Belgrado no es el nuevo Berlín: ¿qué impide que la capital de Serbia ascienda a la cima?

Belgrado es una de las muchas ciudades del Nuevo Este aclamadas como el "Nuevo Berlín". Pero la comparación no tiene en cuenta los muchos problemas que aquejan a la capital de Serbia mientras lucha por recuperarse de su depresión cultural posterior a Yugoslavia

14 de marzo de 2017

Blogueros de viajes y las ediciones dominicales de periódicos de gran formato siempre están atentos a “The New Berlin”. Esto se debe a que el Berlín original no tiene el mismo borde desconcertante que tenía cuando cayó el muro en el 89. La propagación de EasyJet, la gentrificación y una cierta comercializaciónla facilidad de uso que atrae a las clases medias trotamundos ha embotado su "autenticidad", que es una métrica clave para los viajeros experimentados en busca de aventuras que ya han marcado la mayoría de los destinos de escapada urbana predeterminados de Europa de sus listas de deseos.

muchas ciudades en todo el este y el sur de Europa están constantemente nominados para ese título elusivo, y mi ciudad natal de Belgrado es un contendiente habitual. Pero como residente del Berlín actual, puedo decir con total confianza que Belgrado no es y nunca será"El nuevo Berlín".

Puedo entender los paralelismos superficiales: para los adinerados estándares occidentales, ambos son destinos asequibles centrados en la vida nocturna. Las paredes llenas de grafitis les imbuyen de una elegante mezquindad. Cada uno todavía tiene una resaca posterior a la Guerra Fría y lleva las cicatrices de su vigésimo siglo.experiencia del siglo XXI, pero ahí es donde se une el hilo común. Belgrado puede presumir de bares y clubes al estilo Kreuzberg que son la envidia de vecinos regionales soñolientos como Zagreb o Sofía, pero son poco más que imitaciones austeras de sus equivalentes de Berlín. Belgrado es,a lo sumo, la nueva Budapest.

La gente a menudo olvida que hay mucho más en Berlín que Berghain. Es el hogar de uno de los festivales de cine más respetados del mundo y una escena teatral de clase A; es un bastión próspero de la socialdemocracia con líderes y ciudadanos progresistas que nutren las artes.. Belgrado no se puede comparar. Su Museo de Arte Contemporáneo ha sido cerrado por la llamada "renovación" desde 2003. El Ministro de Cultura, Vladan Vukosavljević, suena como una persona designada por la administración Trump: un agente de relaciones públicas y un pequeño promotor inmobiliario que probablemente no ha tenido ningún contacto significativo con las artes desde la escuela secundaria y es un avatar perfectopor la decadencia intelectual que ha ahuecado el núcleo cultural de Belgrado desde su alta marca de agua en la era Tito, un período de renacimiento que se extiende a lo largo de los años 60 y 70, donde evolucionó más allá del remanso otomano que había sido durante siglos y en uncapital europea de pleno derecho con un cosmopolitismo relativo que no se ha visto antes o desde entonces en los Balcanes.

Durante los dos primeros años de las guerras de Yugoslavia, unas 300.000 personas con educación universitaria huyó de Serbia a cualquier país que los acepte. Esta fuga de cerebros ha continuado hasta el día de hoy, ya que las esperanzas iniciales de los años posteriores a Milošević demostraron ser un falso amanecer. El desempleo juvenil entre los titulados en la actualidad se sitúa en 32,9% en una nación donde el salario mensual promedio es oficialmente 430 € 452 ​​$ , aunque esta estadística sesga la realidad. La mayoría de los jóvenes que conozco ganan unos 100 € menos.

La clase intelectual urbana que dio a luz a Marina Abramović y una escena musical próspera en los años 70 y 80 ha desaparecido y papilleros nuevos ricos - muchos de los cuales han ganado su fortuna por medios dudosos - han tomado su lugar. Hay solo un puñado de lugares que hacen que Belgrado sea "Berlín-esque" para los ojos occidentales. La clientela que frecuenta estos lugares es una pequeña multitudque constituyen el más pequeño de los deslizadores de la población de 1,65 millones de habitantes de Belgrado.

