Andrei Platonov: por dónde empezar con su literatura

Hijo de un trabajador del metal con patentes a su nombre, Andrei Platonov nació cerca de Voronezh en 1899. Fue uno de los primeros partidarios de la causa bolchevique, alcanzó la mayoría de edad con la Revolución de Octubre y abrazó la aspiración hacia un cambio radical que impulsólos numerosos movimientos políticos y artísticos de la época. A los veinte años, trabajó como ingeniero de recuperación de tierras en el drenaje de pantanos y como periodista. Gracias al caos y la devastación de este período, los años de la Guerra Civil después de laPrimera Guerra Mundial: la sequía y el hambre fueron tan formativos para su política como la utopía colectivista y el tecno-optimismo.

Las contradicciones entre el deseo modernista de diseñar el alma humana y los horrores que los proyectos transformadores infligen a las personas que buscan cambiar están en el corazón de la ficción de Platonov. En su mundo, la mayoría de los personajes tienen una cualidad de quimera:son parte individual, parte arquetipo o rol social, estudios sobre cómo todos somos parte de los bienes comunes, confiando en las mismas palabras, atrapados en las mismas tramas. Son criaturas seculares que habitan cuerpos débiles, parecidos a máquinas, hablando unlengua que fusiona la jerga vernácula con la jerga oficial, dando paso a un mundo extraño y medio deshecho.

Lo que hace que leer a Platonov sea una experiencia diferente a casi cualquier otra cosa radica en su política y el lenguaje creado para adaptarse a ella. Fraseos extraños, modismos retorcidos empujan el lenguaje fuera de su conveniente y trillado camino. El resultado es vertiginoso, divertido e impredecibleSe adapta a las líneas del frente que él describe, donde las vidas nuevas, urbanizadas e industrializadas se hacen a partir de millones de personas que antes eran rurales e indigentes. El mundo de Platonov es grotesco e irónico, pero de una manera que se resiste a los intentos de separar la sátira de la dedicación ideológica genuina. Crítica dura del estalinismoy la burocracia abundan, pero siempre entrecruzados con el compromiso comunista. Sigue siendo un miembro de la Revolución.

Desde principios de la década de 1930, cuando las purgas estalinistas destruyeron la generación revolucionaria, poniendo fin a gran parte de la vanguardia soviética y a la posibilidad de la crítica estética y política, Platonov difícilmente podía publicar. Las dudas sobre las soluciones tecnocráticas se intensificaron en su obra.En 1943, su hijo, que había sido arrestado y enviado a un campo de trabajo, y al que cuidaba desde su regreso, murió de tuberculosis, infectando a Platonov. Sucumbió a la misma enfermedad en1951.

Aquí hay una selección para explorar.

Chevengur

En el caos de la Guerra Civil, Sasha Dvanov, un huérfano de un pueblo azotado por la sequía, se une a Kopenkin, una figura quijotesca enamorada de Rosa Luxemburg, montando un caballo llamado Fuerza Proletaria. Su búsqueda es encontrar el verdadero comunismo, siguiendola revolución de muchas cabezas a la estepa. Después de una serie de aventuras extrañas, terminan en la ciudad de Chevengur, donde una banda de líderes hechos a sí mismos anuncian el fin de la historia. Toman el significado figurativo como literal, desconcertados cuando el anuncioel comunismo resulta tan distante como la segunda venida. Chevengur es una historia de un cambio social violento contada desde los márgenes. Es un espejo distorsionado pero perspicaz de una revolución petrificada en la empresa de construcción del estado.

Chevengur es una de las primeras y más ambiciosas obras de formato largo de Platonov. La escribió durante el primer Plan Quinquenal, en un momento en que abandonó su búsqueda para contribuir de manera significativa a la construcción de un nuevo mundo. Estaba cada vez más desilusionado con laexpandiendo la burocracia soviética, y produjo una historia que celebra, pero se ríe de las tendencias anarquistas de la utopía de las pequeñas ciudades. Etiquetada como contrarrevolucionaria, no se publicó en vida de Platonov.

Feliz Moscú

Feliz Moscú es una novela inacabada que Platonov escribió a principios de la década de 1930, cuando Stalin anunció una nueva era de consumismo comunista. Tras el triunfo del primer Plan Quinquenal, la sociedad soviética fue invitada a regocijarse: "la vida ha mejorado, la vida se ha convertido enmás feliz ”. Feliz Moscú investiga las brechas entre las vidas mejoradas por este nuevo mundo y los deseos humanos que no se adaptan a sus condiciones. Es una historia de la nueva élite, un reconocimiento de ingenieros e inventores con el mundo que ayudaron a construir.

