cápsulas del tiempo soviéticas: mensajes del pasado con lecciones para enseñarnos en 2017

“¡El país de los trabajadores y campesinos está asaltando el océano estelar!” Póster de los años 60 celebrando el programa espacial soviético

El año del centenario de la Revolución Rusa ha sido testigo del descubrimiento de cápsulas del tiempo en la antigua URSS, que ofrecen reflexiones conmovedoras, y a veces tristemente cómicas, sobre la vida de mediados de siglo y dónde nos hemos equivocado desde entonces

20 de diciembre de 2017

los escritores soviéticos tenían muchas esperanzas para 2017, de control del clima para dispositivos domésticos inteligentes - no todos están destinados a hacerse realidad. El centenario de la Revolución de 1917 ha hecho de este año un hito en términos de reflexionar sobre los cambios y tribulaciones que ha atravesado el país en los últimos cien años, y cómo nuestra situación actual se compara con las brillantes esperanzas y sueños de la utopía comunista.

Una consecuencia de esto es que 2017 ha sido testigo de un descubrimiento sin precedentes de cápsulas del tiempo en Rusia y otros lugares. La mayoría de ellas son de 1967 y fueron enterradas inicialmente como parte de las celebraciones de los 50 años de la Revolución, con la idea de que seríanser descubiertas como parte de las gloriosas celebraciones del centenario de octubre por parte de los ciudadanos soviéticos. Estas son cartas a un futuro que nunca sucedió realmente, lo que hace que estas cápsulas del tiempo sean una curiosidad increíble, que ofrecen una perspectiva tanto del pasado como del presente. Siga leyendo para ver quélos ciudadanos de 1967 querían decir a sus compañeros de 2017.

“Estamos un poco celosos de todos ustedes que están celebrando el centenario de nuestra patria soviética”
Arkhangelsk

Una carta en la cápsula del tiempo de la ciudad portuaria del Ártico Arkhangelsk, compuesta por miembros de la organización juvenil del Partido Comunista Komsomol, habla de todo el trabajo que se ha realizado para renovar la ciudad y sus suburbios, transformándolos de pueblos sin carreteras ycuarteles de madera para hogares en un bullicioso centro de industria: “La juventud de nuestra región les está regalando a ustedes, los jóvenes del siglo XXI, Koryazhma, que se ha convertido de un pequeño pueblo en una ciudad moderna en diez años, Severdodvinsk que nosotrosconstruido en tierras que solían ser pantanos, y la colosal industria maderera de el norte : Fábricas de Kotlass, Solombal y Arkhangelsk. Sabemos que tendrás una vida mejor que la nuestra ”, continúa la carta.“ Harás grandes cosas en nuestra galaxia, harán que nuestro planeta sea grandioso. Estamos un poco celosos de todos ustedesque están celebrando el centenario de nuestra patria soviética. Pero también sabemos que estarás un poco celoso de nuestra inquieta generación joven. Tenemos un objetivo claro, un gran futuro por delante y muchas cosas por lograr. Tenemos cosas quepodemos invertir corazones, cerebros, energía y trabajo, y esta es la fuente de nuestra felicidad ”. Sitio web de noticias ruso El Insider , que publicó un resumen de las cartas recuperadas de las cápsulas del tiempo, acompañó oscuramente esta carta con imágenes actuales de Arkhangelsk: suburbios donde la gente vive en barracones de madera y conduce por caminos de tierra.

"Ustedes son la generación afortunada: las guerras son solo historia"
Ucrania

Curiosamente, la cápsula que contiene la carta con este mensaje se recuperó en Ucrania, actualmente conocida como la única zona de guerra de Europa : “Nunca tuviste que gritar: '¡Qué vergüenza los agresores israelíes!', Nunca tuviste que protestar contra la guerra criminal en Vietnam, leer noticias sobre provocaciones en la Cuba revolucionaria. Qué tan lejos están estos hechos de ti! […] ¡Joven multitud de 2017! Estamos seguros de que has justificado la confianza que tus heroicos predecesores han depositado en ti, que has creado un mundo nuevo ”. Pero la guerra y los conflictos no fueron el único enfoque de esta carta.of Heroes of Labor, un premio soviético para aquellos que excedieron los resultados planificados para las fábricas y la industria, la carta enumera los nombres de los ganadores del premio, presumiblemente bajo el supuesto de que serían reconocidos por los futuros lectores. Ninguno de ellos, lamentablemente, ha cumplidosu destino de celebridad. Puede que no necesariamente lo desaprueben, pero ¿qué pensaría la "generación de los 60 de miembros del Komsomol" de los perros famosos en Instagram?

