Escena de Zine: cómo la larga tradición rusa de autoedición sigue prosperando hoy

autoedición o samizdat , fue la forma en que escritores, pensadores o artistas clandestinos censurados difundieron su trabajo durante la época soviética. Pero todavía está muy extendido en Rusia hoy en día: una forma de exhibir el trabajo y mantenerse independiente de la publicidad o el control político. Aquí hay diez de los mejores rusos samizdat fanzines.

28 de octubre de 2014
texto Sasha Pershakova

Moskvich

Moskvich es una colección de historias aleatorias que, juntas, ofrecen una instantánea de los hábitos culturales modernos de los moscovitas Moskvich significa moscovita. Están contadas con un toque de ironía, una actitud positiva y amor por la ciudad y sus habitantes. Entreotros, ha habido un ensayo sobre las especies de aves de la región, la historia de un hombre de negocios con mala suerte que vive en una caravana junto a un canal y un historiador que reflexiona sobre el significado de la vida. Las fotografías son la basede Moskvich , pero son los títulos y las leyendas ingeniosos los que realmente hacen el zine. El tercer número es bilingüe y se vende en muchas ciudades europeas. Según sus fundadores, Moskvich obtiene más reconocimiento en el extranjero que en Rusia.

Droga Miliy

El problema piloto de Droga Miliy Dear Friend fue creada en 2012 como el proyecto paralelo de un equipo de periodistas radicados en Moscú que estaban hartos de los grandes medios. Decidieron hacer una revista alternativa en todos los sentidos: en palabras, temas y visuales. Producida enNovogireyevo, un suburbio del este de Moscú, los fundadores de Droga Miliy lo declaró “un tabloide con puntos de vista novogireyevocéntricos sobre la cultura, la ciencia, la política y la sociedad globales”, señalando que “solo un tabloide podría ser una herramienta real para estudiar la anatomía de la ciudad”. Saludaron a sus lectorescon: "Bienvenidos a Novogireyevo, perras". Lleno de ironía y lenguaje crudo, el zine se burla de géneros mediáticos estereotipados y frases comunes. Sus secciones incluyen Hot or not, Novogireyevoleaks y Cheap infoentretenimiento. Entre sus historias hay estadísticas sobre cosas que hacen los rusoserror como poner la papeleta en la casilla incorrecta, jerga de taxistas borrachos y consejos sobre cómo ganar un millón resolviendo uno de los problemas matemáticos sin resolver del siglo. Droga Miliy recibió mucha atención cuando apareció por primera vez, pero después del segundo número, el equipo tomó caminos separados.

Utopía

"La palabra utopía había estado en mi mente durante bastante tiempo", dice Sergey Kostromin, un graduado del Instituto de Arte Contemporáneo de Moscú. "Hice esta revista como una reflexión sobre el tema. Creo que es bastante relevante para eltiempos actuales: todos buscan su propia utopía privada: un lugar inalcanzable, inexistente, o emociones satisfactorias que pueden ser fingidas con la ayuda de la sociedad consumista ”. Sergey invitó a sus amigos a pensar también en el tema, lo que le permitióVéalo desde varios ángulos. El zine es una combinación de fotografías de colaboradores, capturas de pantalla de Youtube y resultados de búsqueda de la palabra "utopía".

Nosorog

Las revistas literarias son raras en la actualidad. La idea para Nosorog Rhinoceros se acercó a la joven crítica literaria y escritora Katya Morozova durante sus estudios universitarios. Ella estaba investigando sobre revistas que existen desde la época soviética, y notó que no había lugar en ellas para su trabajo o el de otros jóvenes.escritores. Decidió crear una revista que introdujera nombres desconocidos en lugar de imprimir ficción ligera convencional o sobrecargar las páginas con obras de autores populares. Entre los nombres de la portada del primer número de Nosorog fueron Pavel Pepperstein, Dmitry Danilov, Stanislav Snytko y Kirill Adibekov; también incluyó una nueva traducción de Un lanzamiento del dic e de Stéphane Mallarmé. A diferencia de otras revistas dedicadas a la lectura, Nosorog viene completo con un diseño llamativo y efectos visuales de artistas desconocidos.

Aglec

En 2009, el diseñador de moda, fotógrafo y cineasta Gosha Rubchinskiy acompañó su nueva colección de moda con un zine sobre las subculturas juveniles en la Rusia postsoviética. Con la ayuda de fotógrafos, escritores y diseñadores gráficos, creó collages de texto e imagen, yuxtaponiendo símbolosque rodean a la juventud de hoy, incluidas cruces ortodoxas, patinetas, camisetas de metal negro y gimnasios escolares. A pesar de ser una especie de lookbook para la colección de Rubchinskiy, Aglec inspiró a muchos jóvenes creativos a probar suerte en la autoedición. Fue seguido por otro número y otras revistas de Rubchinskiy y su equipo, publicados y distribuidos en Moscú, Berlín y Londres.

