Mi Belgrado: Buscando las huellas de un país desaparecido

El fotógrafo Boris Kralj nació y se crió en Alemania, hijo de padres yugoslavos, con quien visitaba a menudo Belgrado. Cuando regresó como adulto, Yugoslavia había dejado de existir y Belgrado era parte de Serbia. Aunque la ciudad era,estrictamente hablando, nunca forma parte de la Unión Soviética, comparte los tropos arquitectónicos y la estética de la ciudad socialista, como se ilustra vívidamente en las imágenes de Kralj.

Estoy obsesionado con Belgrado y pasé ocho años yendo allí y fotografiándolo. Mis padres emigraron de allí como trabajadores invitados a Alemania, donde nací y crecí. Tenía 13 o 14 años cuando fui por primera vez a Belgrado, y luego vino la guerra. Cuando regresé a los 25 tenía sentimientos muy fuertes por el lugar. Puede que ahora sea la capital de Serbia, pero también representa la antigua Yugoslavia.

Hace ocho años, la gente que nunca había estado en Belgrado me decía: "Cuídate, ¿estás seguro de que quieres ir allí? ¿Todavía hay una guerra?". La gente no iría allí por el gusto de hacerlo., como lo harían con Budapest o Praga. Ha comenzado a ser más popular, pero la gente todavía asocia la ciudad con criminales de guerra y algo aterrador, que no lo es.

Belgrado era la ciudad más grande que había visitado cuando era niño. Cuando condujimos por Nueva Belgrado, con todos sus rascacielos grises, pensé que estaba en Nueva York. Apreté la cara contra la ventanilla del automóvil.Hay algunos edificios brutalistas increíbles allí que siempre pude mirar: la Torre Genex por ejemplo, por la que pasas cuando entras a Belgrado desde el oeste. Pero también me gustan las villas antiguas de la ciudad que cuentan tantas historias.

Cuando volví a visitarlo, años después, estaba buscando las huellas de Yugoslavia. Si mantienes los ojos abiertos, verás tantos. Los propios belgrados pueden pasar sin darse cuenta de ellos. Libros en un mercado de pulgas con una imagende Dubrovnik o Tito en la portada; logotipos antiguos como Yugotours, Yugoelektro, Yugo Spedition; graffiti de un cantante que mis padres solían escuchar en los años 80; el Teatro Dramático Yugoslavo, todavía se llama así a pesar de que está en Serbia y la gente nopiensan ya en sí mismos como yugoslavos.

Las huellas se están desvaneciendo. Una vez pasé por la entrada de un antiguo teatro llamado "Balkan", su nombre escrito en letras cirílicas. Parecía tan antiguo y, aunque era solo una puerta, sugería tantas historias. Ahora está cerradoy están construyendo un cineplex moderno.

Una de mis fotografías es del logotipo de agua mineral Radenska en la parte superior de una torre. Miré hacia el edificio y vi el nombre de la marca con sus tres símbolos de corazón rojo e instantáneamente recordé mi infancia. Me veo en la casa de mis abuelosen el patio jugando con mi primo, todos mis parientes frente a mí, el verano, la costa croata ... siempre hace sol. Son recuerdos felices.

Mucha gente bebía agua Radenska en ese entonces. El comercial de televisión mostraba a personas con sus trajes tradicionales de todos los estados de la ex Yugoslavia, por lo que es un símbolo emotivo para mí y probablemente también para otros. Ahora, difícilmente se puede encontrar Radenska enSerbia: en Eslovenia, de donde es, pero no en Serbia. Pero el logotipo todavía está en el edificio después de 20 o 30 años, y todos deben recordarlo.

libro de Boris Kralj Mi Belgrado está disponible a través de su sitio web .