“Estás hablando con representantes de otras galaxias sobre colaboraciones científicas y culturales”
Novosibirsk

En esta cápsula, recuperada de la pared de la Casa de la Cultura en Novosibirsk, la carta de tres páginas firmada por el Comité del Partido local se asemeja a un capítulo de fan fiction de ciencia ficción comunista: “Queridos descendientes, hoy están celebrando unadía: cien años de dominio soviético. […] Sabemos que nuestro tiempo es interesante, pero el tuyo lo es mucho más. Estamos construyendo el comunismo y tú lo vives. Creemos que has equipado perfectamente nuestro planeta azul, colonizado la Luna,aterrizó en Marte; que continúan la exploración del espacio exterior que nosotros, la gente de los primeros 50 años, hemos comenzado, y que sus naves están navegando por la galaxia. Creemos que está manteniendo charlas sobre la colaboración científica y cultural con representantes deotras galaxias, civilizaciones extraterrestres. Creemos que el trabajo que nuestros padres y abuelos comenzaron hace 50 años y que compartimos, lo terminarán y llevarán a la victoria ”. Aunque los cohetes rusos podrían decepcionar constantemente a los soviéticos. cayendo del cielo y los éxitos del capitalista Space X, probablemente todavía sentirían bastante curiosidad por todas las aplicaciones que tenemos ahora que pueden modelar tu rostro y coloque cuidadosamente una máscara de perro sobre él .

"Probablemente cultivarás jardines en el Círculo Polar Ártico"
Murmansk

En el extremo norte de Murmansk, la cápsula del tiempo se había escondido dentro de un monumento erigido en 1967 para celebrar el 101 aniversario de la ciudad. La recuperación duró más de dos horas, ya que la cápsula fue enterrada bajo dos losas de hormigón y fijada dentro de una granbloque de hormigón. A juzgar por estas técnicas de enterramiento, aquellos que crearon la cápsula del tiempo definitivamente pensaron que nuestra tecnología al menos sería lo suficientemente avanzada para cortar el hormigón con láseres de la era espacial. La carta escondida en el interior confirma esto: "Hemos encontrado en la tierrade nuestra península los depósitos más ricos de metales y minerales valiosos, hemos construido pueblos, ciudades, fábricas y centrales eléctricas en la tundra, trazado caminos, construido una armada y aprendido cómo cosechar una cosecha de este escaso suelo polar.nuestros primeros pasos en el espacio exterior, y probablemente ya estés volando a otros planetas. Descubrirás muchos secretos naturales, frenarás la energía nuclear, domarás las fuerzas de la naturaleza, mejorarás el clima, cultivarás jardines en el Ártico.cle.Acuérdate de nosotros, tus predecesores, que construimos tu ciudad y cuyas vidas fueron sacrificadas por la lucha por construir el comunismo ”.

"Ha eliminado las bacterias y virus dañinos, el envejecimiento y las enfermedades"
Tiraspol

La carta de la cápsula del tiempo recuperada en Tiraspol, la segunda ciudad más grande de Moldavia y capital de los no reconocidos Transnistria , continúa las fuertes tendencias de ciencia ficción de sus contemporáneos de Novosibirsk: "Queridos camaradas descendientes, los trabajadores del siglo XX les escriben. Díganles a sus hijos y nietos cómo luchamos por su derecho a la inmortalidad. Vivimos en heroicatiempos en los que se hicieron grandes descubrimientos, cuando el mundo fue sacudido por revoluciones y las guerras quemaron el planeta. […] Probablemente ya haya eliminado todas las bacterias y virus dañinos y viva sin envejecimiento ni enfermedad. Pero fuimos nosotros quienes lo ayudamos en esto,cuando descubrimos los misterios del cáncer y superamos la barrera de la incompatibilidad tisular ". El Insider publicaron sombríamente algunas estadísticas junto con la carta, como un tema deprimente para reflexionar sobre el tema: las tasas de natalidad en Transnistria están cayendo rápidamente mientras que las tasas de mortalidad están creciendo, y en los últimos 25 años su población ha disminuido en 264,000 personas, más del 35 por ciento.

“Nos dirigimos a ustedes, los que no saben qué es la guerra”
Okulovka

Otra carta que aborda el tema de la guerra y la paz fue recuperada de una cápsula del tiempo en un monumento en Okulovka, una pequeña ciudad cerca de Velikiy Novgorod en el noroeste de Rusia. Aparte del tema general de la Segunda Guerra Mundial, la carta,que fue escrito por los empleados de una fábrica de papel local en 1969, toca inesperadamente otro tema de actualidad para los países exsoviéticos en el siglo XXI: descomunización y el eliminación de monumentos soviéticos : “Pagamos un alto precio de millones de vidas por nuestra victoria. Y hoy, 22 de junio de 1969, en el 28º aniversario del traicionero ataque de la Alemania nazi a nuestro país soviético, nos dirigimos a ustedes, aquellos que noSabes lo que es la guerra. Te instamos a recordar y respetar la memoria de quienes dieron su vida en la lucha por el socialismo, quienes murieron defendiendo la libertad de la patria y las naciones europeas de invasores extranjeros. Guarda como reliquias sagradas los monumentos que hemos construidopara conmemorar a los que murieron ”. Un mensaje sombrío, pero basado en una apreciación de la vida y las posibilidades que tiene para ofrecer, si estamos dispuestos a trabajar para ellos.

Leer más

Predicciones soviéticas de los años sesenta para 2017: ¿cuáles se hicieron realidad?

Los poderosos han caído: derribando estatuas en nombre de la descomunización

Imperio perdido: Eric Lusito buscó bases militares soviéticas abandonadas. Lo que encontró fue asombroso