Lo que ve representado en El Guardián es un primer plano de una microburbuja que constituye una característica de viaje impresionante, pero que tiene poca relación con la realidad. No hay suficientes creadores individuales para elevar la escasa escena cultural de Belgrado a una masa crítica, y los pocos querara vez son capaces de dedicarse por completo a sus respectivos esfuerzos porque luchan por ganar lo suficiente para subsistir con ellos: a diferencia de Europa occidental, no existe una clase media próspera y culturalmente instruida para crear un mercado viable para su trabajo,mientras que la mayoría de los que sí tienen dinero rara vez están equipados con las papilas gustativas para darle un buen uso.

Pero el problema no es simplemente financiero. Incluso si a Serbia se le permitiera ingresar a la UE e ignoremos la mayor fuga de cerebros que inevitablemente seguiría a la libertad de movimiento, incluso si el Fondo Europeo de Desarrollo Regional nos regalara dinero,Creo que se necesitarían varias generaciones para notar cualquier cambio tangible, porque la mentalidad nacional necesita una rehabilitación completa y total.

Yugoslavia se encontraba en un punto dulce tierno y no alineado entre el este y el oeste. Nuestra edad de oro puede haber sido apoyada por una economía falsa, pero el socialismo invirtió en su gente y los efectos de eso fueron evidentes. Cuando Yugoslavia se vino abajo, Serbia fue arrojada al desierto por las sanciones y los bombardeos occidentales. Los embargos paralizaron la economía, los bárbaros tomaron el poder y siguió una larga hambruna intelectual. Muchos de los que permanecieron se encontraron en cuarentena dentro del estado paria por restricciones xenófobas de visado que recortaron los horizontes de unageneración entera.

El aislamiento engendra ignorancia y un hipernacionalismo profundamente conservador se apoderó de los muros burocráticos que sellaron nuestras fronteras. Hoy, Serbia está dominada por extremistas de extrema derecha que linchar personas en la calle debido a su orientación sexual. Nuestro actual primer ministro, Aleksandar Vučić, es perfectamente ilustrativo de esto. En 1995, retóricamente le dijo a Occidente : “[si] nos bombardean [nos], [si] matan a un serbio, mataremos a cien musulmanes”. Sus abrumadoras victorias electorales son manchas permanentes en nuestro carácter nacional. Serbia todavía no ha admitido oficialmente a, y mucho menos expiado por el genocidio de Bosnia. No hay una cultura de diálogo o pensamiento crítico y los desacuerdos verbales a menudo se contrarrestan con violencia e intimidación.

Como nativo de Belgrado, esta decadencia social es dolorosa de ver. Saber cuán abruptamente ha declinado la ciudad desde su cenit me llena de una profunda sensación de pérdida porque tenemos un claro ejemplo de cuán diferentes podrían ser las cosas. La generación de mis padrespude disfrutar de una versión de esta ciudad incomparable a la que mis compañeros se ven obligados a soportar hoy. El recuerdo de lo que fue todavía es vívidamente tangible, lo que hace que la sensación de déficit sea aún más explícita. Y si bien puede ser bueno para unescapada urbana, creo que Belgrado lo disfrutan mejor aquellos que tienen la opción de irse cuando les conviene.

Esto es lo que no verá en los blogs de viajes o en el New York Times o, dicho sea de paso, en Berlín tampoco. Todas las tostadoras elegantes y los clubes de moda del mundo no podrían hacer de Belgrado un sustituto de la capital alemana porque falta esa base cultural, intelectual, política y civil. Y hasta que esto cambie,nunca será un reemplazo adecuado para el antiguo Belgrado, y mucho menos un rival competente para cualquiera de las principales metrópolis de Europa.

Leer más

Mi Belgrado: Buscando las huellas de un país desaparecido

Opinión: los que están detrás de las demoliciones en el distrito de vida nocturna de Belgrado deben rendir cuentas

Ciudad suspendida: una visita a Nuevo Belgrado, la ciudad atrapada fuera del tiempo