24 horas en Lviv: aproveche al máximo su próximo viaje a la capital turística del oeste de Ucrania

Lviv, Lwów, Lvov, Lemberg - esta ciudad tiene muchos nombres. Invadido por los tártaros, poblado por polacos y armenios, heredado por un duque lituano, anexado por la monarquía de los Habsburgo e inscrito como un importante centro cultural judío; todo tipo de personas han pasado por estas colinas onduladas,Lviv su nomenclatura peculiar. Con la caída del imperio austro-húngaro, Lviv se sumergió con Europa en un vicioso juego de fronteras cambiantes, y el resto es historia.

El corazón pastel de la ciudad sobrevivió a las guerras del siglo XX en gran parte ileso, pero Lviv no es una reliquia. Surgió de la independencia de Ucrania y entró en el siglo XXI como una ciudad descaradamente nacionalista, evidenciada por las abundantes banderas azules y amarillas.tanto el bicolor de Ucrania como la bandera de la Unión Europea.

Los espacios de arte contemporáneo y una vida nocturna en expansión se unen a las antiguas iglesias, las pintorescas plazas, los cafés clásicos y los acogedores restaurantes de borscht para crear una experiencia leopolitana distintiva.

Al llegar a Lviv en tren, lo más probable es que llegue a última hora de la noche a la estación. Desembarque del tren ligeramente anticuado pero en gran medida cómodo ¡té y limpiabotas de cortesía! Desde Budapest, Cracovia o Kiev en el art nouveau de LvivEstacionar y contemplar la escena. Grupos de soldados fuman y se apoyan en los pilares ornamentados, recortados por las luces de los trenes que se aproximan. Un timador camina arriba y abajo de las vías, golpeando los ejes y las ruedas con una barra de hierro, linterna en mano, yle cantan.

Todo el centro histórico de Lviv es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, el taxista se lo dirá con entusiasmo. Mientras recorre las calles adoquinadas, verá por qué el aire tiene un sabor tan claro: arces, álamos y abetos pasan volando,y apenas hay una esquina de la calle que no esté ocupada por árboles.

El alegre bullicio del centro de la ciudad se convierte en una escena bulliciosa y ruidosa al caer la noche, cuando las multitudes salen a las calles en busca de cerveza local elaborada en una cervecería de 300 años o vino georgiano en botella. Diríjase a 4 amigos - a diferencia de muchos otros bares de la ciudad, se mantiene alejado de la estética kitsch soviética y del pueblo rústico falso. A menos que seas un verdadero conocedor, sigue el consejo del camarero sobre su whisky favorito para tomar una copa.

A la mañana siguiente, levántese temprano y aventúrese a la plaza Rynok para aprovechar al máximo el día, comenzando con el café. Viena puede ser el destino más conocido por el turismo de calidad con cafeína, pero Ucrania tiene el derecho de ser el verdadero inventor.En el siglo XVII, el héroe de guerra Yuriy Frants Kulchytsky preparó la primera taza de café en Viena; nació en el Óblast de Lviv, que ciertamente formaba parte de la Commonwealth polaco-lituana, pero no nos quedaremos atascados en los detalles.En este caso, el café viene con un poco menos de pretensión y un poco más de sabor. Puedes probar café con leche con pimienta negra y nuez moscada, o espresso diluido con Vana Tallinn, un licor parecido al ron elaborado en Estonia. ¿Demasiado? Prueba Svit Kavy en cambio, que tuestan sus propios frijoles en un segundo lugar fuera del centro de la ciudad.

A cinco minutos de Rynok Square, el mercado de libros al aire libre de Lviv se llena temprano con lugareños que venden libros de segunda mano y baratijas alrededor de un imponente monumento a Ivan Fyodorov, quien estableció la primera editorial en Moscú. Enfrentando la persecución de los escribas moscovitas que se sentíanamenazado con razón por el tipógrafo, Fyodorov huyó a Lviv en 1572. Se exhiben una variedad de libros ucranianos y rusos, desde enciclopedias de hongos del siglo XIX hasta las últimas traducciones de Zadie Smith. Incluso si no se pueden leer los títulos, todavía puedes admirar los diseños de portadas vintage y ver a los ancianos deambular por la colorida plaza, reorganizando los artículos de sus compañeros a gusto.

Regrese en zigzag a través de las calles para mirar en cada una de las muchas casas de culto de Lviv. La catedral armenia, con su patio engañosamente modesto, se abre a una multitud de coloridos frescos. Mujeres encorvadas arrastran el polvo alrededor de los bancos, encienden velas y regañan a los turistaspara tomar fotos. En esta y otras iglesias cercanas a la plaza del mercado, notará que casi todo el mundo se detiene al pasar las puertas arqueadas para persignarse antes de continuar. Cuando visite las iglesias, recuerde la regla fundamental de la apreciación arquitectónica: mirar hacia arriba!

Camine hasta el borde del casco antiguo, donde encontrará el una parte de gastropub, una parte de muñeca matryoshka . Al subir las estrechas escaleras, verás que cada piso tiene un tema diferente. Los bares temáticos son populares en Lviv, mientras que este es un cruce entre un pub en ruinas y una taberna del pueblo, también hay varios más.Barras engañosas que contienen, por ejemplo, campos de tiro y las cabezas de papel de déspotas seleccionados. Sin embargo, la azotea de la Casa de las Leyendas ofrece una vista íntima de las abundantes cúpulas verdes de la ciudad, las chimeneas revestidas de palomas y la cacofonía de los campanarios.Quédese para tomar una copa y disfrutar de la vista, pero muévase a algo a nivel del suelo para un almuerzo adecuado; sin duda, tendrá hambre en este punto.

