Este año se cumplen 20 años desde Vogue apareció por primera vez en Rusia. Desde entonces, la biblia de la moda ha lanzado nuevas ediciones en Polonia, Chequia y Eslovaquia, pero sigue siendo Vogue Ucrania eso está abriendo un camino
Este septiembre marcó 20 años desde Vogue apareció por primera vez en Rusia. Desde entonces, la biblia de la moda ha lanzado nuevas ediciones en Polonia, Chequia y Eslovaquia. Aún así Vogue Ucrania eso está constantemente abriendo un camino, argumenta Anastasiia Fedorova.
¿Cuál es la primera palabra que te viene a la mente cuando piensas en moda? Algunos dirían Dior, algunos dirían Chanel, pero para muchos en todo el mundo, es inequívoca Vogue . Fundada en 1892 en los Estados Unidos, Vogue La revista ha definido la forma en que hablamos y pensamos sobre la moda, no solo en términos de ropa, sino como parte de la cultura, un estilo de vida ambicioso, un sueño universal de glamour, belleza y éxito. Durante más de un siglo, se la denominóbiblia de la moda, pero en la era digital actual, incluso Vogue tiene que mantenerse al día con los tiempos.
con ediciones en 24 países, cada una Vogue el equipo tiene una forma de comparar su narrativa local con la cultura global. Vogue Italia es conocido por su sólida tradición fotográfica y su compromiso de descubrir a los creadores de imágenes de hoy. Con Edward Enniful como editor en jefe, Vogue británica se centra en proyectar una visión más inclusiva y diversa del Reino Unido. La reputación de Vogue EE. UU. , el pináculo influyente de la marca, se encuentra detrás de las omnipresentes gafas de sol de su poderosa editora Anna Wintour, la mujer detrás del terrible mito del Diablo viste de Prada. Pero ¿qué pasa en Europa del Este, dónde? Vogue ¿ha estado aprovechando el creciente mercado de artículos de lujo?
Vogue La aparición en Europa del Este constituyó una especie de momento de moda. Vogue Rusia lanzado en 1998, en medio de una crisis económica, con Kate Moss y Amber Valletta filmadas frente al Kremlin por Mario Testino. Aterrizó en un país que acaba de sumergirse en el consumismo y la moda de lujo, después de décadas en las que el únicolas publicaciones de mujeres llevaban nombres como Rabotnitsa trabajador y Krestyanka Campesina. Había un espacio muy limitado para las revistas de moda en la Unión Soviética, y las publicaciones de mujeres disponibles se centraban principalmente en tejer, cocinar y los deberes de la feminidad soviética. En solo unos años, Vogue Rusia se convirtió en un símbolo de la prosperidad del país en la era de la década de 2000, el surgimiento de una nueva clase media y las aspiraciones culturales occidentales.
Durante la última década, Conde Nasté ha lanzado tres nuevas iteraciones, primero en Ucrania marzo de 2013, luego Polonia febrero de 2018 y agosto pasado en República Checa y Eslovaquia . La primera edición de Vogue Polonia tenía una portada de Juergen Teller que mostraba a Małgorzata Bela y Anja Rubik frente al Palacio de Cultura y Ciencia de la era estalinista de Varsovia. La combinación de una arquitectura imponente, un cielo gris oscuro y un elegante automóvil negro del Volga transmitía la elegancia soviética "pobre pero sexy" -de moda en Occidente pero un insulto a algunos polacos , que se enfrentaron a una imagen de una época pasada que tanto querían olvidar. Vogue ChecoslovaquiaEl lanzamiento de no fue menos controvertido. Además de su nombre extrañamente regresivo, la revista presentó a Karolina Kurkova como Olga Havlová, la primera dama de la República Checa, en una portada que muchos criticaron por ser simplemente poco llamativa.
pero es Vogue Ucrania lo que ha hecho que los expertos de la industria hablen. La edición de arte de agosto de 2018 tenía a Chloe Sevigny en la portada, fotografiada por Nan Goldin flotando en aguas oscuras, una imagen borrosa de glamour de bordes duros. Para la edición de arte en 2016, Alexander Gordienko del Marfa Journal fotografiada por la artista neoyorquina Olympia Scarry. Las imágenes de la revista han formado la base de la exposición Ucrania en Vogue , que se mostró en Kiev Galería Lavra este otoño, con fotografías enmarcadas, así como esculturas impresas en 3D y experimentos con realidad aumentada, video y animación.