Rusia sin nosotros

"Una revista para adolescentes que se pierden los tiempos en los que nunca tuvieron la oportunidad de vivir", dicen sus fundadores. Andrey Urodov y sus colaboradores afines se oponen al estilo de vida promovido por los principales medios de comunicación, y en cambio recurren a experiencias y sentimientos que permaneceninvisible para muchos, o tratando de recrear los del pasado con la ayuda de los recuerdos de la adolescencia de la década de 1990. Dar un paseo en un tren de corta distancia abarrotado, pasear khrushchyovki bloques de apartamentos soviéticos baratos en los suburbios y visitando una biblioteca vieja. Cada número son 100 páginas de nostalgia e ironía, con temas que hacen referencia a algún término cultural soviético o postsoviético: Patria, Juventud en Rusia, Basura como estado deel alma rusa, recreación. Sólo diez copias de cada una de las primeras cuatro ediciones de Rusia sin nosotros se publicaron. Para el quinto, el equipo pasó por un proceso exitoso de financiación colectiva y ahora pueden extender la circulación.

Fanzine sin nombre de Bomb Studio

Alexey Vahromov, copropietario de un estudio de impresión de seda en San Petersburgo, quería dar una nueva vida a las fotos que él y sus amigos tomaron mientras viajaban por el mundo. El zine parece ser un sofisticado diario visual de viajes con acentosobre captar momentos y estados de ánimo. Impreso con técnicas digitales y de serigrafía, el papel varía en textura y las fotografías se amplifican con ilustraciones de personajes imaginarios. "Lo hice principalmente para amigos, pero luego algunos desconocidos de otras ciudades se volvieroninteresado en conseguir una copia. El nuevo número saldrá en octubre. Nunca pensé en darle un nombre. Supongo que simplemente lo llamaré Bomba # 1, Bomba # 2 ".

Revista Meow

Revista Meow ocupa un espacio propio en la cultura de las revistas rusas, presentando, a través de la fotografía y la ilustración, una colección de imágenes eróticas sin fronteras estilísticas particulares. Las imágenes varían desde sensuales y soñadoras hasta aquellas producidas con toques de diversión e ironía. “Es más comoun juego o un experimento ", dice el fotógrafo de San Petersburgo Ivan Peretz, quien inició la revista." Es una investigación estética sobre la sexualidad y el erotismo, que para mí está relacionado con la libertad y la honestidad. La sexualidad puede aparecer no solo en un cuerpo desnudo,pero en un estilo personal, o incluso en un paisaje. La llamamos 'revista erótica educativa' porque intentamos sorprender, divertir e inspirar ”. En el primer número hay 100 páginas de fotos de jóvenes fotógrafos consagrados, entre ellos Masha Demianovay Sasha Kurmaz. Se vendió muy rápido y ahora Peretz ha comenzado a trabajar en un segundo número.

JMB

Esta revista de libros gruesa y brillante dedicada a la moda es una creación de Dmitry Pisotsky, fotógrafo y ex director de arte de una agencia de branding de San Petersburgo. Para el contenido, Pisotsky utilizó su trabajo fotográfico personal y el de sus amigos, haciendo todos los trabajos de producciónsolo. Con una receta simple muchas imágenes de moda, algunos desnudos, algunas obras de arte de pintura y un mínimo de texto JMB es un raro ejemplo de un proyecto de autoedición sobre moda en Rusia.

Mi Izhevsk personal

“Una antología subcultural no para extraños”, dice la portada. Mi Izhevsk personal es una guía de una pequeña ciudad industrial en la región de Udmurdia contada por miembros de la comunidad de arte clandestino que apareció allí en los años 90. “Es un proyecto personal sobre la subcultura en una ciudad conocida por ser el hogar de la pistola Kalashikov y de bandasque tocan música electrónica triste ", dice el fundador de la revista, Vitaly Zhuykov, diseñador gráfico y de interiores y ex miembro de la escena musical de Izhevsk de los 90. La revista es una enciclopedia de lugares, nombres, fechas y términos asociados con la ciudad.mapa de sus monumentos, estadísticas de suicidios en la región, un diario fotográfico de un paciente de apendicitis, una cronología de los mejores álbumes producidos allí que todos deberían escuchar al menos una vez, etc. “Se hace como archivo para el futurogeneraciones ", añade Zhuykov. Hasta ahora sólo se ha producido un número, pero recibió una publicación hermana llamada refresco que también es una antología de subculturas pasadas y presentes, no solo de la ciudad sino de todo el mundo.

Leer más

Único en su clase: el fino arte de coleccionar revistas

Cultivado en casa: aprendiendo lecciones de la revista que piensa globalmente y actúa hiperlocalmente

Rusia sin nosotros: la revista que redescubre el espíritu de una generación perdida

El poder del gato: ¿la nueva revista de gatos hipster de Londres nos dejará como felinos?