Queer Moscow: despachos desde el frente de la revolución creativa LGBTQ de Rusia

En 2018, el periodista Dmitry Kozachenko y la bloguera de sexo queer Sasha Kazantseva comenzaron O-zine , una publicación en línea que tiene como objetivo representar no solo los desafíos que enfrenta la cultura queer rusa, sino también sus alegrías, placeres y belleza. Según los términos de la notoria "ley de propaganda gay" de Rusia, todos los materiales relacionados con la vida LGBTQ deben estar etiquetadosmayores de 18 años, y la comunidad todavía tiene que luchar para mantener su presencia en la esfera de los medios de comunicación y en la vida pública.

Sin embargo, cada vez más personas eligen ser abiertas y expresivas sobre su sexualidad, especialmente en las grandes ciudades y en línea. Esta audacia proviene del hecho de que la opresión para ellos es parte de la vida cotidiana; pero también,a partir de su experiencia de conectividad global. Gracias a Internet, los jóvenes queer rusos entienden que no están solos. Surge la pregunta: ¿qué es lo que hace que las personas LGBTQ rusas sean diferentes de sus pares en otros países?

“Uno de los objetivos de O-zine es apoyar a los jóvenes creativos queer rusos. En este proyecto, estábamos tratando de contar sus historias, pero también de descubrir qué es y cómo se ve el “queer ruso” ”, dice el fotógrafo y cineasta Artem Emelianov, responsableKozachenko y él decidieron rodar el proyecto fuera del Kremlin de Izmaylovo en Moscú y en la playa del Parque del 300 Aniversario en San Petersburgo: lugares turísticos muy conocidos, escenarios perfectos para subvertir y recuperar los estereotipos rusos. “Osos,Las balalaikas, las pieles y las cúpulas en forma de cebolla son para nosotros tan divertidas como las viejas y heteronormativas ideas que se pegan en la cabeza de la mayoría ”, agrega Artem.

La vida de la comunidad LGBTQ en Rusia sigue siendo difícil, pero también hay esperanza de un futuro mejor.

“La cultura occidental está muy por delante en términos de sexualidad y género”, dice Kozachenko. “Nuestra realidad es diferente, pero también hace que nuestra propia cultura queer sea diferente y especial. No teníamos Stonewall, no tenemos Orgullo, peroen estas circunstancias nace algo nuevo, político y feroz ”.

Angel Ulyanov, músico

Soy gay, pero no creo que mi sexualidad determine mi identidad o creatividad. No tengo límites: si quiero algo, lo hago. Lo más difícil de vivir como una persona queer en Rusia es permanecerfiel a ti mismo: vestirte como te gusta, expresar tus sentimientos a tu pareja en la calle. Pero ser tú mismo es aún más difícil, no ajustarte a las presiones de la sociedad, especialmente en las ciudades pequeñas.

Me gustaría que la comunidad queer rusa se volviera más unida y abierta. A menudo veo fragmentación e inconsistencia en las opiniones de las personas de la comunidad, incluso en temas bastante obvios como el orgullo y la inclusión. La comunidad LGBTQ, como la propia Rusia,está un poco resentido con los demás, pero también con ellos mismos y con personas como ellos. Me gustaría ver más positividad y apoyo mutuo. Quiero ver el Orgullo. Pero ese es un problema no solo para los activistas LGBTQ, sino también para la gente común. Tengograndes preguntas sobre la propaganda gubernamental. Pero también creo que es posible cambiar el mundo comenzando por usted mismo y las personas que lo rodean.

Lorina Rey, drag queen

Me encontré con drag hace cinco años en un club nocturno en Rostov-on-Don. Comencé a probar el maquillaje viendo tutoriales de YouTube y actuando en clubes locales. Luego conocí a mi pareja actual, que es diseñadora de moda yun par de años después de mudarnos juntos a Moscú, comenzamos a trabajar juntos en mi personaje drag.

Los medios rusos intentan ignorar a la comunidad LGBTQ y arrastrar. Se nos percibe como bichos raros enfermos o personajes de cuentos de hadas. Pero sigo viendo avances: gracias a Internet y YouTube, hay cada vez más blogueros y modelos a seguir LGBTQ quepueden hablar de sí mismos y de la comunidad sin censura. Hay lugares y eventos aptos para LGBTQ; todo lo que necesitamos son grandes fiestas de drag, que es mi sueño.