A la vuelta de la esquina en la frondosa plaza Koliivshchyny está el café recientemente inaugurado platos y tazas . La decoración es alegre pero informal, y el ambiente de la cantina es ayudado por el personal extremadamente amable. Si bien el menú de desayuno durante todo el día no decepciona, la verdadera estrella aquí es el postre. Su chef de repostería es claramente un alquimista: prueberesistirse a tener un trozo de todo.

Los bares temáticos son populares en Lviv, desde tabernas de pub en ruinas hasta bares más sofisticados que contienen, por ejemplo, campos de tiro y cabezas de papel de déspotas seleccionados

A menos de un minuto a pie de Plates & Cups está el pequeño pero poderoso Tienda de rizomas , que almacena ropa y joyas para mujeres de diseñadores ucranianos contemporáneos. Al lado está Club de vinilo , un espacio igualmente pequeño con una selección perfectamente curada de discos, tocadiscos y CD nuevos y usados. Uno podría pasar fácilmente una hora o más aquí, navegando alegremente con los sonidos de Beck y Bonobo. Si está buscando unsouvenir poco convencional y todavía tienes un reproductor de CD, ponte unos auriculares y revisa los estantes de los clásicos ucranianos y las novedades.

Desde aquí, pasee por el monumento colassol a Taras Shevchenko que desde entonces reemplazó a un Lenin derrocado. A la vuelta de la esquina está la Casa de los Científicos, que alguna vez fue el hogar de un "casino noble", las salas de principios de siglo ahoraestar vacío. Aparte de los letreros de No Fumar colocados al azar en las ventanas, entrar al edificio se siente tanto como un cliché como retroceder en el tiempo. Si bien la mayoría de las habitaciones impresionan con sus chimeneas de mármol y sus pisos ornamentados, un ladoLa cámara funciona como un auditorio, repleto de lujosas sillas de terciopelo rojo y banderas paradójicamente modernas. Sube la lujosa escalera de roble, si puedes pasar por delante de la cohorte de chicas que posan sugestivamente en la barandilla, para encontrar la biblioteca mohosa.

En ruta es el Teatro de Ópera y Ballet de Lviv . Relativamente tranquilo en verano, presenta una impresionante variedad de trabajos ucranianos en otoño e invierno en la sala de conciertos dorada y fascinante.

Siga las calles arboladas más allá de la Universidad Nacional de Medicina Veterinaria y Biotecnologías para admirar los curiosos murales, luego disfrute un poco de tiempo de inactividad deambulando por el cementerio de Lychakiv, el más grande de Ucrania. La necrópolis en expansión es una mezcla peculiar de la parte superior del siglo XIX.clase, héroes polacos, soldados soviéticos y helechos rastreros.

Cualquiera que esté familiarizado con la historia de Ucrania encontrará algunas caras conocidas entre las lápidas, como Maria Konopnicka, la destacada escritora polaca y activista por los derechos de las mujeres, e Ivan Franko, un poeta, crítico y político radical que ayudó a fundar el movimiento nacionalista en el oeste de Ucrania.. Si está lloviendo, visita Dzyga en cambio, en parte cafetería, en parte galería de arte y espacio de exposición, sus cavernosas salas están en el corazón de la comunidad creativa de Lviv.

A medida que avanza la tarde, eche un último vistazo a toda la ciudad antes de que el sol se ponga bajo las colinas. El mirador más famoso de Lviv es Castle Hill, pero subir a la torre del Ayuntamiento ofrece un panorama real.La escalera de madera inclinada que bordea las paredes de la torre no es para los débiles de corazón, pero llegar a la cima vale la pena. Mientras la ciudad se extiende a tus pies, las campanas suenan en polifonía estridente.

Dirígete a cenar : Vegano Hooligano es el primer restaurante a base de plantas de Lviv y también tiene ubicaciones en Kiev y Odessa. El menú es aventurero, piensa en salsa tártara y algas envueltas en una tortilla, pero delicioso. El restaurante tiene montones de revistas y juegos de mesa, así que prepárateen casa.

Finalmente, cuando cae la noche, pase por el patio armenio atmosférico, ingrese a lo que parece ser el armazón abandonado de un edificio recientemente demolido, salte sobre un umbral sin marcar y suba la escalera polvorienta hasta llegar a una prometedora puerta revestida de cuero.Bienvenido a Libraria . Abandone su diccionario ucraniano-inglés; a partir de ahora, todas sus conversaciones se llevarán a cabo en el estruendo de un animado cuarteto de jazz, con gestos salvajes con las manos y mucho para beber. La mezcla decorativa es una parte de la Nueva York de los años 20 y la otra de Cambridge.biblioteca. La brevedad del menú de cócteles significa que puedes probar uno de todo.

Cuando el pianista anciano regresa del intermedio, vaso en mano, guiña un ojo y todas las arrugas de su rostro parecen sonreír.