El productor de teatro acusado de fraude en el caso de Kirill Serebrennikov publica una carta abierta

Coacusado de Voronova, el célebre director artístico Kirill Serebrennikov. Imagen: sceneweb.fr / Facebook

29 de noviembre de 2017

Un productor de teatro ruso acusado de malversación de fondos estatales ha escrito una carta abierta en la que afirma que no obtendrá una prueba gratuita si regresa a Rusia.

En la carta, que fue publicada por medio de noticias ruso Meduza , Yekaterina Voronova califica las acusaciones contra ella como “injustas y absurdas”.

Voronova está acusada de conspirar para robar 68 millones de rublos $ 1,2 millones de fondos estatales de la compañía de teatro Seventh Studio, donde anteriormente trabajó como productora ejecutiva. Los investigadores afirman que el grupo recibió el dinero para realizar una actuación de El sueño de una noche de verano , pero que las actuaciones programadas nunca tuvieron lugar.

Otras seis personas han sido acusadas como parte del caso, incluido el director artístico Kirill Serebrennikov , Alexei Malobrodsky, y la directora del Teatro Juvenil Académico Ruso, Sofiya Apfelbaum. Varios comentaristas han denunciado el caso por motivos políticos, sugiriendo que el gobierno ruso es responsable de a represión en teatros progresistas como el Centro Gogol, donde han trabajado Serebrennikov y Malobrodsky.

Todos los acusados ​​se han declarado inocentes, con la excepción de la ex contable de Seventh Studio, Nina Maslyaeva. En su carta, Voronova afirmó que Maslyaeva había dado falso testimonio para encubrir su propia "responsabilidad penal".

"No hay evidencia de este robo supuestamente cometido por Serebrennikov, Malobrodsky y yo, excepto por la palabra de la contadora en jefe de Seventh Studio, [Nina Maslyaeva]", escribió Voronova. "Este [testimonio] no es cierto, y esperaherir a personas inocentes como una forma de evitar su propia responsabilidad penal ”.

Voronova afirmó que la evidencia de la mala gestión financiera de Maslyaeva había salido a la luz durante una auditoría en 2014. Los documentos revelaron que los salarios se habían pagado incorrectamente y se habían realizado pagos en efectivo a empleados desconocidos. También mostraron que Maslyaeva le había estado pagando salarios a ella.propia hija, dijo Voronova.

“Nuestros documentos internos mostraban el gasto de una gran cantidad de efectivo que no pude contabilizar en ese volumen”, escribió. “Estaba horrorizada”.

"Esperábamos la ayuda [de Maslyaeva] para corregir estos errores e inexactitudes. Pero en octubre de 2014, Nina decidió renunciar".

Voronova admitió la responsabilidad de destruir documentos relacionados con los gastos del grupo, pero sostuvo que cualquier papeleo probaría su inocencia.

La productora, que se encuentra actualmente en el extranjero, también dijo que probablemente regresaría a Rusia, pero arrojó dudas sobre si el juicio sería libre y justo.

"El testimonio [de Maslyaeva] ha sido aceptado por la investigación, a pesar de las pruebas que demuestran que es una mentira. ¿Cómo podemos esperar ahora un juicio justo en este caso?", Escribió.

“Creo que tenemos que defendernos y demostrar nuestra inocencia como si nos estuviera esperando el tribunal más honesto, objetivo e imparcial del mundo. Pensar y actuar de manera diferente significa participar en la arbitrariedad judicial y así apoyarla.

“Debemos seguir el mismo mantra que Kirill Serebrennikov les dijo a sus estudiantes y empleados: no mientan y no tengan miedo.

Voronova había salido de Rusia en un viaje privado cuando comenzó el caso. Desde entonces, el gobierno ruso ha pedido a Interpol que designe al productor como buscado internacionalmente.