad. Fui a la Acción T organización, donde las personas trans trabajan para mejorar la vida de otras personas trans en Rusia, porque quería encontrar respuestas a mis preguntas y conocer a otras personas trans fuera de Internet. En este momento, soy una de las activistas más abiertasen el equipo. Doy muchas entrevistas, charlas públicas y seminarios. Mis objetivos son simples: hago todo lo que puedo para que las personas trans dejen de ser percibidas como una rareza anormal, para que se sientan humanas.

Viviendo en Rusia como una persona trans te enfrentas a dos dificultades principales. Homofobia nadie distingue entre diferentes grupos de la comunidad LGBTQ, para ellos todos somos maricones y miedo, vergüenza internalizada. No es fácil confrontar al matón quete amenaza. Siempre es difícil ir contra la corriente, pero dejarse llevar por la corriente no es algo que se permita a las personas trans, incluso si así lo desean. No hay estereotipos o construcciones sociales positivas o incluso neutrales, no hay lugar para nosotrosen la sociedad. Tienes que imitar o esconderte, y eso no es fácil.

Vestido de ZaZa, top de Kyandzhaliev Roman

Roman Gunt, director creativo

En mi trabajo, trato de mostrar la diversidad de subculturas en Rusia y la comunidad LGBTQ y su lucha por ser más visible. Es difícil ser diferente en nuestra sociedad. A veces me siento solo y siento que el mundo se está escapandopor el odio a la comunidad. Tengo la suerte de vivir en San Petersburgo, la segunda ciudad más grande de Rusia. Realmente te da más oportunidades para ser tú mismo. Si me hubiera quedado en Volgogrado, donde nací, podría habertuve que ocultar mi orientación por el resto de mi vida.

La nueva ola de la cultura queer rusa ha llegado simplemente porque la estábamos esperando durante tanto tiempo que llegamos al final de nuestra relación. 2018 fue realmente explosivo. En la cultura de club, se lanzaron dos fiestas dedicadas a la comunidad LGBTQ y sulibertad - Popoff Kitchen y GRAN '; O-zine también se lanzó. Creo que tenemos un gran potencial. Espero ver más artistas apoyando a la comunidad queer en Rusia, porque eso conducirá a una mayor comprensión de la sexualidad entre las generaciones más jóvenes. Creo que pasarán años antes de que las personas en nuestroEl país se vuelve más tolerante con las diferencias. Pero nuestra misión es hacer que la sociedad preste atención a las personas queer, para hacerlas más visibles.

Traje de IS iRRELEVANT

Miliyollie, fotógrafo

Como feminista gorda y bisexual con una discapacidad, crecí sin ver personas que se parecieran a mí. Todo, desde la publicidad hasta la televisión, intentaron convencerme de que solo hay cis, heterosexuales, blancos flacos, y si noencaja en esa descripción, sería mejor que no saliera de casa. Me tomó mucho tiempo superarlo. En mi trabajo, quiero representar a personas que generalmente son ignoradas por la cultura pop.

Hay muchos desafíos para vivir en Rusia como un joven queer. El miedo a ser atacado. El miedo a que tu familia no te acepte. Como persona creativa, lucho por encontrar personas con las que colaborar y plataformas queno discriminará. Como mujer gorda, es difícil porque en la comunidad queer también hay mucha gordofobia. En la década de 2000, cuando no era tan peligroso, muchos artistas rusos heterosexuales jugaban con temas LGBTQ,como tATu y otros grupos pop. Pero en estos días, la exposición es el dominio exclusivo de la comunidad, que no tiene miedo de luchar.

Vestido de So Number One, zapatos de Buffalo

Roma Valero, artista

En mi arte, exploro la estética del cuerpo humano, la rebelión, el espíritu intransigente de la juventud y la feroz fluidez de género. Mi comprensión de la sexualidad está más allá de lo binario. Como artista, modelo y fotógrafa, trato de provocar provocativamentejugar con la esencia de diferentes géneros. Para la floreciente cultura queer del futuro, debemos aprender a ser abiertos y listos para apoyar a nuestros compañeros artistas, fotógrafos, diseñadores, personas influyentes y ayudar a los aliados talentosos a expresarse como queer.

Chaqueta y falda de Roberto Cavalli SUPERSHOP, sombrero de MATH, cinturón de IS iRRELEVANT

Dmitry, artista

Mi trabajo es ser yo mismo: el objetivo es la autoexpresión a través de todo tipo de creatividad, el autodesarrollo constante. La idea es mostrar a la gente lo maravillosa que puede ser la vida si haces lo que quieres. Soy una persona libre.En mi cuello hay un tatuaje con una etiqueta con una letra "D". En el lado izquierdo de mi pecho, "100% ART, Made in Russia". Esas son las únicas etiquetas que me gustaría que me aplicaran.