Para mí, el drag no se trata de vestirme de mujer, sino de una encarnación de mi imaginación. Es arte y actuación. Siento que mi persona no se comprende muy bien en la comunidad drag rusa, debido a la estrechez de miras y el pensamiento estandarizado. Es lo mismo cuando se trata de la actitud de todo el país hacia la comunidad LGBTQ. Para el futuro de la comunidad queer de Rusia, quiero seguridad y sentido común. Me gustaría aparecer en un espacio público como drag y recibir emociones positivas en lugar demaldiciones. Quiero que la gente vea el drag como un arte en lugar de una perversión. Quiero que la mayoría esté de acuerdo con que todos sean diferentes y se expresen como se sienten.

Abrigo de Roma Uvarov Design, zapatos de Jimmy Choo

Slava Rusova, músico y activista

Me identifico como una persona queer no binaria. La identidad no binaria me ha resuelto muchas preguntas, que nunca serían posibles dentro de un sistema binario. Mi activismo se dirige principalmente a los miembros de la comunidad. Quiero personas queersaber que sus vidas y sus derechos son valiosos, y nadie puede dudar de ellos o violarlos. Intento hablar sobre temas importantes, no solo en el activismo, sino también en la música. Tengo canciones que plantean los temas de violencia doméstica, estigma alrededorsalud mental, el miedo a simplemente salir de casa porque a los ojos de la sociedad eres diferente.

Lo más difícil de ser una persona queer en Rusia es el sentimiento constante de que te están desalojando de tu propia casa. Naciste aquí, creciste aquí, te enamoraste por primera vez aquí, pero estásconstantemente se le muestra la puerta. El surgimiento de la cultura queer que todos sentimos ahora ofrece mucha fuerza, esperanza y la sensación de que no estás sola. Creo que una de las razones de este aumento fueron las activistas feministas rusas,que nos mostró cómo luchar por nuestros derechos.

Vestido de Roma Uvarov Design, abrigo de Aprelikova Polina

Nikita Egorov-Kirillov, directora creativa y fundadora Cocina emergente

Vivimos en un entorno conservador, ortodoxo y homofóbico. Aceptarse a sí mismo y salir del armario es un gran desafío para todos los jóvenes gay rusos. Lo más emocionante es sentir incluso pequeños cambios en la percepción de la comunidad LGBTQ. Ahora estamosen el camino que Europa y EE. UU. iniciaron hace décadas. Somos la primera generación de gays abiertos en Rusia que hablamos en voz alta y luchan por nuestros derechos. Mirando hacia atrás, incluso tres o cuatro años, la diferencia es obvia. Y yoorgulloso de que Popoff Kitchen sea parte de estos cambios. A lo largo de la historia, es bastante común que los visionarios, los creadores y los luchadores surjan cuando la presión es máxima.

Sergei Nesterenko, promotor Cocina emergente

Estamos viviendo un momento muy interesante en Rusia. Por un lado, la cultura queer está en una zona gris. Hay leyes opresivas y algunos sectores de la sociedad actúan agresivamente hacia las personas LGBTQ. Por otro lado, la nueva generación deLos rusos son diferentes. Son verdaderamente tolerantes, respetuosos y hay un sentido de comunidad entre los jóvenes. El futuro que me gustaría ver para la comunidad LGBTQ rusa es un futuro hecho por nosotros: libertad, sin prejuicios, con personas queerabiertos sobre sí mismos. Para que esto suceda, debemos entender quiénes somos, debemos unirnos y formar una comunidad fuerte y valiente.

Dimitri Shabalin, artista

Hago máscaras. Expreso ideas humanas y cósmicas que se basan en el amor y la armonía. A través de las máscaras canalizo ideas de civilizaciones interplanetarias del pasado y del futuro. Todos saben que en la antigüedad, las máscaras se usaban para comunicarse con los espíritus,y los espíritus no tienen cuerpo ni género. Todo lo que deseamos sucederá. Les deseo a todos paciencia y anhelo de la luz. El amor es perdón.

Chaqueta de IS iRRELEVANT

Nikita Kalmykov, diseñadora de moda

Lo principal para mí es la personalidad. Estoy libre de las normas, clichés y restricciones relacionadas con el género. Siempre he tenido relaciones íntimas con hombres y mujeres. Ahora estoy casado en una relación abierta, así que supongoPuedo llamarme bisexual, o más probablemente poliamoroso. En el contexto de la Rusia contemporánea, creo que es importante hablar sobre estas cosas. No siempre he expresado claramente su pertenencia a la escena LGBTQ, pero ahora esta abreviatura es inclusiva, que esgenial. Cuando hay opresión o injusticia, no puedo quedarme callado. En nuestros días, es estúpido juzgar a una persona por su edad, género o preferencias sexuales.

