Plano, angular y pesado: la escritura cirílica puede resultar alienante e intimidante, pero su extraña belleza ha asegurado su popularidad entre las figuras culturales contemporáneas de la moda y la música
Puede ser el idioma de un país con pocos amigos internacionales, pero el ruso, al menos en letras, nunca ha sido tan popular. Utilizado por figuras talentosas como la diseñadora de moda Gosha Rubchinskiy y los artistas musicales Grimes y Dean Blunt, el cirílico se está volviendo cada vez máslas letras preferidas por los creativos de vanguardia.
A diferencia de la estética futurista de los carteles de películas y los videojuegos en, digamos, japonés, el cirílico es un tipo de exótico diferente y más ilegal. Su popularidad internacional fue provocada por primera vez por Fuel Publishing Tatuaje criminal ruso libro y desde entonces ha sido adoptado por diseñadores y músicos en busca de una apariencia más tosca y menos pulida. Las letras se ven generalmente en ropa negra, con gráficos que se refieren a bandas de heavy metal o subculturas de skate.
Las letras cirílicas, planas, angulares y pesadas, no son amadas por su belleza, sino por ser diferentes, alienantes e incluso un poco intimidantes. Desde títulos de álbumes a prueba de Google hasta eslóganes de camisetas codificados, el amor de la cultura contemporánea por los mensajes disruptivos está cambiandoel idioma ruso en una nueva lengua franca para el underground.
Gosha Rubchinskiy
El diseñador ruso Gosha Rubchinskiy usa el poder del cirílico de una manera furtiva. Su popular camiseta Рассвет не за горами "El amanecer no está lejos" está a la venta en Liberty y Dover Street Market en Londres y presenta un doppelgänger burlóndel logotipo de la clásica marca de skate Thrasher.
Heron Preston
El top de dos piezas creado por el diseñador y artista Heron Preston para la plataforma de videos de moda con sede en Londres SHOWstudio parece una versión sofisticada de una camiseta de gira de una banda de metal. Пламя Волны "Flames Waves" está escrito sobre un gráfico sombríoinspirado en el dibujo de John Hamilton Mortimer Muerte en un caballo pálido en letras rojas enormes. El cuello de tortuga negro está adornado con la palabra rusa, СТИЛЬ "Estilo".
Grimes
Trabajando en la portada de Visiones , su tercer álbum de estudio, la música y artista canadiense Claire Boucher, también conocida como Grimes, dijo que quería crear "algo muy hermoso, y también muy agresivo y violento, como la música". La escritura en la parte superior de su dibujo dice "Yolove ”y algunas líneas a la derecha también están en ruso.“ Pero les advierto que estoy viviendo por última vez ”en la parte superior y“ Calculating head ”junto con algo de poesía en la parte inferior.
KTZ
La camiseta con estampado de iglesia de Kokon To Zai presenta numerosas líneas en ruso que se fusionan con gráficos de inspiración cristiana ortodoxa. Las líneas suenan poéticas: “Permíteme amar y robar, bailé por dentro”, aunque no tienen mucho sentido.La etiqueta con sede en Londres es conocida por sus diseños sofisticados basados en símbolos ocultos, fuentes de tatuajes del gueto y varios jeroglíficos. Para KTZ, Rusia podría ser solo otra fuente exótica de inspiración.
Mishka
La marca de ropa urbana con sede en Nueva York МИШКА "Little Bear" se fundó en 2003 con su nombre escrito deliberadamente en cirílico. Los populares estampados de camisetas de Mishka a menudo muestran un oso rugiente de tres ojos: sí, está destinado a sembrar miedo en sucorazones de los enemigos, aunque el uso del ruso por parte de la marca no se expande mucho más allá de su nombre.
Dean Blunt
El productor musical con sede en Londres Dean Blunt, ex integrante del dúo Hype Williams, grabó su último álbum Каменный остров “Stone Island” en una habitación de hotel de Moscú durante un viaje a Rusia en agosto de 2013. Blunt decidió que si el álbum, con su mínima portada en blanco y negro y su lista de canciones en cirílico, nació en Rusia, debería permanecer en Rusia.
