Abordar el pasado: los monumentos a las víctimas de la represión soviética financiados por la multitud en Moscú

El historiador Nikita Sokolov se opone al blanqueo de la historia de Rusia. Ha escrito artículos y ha hablado en la radio. Y la semana pasada, defendió sus creencias con un taladro eléctrico.

Con copos de nieve empolvando su gorro de lana desaliñado, Sokolov subió una escalera en el centro de Moscú con niebla y colgó dos placas rectangulares de color gris plateado no más grandes que la mano de un hombre en la pared de un enorme bloque de apartamentos de la era de Stalin en el número 5 de la calle Dolgorukovskaya.El viajero Serguei Parkhomenko, un conocido periodista, arrastró la escalera unos metros y colocó dos carteles más.

Diseñado por el eminente arquitecto-artista Alexander Brodsky , cada placa tiene ocho líneas de texto cincelado, con la misma fórmula, solo diferentes nombres, profesiones y fechas: “AQUÍ VIVÍA RAISA LEONIDOVNA KHAVINA-SKRYPNIK; INGENIERO; NACIDO EN 1904; ARRESTADO 11.07.1938; EJECUTADO POR TIRO EL 28.08.1938; REHABILITADO EN 1990. ”A la izquierda del texto, se ha cortado un cuadrado en el metal, como el agujero que reemplazó a la persona, uno de los millones de ciudadanos soviéticos separados de sus familias sin previo aviso y ejecutados o encarcelados sin unjuicio justo. “La única forma de preservar la memoria de las víctimas, no con un monumento pomposo destinado a rituales formales en días especialmente designados, sino con un recordatorio íntimo y cotidiano sobre la responsabilidad, es encontrar un espacio personal para ellas dentro de la ciudad moderna", Escribió Sokolov un día antes en Ezhednevny Zhurnal , una revista en línea bloqueada en Rusia.

“El tema de las represiones y las masas de víctimas no encaja realmente en este 'país de las victorias'”

Los letreros conmemorativos, entre el primer lote de 18 que se colocarán en Moscú este mes, son parte de The Last Address, un esfuerzo impulsado por voluntarios y financiado por la multitud que inició Parkhomenko hace un año para conmemorar a las víctimas de la política de la era soviética.represión y gobierno arbitrario. Inspirado en el artista alemán Gunter Demnig proyecto para honrar a las víctimas del nazismo , The Last Address también marca los últimos lugares donde las víctimas vivieron por su propia voluntad. La idea surge en un momento desfavorable para quienes se preocupan por mirar críticamente el pasado de Rusia. En una atmósfera de creciente antagonismo con Occidente y una economía en hemorragia en casa, Moscú ha estado promocionando una ideología nacionalista conservadora que ha sido rápidaver enemigos por todas partes, mientras glorifica la singularidad, las tradiciones y las victorias históricas del país.

“El tema de las represiones y las masas de víctimas y demás no encaja realmente con este 'país de las victorias'”, dice Elena Zhemkova, directora ejecutiva de la International Memorial Society, un grupo de investigación y derechos humanos que ha pasadodurante más de 20 años documentando las injusticias del aparato represivo soviético, y ha enfrentado una serie de ataques legales y de relaciones públicas del estado en los últimos dos años.

Aunque el tema de los presos políticos comenzó a perder su estatus de tabú a fines de la década de 1980, la sociedad rusa no ha llegado muy lejos en aceptar lo sucedido. Zhemkova critica la falta de esfuerzo del gobierno y la renuencia a hablar sobre la rendición de cuentas. Las represiones sonvisto como una especie de desastre natural, "como la plaga en la Edad Media". “No se describen como terror estatal; la gente no habla de sus raíces ni de quién tiene la culpa”, dijo. “Y, por supuesto, la gente no habla de lo que se debe hacer para estoque no vuelva a suceder. Ese es el problema ".

Aunque hablar del Gran Terror de ninguna manera está prohibido, los rusos no ven a Stalin como un villano inequívoco

Otro obstáculo para un ajuste de cuentas genuino es la confusión: el programa de exterminio de sus ciudadanos de la Unión Soviética, a diferencia del de Alemania bajo los nazis, no trazó una línea tan marcada entre verdugos y víctimas. Los antiguos habitantes del número 5 de la calle Dolgorukovskaya sirven como ejemplos perfectos,Según Dmitry Belanovsky, un residente e historiador aficionado del edificio: un diplomático arrestado murió en prisión en 1938; en la primavera de 1940, el capitán de la policía secreta a cargo de su caso fue ejecutado como enemigo del pueblo; luego la familia de ese oficialtuvo que compartir piso con la esposa y los hijos de un funcionario comercial recién arrestado.