Creo que, incluso en un contexto de crecientes restricciones a las libertades humanas en nuestro país, nadie se ha sentido tan libre como nosotros ahora. Puedes hacer lo que quieras si lo haces con confianza. Pero debo agregar quemucha gente no desea la libertad. Sentirse libre significa decir una verdad que otras personas pueden seguir. Rusia es un país hermoso. Soy un patriota en términos de cultura y herencia, especialmente el idioma. Lo más difícil es permanecerusted mismo en todas partes y todo el tiempo, independientemente de las circunstancias.

Masha y Masha, Mashino Hozyastvo

Hacemos moldes de los genitales de personas de todos los géneros, que luego se pueden convertir en caramelos, jabón, chocolate, velas o esculturas de yeso. Estamos muy involucrados en temas de positividad corporal y la nueva ola de educación sexual.organizamos fiestas de chicas destinadas a desarrollar la autoaceptación a través de la exploración de la vulva, participamos en eventos sobre la experiencia táctil y trabajamos en materiales educativos sobre la sensualidad. Nos identificamos como queer, aunque usamos el término bisexual con más frecuencia. La identidad queer es unagran parte de nuestra personalidad y creatividad, y lo que nos hace quienes somos.

En algún momento, nos dimos cuenta de que queríamos dejar de escondernos, hablar e involucrar a otras personas en la conversación, y resultó que muchas personas a nuestro alrededor compartían este deseo. Lo más desafiante y sorprendente de serqueer en Rusia es avanzar sin saber lo que depara el futuro. Queremos visibilidad y apertura para la comunidad, y creo que lo mejor que podemos hacer es tratar de ser abiertos y visibles, participar en el activismo tanto como podamos.

Vestido de la tienda OFF vintage, chaqueta de Thom Browne SUPERSHOP, camisa de Comme des Garçons SUPERSHOP, sombreros de M_U_R

Nedos, emperatriz del comunismo queer

Me metí en el activismo político a los 17, y desde ahí fue un torbellino: discursos en manifestaciones, curaciones, performances, acciones, peticiones. Me corté los dientes en todo. Después de una foto mía con un cartel exigiendo una mujer para la presidenciaestalló la Internet rusa, me tomé un descanso. Mientras me buscaba, encontré drag. Enriqueció mi comprensión de la lucha: personajes kitsch con una agenda queer, ¿qué podría ser mejor? Regresé a la política un año después con unextravagancia de manifiestos punk insultantes y disfraces vulgares: el Divino comunista, el Jesús LGBTQ. ¡Perras blancas, cis, heteropatriarcales, ten cuidado! ¡Tu fin está cerca a manos de la autoproclamada emperatriz del comunismo queer, Nedos!

El futuro es queer comunista. Comenzará con el tipo de perspectivas libres que caracterizan la tolerancia "occidental". Creo que es obvio. ¿Qué se debe hacer? ¡Luchar! ¡No tengas miedo de ser tú mismo! Sí, ena pesar de todas las reliquias arcaicas que te rodean. Exprésate, grita con tu propia voz, anuncia tu existencia. Así es como sucede. Luego la gente sale a la calle con pancartas, comparte contenido, crea proyectos, se une - el mundo cambiahacia la izquierda con cada segundo. No creo, sé que se acerca nuestro futuro libre e igualitario. La victoria del comunismo queer es inevitable.

Soy la parnasiana, santa y tonta emperatriz del comunismo queer, también conocida como drag-thug, raper-queen, queer-whore, una artista de la palabra "coño", de colmillos afilados y erizados, banalmente magnífica, maestra de ceremonias,el águila de Lenin y el Mahdi de Allah, el defensor de la justicia social y lo metamoderno, la fuerza de la juventud y el poder de la primavera, el sabor del libre albedrío, el genio, el clítoris intransigente atravesado con la sangre deYakutsk y la pasión de Angela Davis, la vendetta personal del zar del heterosexual Putin, la dominatriz del kitsch y la fantasmagoría, y la madame de la jodida aniquilación total del mal global [blanco-hetero-cis-patriarcal-capitalista].

Haga clic aquí para leer la parte I - filmada en Moscú - de nuestro proyecto con O-zine .

soporte O-zine a través de su Patreon aquí .