Entre las imágenes producidas durante los cinco años de historia de Vogue Ucrania , es la portada de enero de 2018 la que quizás más se destaca. Presenta a la modelo sursudanesa-británica Alek Wek su primer solo Vogue portada filmada en una playa de Los Ángeles por Alexander Saladrigas.Wek lleva una chaqueta acolchada amarilla voluminosa y botas-medias turquesas relucientes, Balenciaga de la cabeza a los pies.La imagen es sorprendente: en parte debido al desajuste surrealista del atuendo y la configuración palmeras y arena dorada pálida más adecuada para surfistas y nativos de Los Ángeles en un paseo relajado, pero también por la idea de vanguardia de la belleza que proyecta.. Vogue las portadas son mucho más que simples portadas de revistas: representan un reflejo de los ideales de belleza actuales. Con su cabello corto, pómulos afilados, piel negra y un increíble sentido de autocontrol, Wek es una de las caras nuevas más brillantes dela industria, aunque probablemente bastante lejos de lo que pensaría un ciudadano ucraniano común en relación con la belleza y el glamour.
comparado con Vogue Rusia , que se ha basado en una marca de imágenes comerciales ambiciosas, demasiado retocadas con Photoshop que se mantuvo sin cambios durante las recesiones económicas y la confrontación política con Occidente Vogue Ucrania no solo es vanguardista sino radicalmente progresista. En octubre, la revista lanzó un proyecto de video con el músico y activista queer Mykki Blanco deambulando por Kiev, un extraterrestre en el paisaje urbano con su peluca verde neón y pestañas rosadas. La elección de Blanco muestraqué tipo de valores representa la revista: pro-LGBTQI +, con visión de futuro, inclusivo.
Cumplir con los estándares y valores de la industria global es solo la mitad de la historia; ¿pero sobre reinventar su propia identidad nacional y regional? Vogue Ucrania aparentemente está desvinculado de las ideas preconcebidas occidentales sobre el área: elegantes soviéticos, modelos rubias delgadas, ostentación oligarca, etc. .La huella muestra que en un contexto global es posible permanecer auténtico sin diferenciarse de uno mismo, una lección que podría ser valiosa para la culturaprofesionales de toda Europa del Este.
Al mismo tiempo que muestra el talento artístico y de la moda internacional como Blanco o la artista respaldada por Gucci, Coco Capitain. Vogue Ucrania también se ha mantenido fiel a la escena de Kiev que a su vez ha ido ganando reconocimiento en todo el mundo. Entre los destacados se incluye al diseñador Anton Belinskiy , agencia de modelos alternativos Cat-b , fotógrafo Julie Poly , artista Masha Reva , colectivo fotográfico Únete a lo genial , fotógrafo y artista dúo de hermanos Nikita y Taras Sereda entre otros. Esta es una historia diferente a la de Rusia: el éxito del diseñador Gosha Rubchinskiy y el surgimiento de la llamada "estética postsoviética" vieron a muchos jóvenes fotógrafos rusos publicados en lugares como aturdido , iD, metal y otras publicaciones internacionales, sin dejar de llamar la atención por su ausencia en ruso Vogue .
Hoy en día, las imágenes de moda creadas en territorios percibidos como “periferias” comparten el mismo espacio que editoriales de publicaciones internacionales de vanguardia. Por un lado es un desafío, con los recursos y el presupuesto para la talla Vogue Ucrania a menudo eclipsada por sus contrapartes globales más ricas y dominantes en los EE. UU. Y más allá. Por otro lado, presenta una oportunidad, no solo para atraer la atención de una nueva audiencia internacional, sino para desafiar por completo el concepto de periferia.El caso de Vogue Ucrania deja una cosa clara: en un contexto desprovisto de historia reciente de la moda, debes hacer tu propia historia: ceñirte a los estándares globales, defender la creatividad local e invertir en las generaciones futuras.