La novela sigue a una huérfana abandonada encontrada en el caos de la Revolución, literalmente criada por el estado, con el nombre de Moscow Chestnova. Moscú es hermosa, ambiciosa, una paracaidista cuya carrera termina cuando prende fuego a su equipo al encender un cigarrillo.durante un salto. Es rápida en el amor, con poca paciencia para el compromiso individualista. Es la Revolución encarnada, perteneciente a todos los que la reclaman, a la deriva, esquiva. Los verdaderos protagonistas, en mi opinión, son hombres marcados por el amor a ella.: el cirujano que se razona, el ingeniero que abandona su carrera y asume una nueva identidad. Feliz Moscú impresiona a pesar de estar inacabado, y está a la par con las obras más conocidas de Platonov.

Alma Dzhan

El realismo socialista como paradigma estético obligatorio fue anunciado en 1934 por la Unión de Escritores Soviéticos. Platonov, miembro de la Unión, buscó la inclusión y rehabilitación, hasta cierto punto, denunciando públicamente sus obras anteriores y su entrega a lo grotesco.logró ir a Turkmenia con una brigada de escritores, asignada a preparar las obras para el décimo aniversario de la República Socialista Soviética de Turkmenistán, y pasó meses viajando por la región.

adentro alma , la novela que se publicó a su regreso, trató de seguir los principios del realismo socialista, pero el resultado se lee como un viaje interior en un mundo alucinatorio. Se ha leído como un texto sufí. alma comienza con Nazar Chagataev otro huérfano más siendo enviado para llevar el socialismo a su pueblo nómada nativo. El dzhan son antinacionales, fugitivos desposeídos, huérfanos, personas reducidas al hambre y al alma desnuda; el título ruso proviene de la palabra persa para alma. Chagataev deambula por el vasto desierto, apoyando a su gente, y gradualmente comprende que no puede ayudarlos. Finalmente regresa a Moscú trayendo consigo a una joven, Aidym, una solitaria recién llegada a la vida soviética. Aunque no está libre de elementos orientalistas, alma es un libro fascinante y enigmático, una crítica del modernismo y el desarrollo forzados.

entre animales y plantas

Aunque las posibilidades de Platonov de publicar su trabajo todavía eran escasas, se fue a una asignación a Karelia en 1936, para reunirse con un guarda de trenes que había recibido un premio estatal. entre animales y plantas es un cuento que muestra el nuevo mundo de las ciudades industrializadas y la cultura proletaria desde la distancia. Ubicado en una pequeña aldea en medio del bosque, el protagonista es Fyodorov, un guardagujas, que pasa días solitarios en el bosque, yvislumbra metrópolis lejanas a través de los trenes que pasan y a través de la radio.

entre animales y plantas se trata en parte de las frustraciones producidas por la inclusión ilusoria, la falsa proximidad de Moscú transmitida a las cabañas del pueblo. Pero Medvezh'ya Gora, el escenario de la historia, no es tan tranquilo y remoto como parece: fue uno de los centrosdel Gulag, donde los trabajadores encarcelados habían construido el Canal del Mar Blanco de Stalin. Platonov no nombra el campamento, pero cuenta cómo Fyodorov sueña con trabajar allí. La historia describe el bosque y sus animales con los mismos términos que los humanos, y a través de extraños, extrañospalabras, insinúa la presencia de algo más siniestro. entre animales y plantas es un acto de equilibrio de contar dos historias a la vez.

El regreso

La última publicación de Platonov fue un cuento sobre el regreso de un veterano de guerra, Ivanov, después de la Segunda Guerra Mundial. Publicado en 1946, el regreso recibió duras críticas por su pesimismo que era contrario al estado de ánimo triunfal que se esperaba de los escritores.Traza las dificultades de regresar de la guerra, readaptarse a la vida doméstica y el uno al otro. Ivanov no regresa a casa de inmediato, sino que tiene una aventura. Cuando finalmente llega, su esposa confiesa una infidelidad propia, lo que lo impulsa adejar a su amante, pero finalmente salta del tren y decide quedarse.

El regreso es un examen delicado y matizado de los vínculos domésticos, su trama simple se complica con las historias que los miembros de la familia se cuentan entre sí. Se trata del trabajo que se necesita para quedarse y aceptar un mundo confinado y moverse en ese mundo con cuidado.una historia poco común para Platonov, la inquietud reemplazada por la aceptación, aunque sea con una pizca de rendición.