Lo más difícil para mí de ser queer es el hecho de que la gente juzga abiertamente a los demás por su apariencia. La gente se abstiene de expresarse por miedo. Es genial que cada vez más jóvenes comprendan el significado de la libertad yno se limitan. La comunidad queer rusa está fracturada, la gente está reprimida y asustada. Pero la nueva generación es cosmopolita y educada, lo que me hace feliz, aunque, por supuesto, se concentra principalmente en las grandes ciudades.

Dagnini, artista

En la vida, como en mi práctica artística, trato de evitar declaraciones rígidas y concretas. Me gusta la incertidumbre. Personalmente, no siento que mi rostro, cuerpo, nombre o género reflejen quién soy por dentro. Cada persona esuna colección de personajes errantes mezclados, inestables y cambiantes. Creo que todos tienen un niño, una diosa, un gay, un artista y un gopnik dentro de ellos. Las personas homofóbicas tienen miedo de mirar dentro de sí mismas y ver algo aterrador o desconocido.Tienen miedo de sus propios deseos. La gente en Rusia es muy vulnerable y todavía nos da mucha vergüenza quiénes somos.

Tengo ciertas personalidades de actuación: una es un híbrido de una gopnik y una gárgola, la otra es una bailarina semidesnuda, sin cabeza y de cuatro patas. Para mí, el exceso de ropa y la apariencia variable no significan necesariamente convertirse en otra persona, sinouna forma de dejar salir algunas de mis entidades internas. Creo que si tratara de identificarme, diría “repugnante” en lugar de queer. A menudo, la mirada más impactante y extraña se siente más natural.

Gleb Osipov, poeta e intérprete

Este año lancé mi tercera colección de poesía en formato de audio: ofrece un equilibrio entre el arte y la música pop, y es mi himno a la comunidad LGBTQ. Soy queer, lo cual no solo es parte integral de mi creatividad, en cierto modo,eso es mi creatividad, mi libertad interior, mi lucha con las ideas preconcebidas, los prejuicios y el juicio. En los últimos cinco años, he sentido el auge de la cultura queer rusa: la gente es más valiente y más abierta al diálogo. Sí, estamosavanzando con pequeños pasos, y el camino es sinuoso y oscuro en algunos lugares. Aprecio y respeto infinitamente el trabajo de los activistas LGBTQ. Ellos hacen una enorme cantidad de trabajo superando numerosos obstáculos.

La parte más difícil de ser queer en Rusia son los años de la adolescencia. Vives con un miedo interno constante, miedo de ti mismo y de los demás. No hay educación sexual ni apoyo psicológico en la escuela. Solo tienes que vivir este momento, pero no todos.tiene suficiente coraje y fortaleza mental. Me alegra ver que los adolescentes son más valientes ahora, en parte gracias a que Internet proporciona información. Creo en el diálogo constructivo y en nuestra capacidad para cambiar la percepción de las personas sobre los problemas LGBTQ. El amor vence al odio.

Top y suspensorios de SORRY I`M NOT, pantalones - vintage, blazer de Aprelikova Polina

Dasha, artista y maestra

Soy bisexual. Creo que todos lo somos: la heterosexualidad simplemente la impone la sociedad. Cuando se trata de la cultura queer en la Rusia actual, recibe el mismo tratamiento que cualquier otro tema tabú: o se convierte en una contracultura o esforzada fuera del entorno mediático Históricamente, la Unión Soviética reprimió y marginó la sexualidad, y el enjuiciamiento de la homosexualidad solo se detuvo en 1993. Creo que Rusia seguirá su propio camino, diferente a otros países, que eventualmente nos llevará a la libertad de expresión.En este momento, lo único que podemos hacer es luchar contra el sistema político, que ha penetrado en todas las instituciones y trata de convertirnos en robots obedientes.

Vestido superior de Nastya y Masha , vestido de fondo y zapatos de Aprelikova Polina

Haga clic aquí para leer la parte II - filmada en San Petersburgo - de nuestro proyecto con O-zine .

soporte O-zine a través de su Patreon aquí .