Mientras Sokolov y Parkhomenko colocaban los letreros pequeños, una multitud de alrededor de 70 personas observaba, la mayoría con canas. Una mujer se santiguó y murmuró una oración; otra repartió claveles carmesí que sus vecinos dejaron en una repisa de hojalata sucia.Las fechas de arresto en tres de las cuatro placas se encuentran entre 1936 y 1938, los años de los arrestos más notorios y a gran escala, conocidos como las Purgas de Stalin o el Gran Terror. Sin embargo, el Último Discurso se esfuerza por cubrir todo el período soviético.desde 1917 hasta 1991.

Aunque hablar del Gran Terror no está prohibido, al contrario, el museo gulag financiado por el estado está programado para mudarse el próximo año a un espacio de cuatro pisos casi diez veces su tamaño actual; los rusos no ven a Stalin como un villano inequívoco. Cincuenta y un años después de la muerte del tirano, se le atribuye ampliamente la victoria soviética en elSegunda Guerra Mundial, que conserva una inmensa importancia aquí, y a menudo admirado como un "administrador eficaz", responsable de importantes logros como la industrialización y la ley y el orden.

Esas actitudes han sido perpetuadas por el presidente Vladimir Putin, un oficial de carrera de la KGB hasta el colapso soviético, que ha liderado el país durante los últimos 15 años. Sus críticas a Stalin han estado mezcladas con elogios y su tipo de patriotismo respaldado por el estadoha tratado de estigmatizar a los disidentes como enemigos y obstaculizar el debate intelectual, al tiempo que refuerza imágenes selectas de la grandeza de Rusia. Según las cifras de Memorial, el número de prisioneros políticos arrestados solo durante la vida de Stalin fue de alrededor de 11 millones. Pero una encuesta publicada este otoño por una encuestadora amiga del Kremlin mostró que la proporción de rusos que creen que no hubo represiones políticas masivas en elLa URSS se ha duplicado en los últimos 13 años, del 8% al 16%.

"Si hay dos o tres mil de estos carteles colgados en Moscú, se notará mucho"

Las paradojas en las visiones de Rusia de su pasado surgen a menudo en el paisaje de la capital. Tome el monumento a Felix Dzerzhinsky, padre fundador de la policía secreta soviética, que una vez estuvo fuera de la sede de la KGB. Su derrocamiento jubiloso en 1991 se convirtió en una imagen icónica que simbolizala caída del comunismo; en ese momento parecía una metáfora perfecta del rechazo y condena de los rusos a su gobierno represivo. Pero la legislatura de la ciudad de Moscú considera constantemente las mociones para volver a erigir la estatua. Y a unas pocas cuadras del montículo vacío donde se encontraba, un edificio prerrevolucionario de tres pisos con adornos de estilo italiano todavía lleva una enorme placa que lo identifica solemnemente como el lugar de trabajo de una vez de Dzerzhinsky; sin embargo, no ofrece nada para conmemorar los varios miles de víctimas de la purga asesinadas a tiros en su patio cercado y especialmente designadohabitaciones, sus paredes revestidas con tablones de madera para silenciar el sonido de los disparos.

La última dirección tiene la intención de cambiar un poco el equilibrio. “Si hay dos o tres mil de estos letreros colgados en Moscú, se notará mucho”, me dijo Parkhomenko mientras tomaba un café unas semanas antes de que se levantaran las primeras placas. “Será lo suficientemente notorio como para que la gente paseen las calles y se preguntan, '¿Qué es eso?' Los niños preguntarán, '¿Qué es eso?' ”

Al igual que el proyecto alemán que lo inspiró, llamado Stolpersteine, o "obstáculos", que ahora suman alrededor de 45.000 en una docena de países, The Last Address se basa en dos principios básicos: un nombre por signo y un individuo concreto "iniciando"cada placa. El iniciador debe pagar el costo de producción: 4.000 rublos por cartel, que se ha desplomado con el tipo de cambio este año de alrededor de $ 120 a menos de $ 70. Hasta ahora, han recibido más de 300 solicitudes. La fuente principal de direcciones es Memorial'sbase de datos, que incluye unas 2.650.000 víctimas soviéticas de la represión política aunque muchas, muchas menos direcciones. Debido al clima de Moscú y su inclinación por los trabajos de construcción destructivos, las placas, a diferencia de sus homólogos alemanes, se colocan en las paredes en lugar de en las aceras; debido a las olas periódicas de robo de chatarra, el costoso latón se ha sustituido por acero recubierto de zinc.

The Last Address no ha recibido apoyo del gobierno, pero recaudó casi 1,5 millones de rublos a través de la financiación colectiva en línea, y Parkhomenko dice que todo lo que quiere de los funcionarios "es que no interfieran" con las placas, que ningún "tipo se presente conuna palanca, gritando '¡No está permitido!', y comienza a arrancarlos ”.

“Todos encuentran sus propias razones para amar a su país”, dijo Parkhomenko. “A algunos les encanta porque tuvo un 'gerente eficaz' que mató a sangre fría a muchos millones de personas ... Voy a amar y respetar a mi paíspor recordar a todos y cada uno de esos millones ".